《太平聖惠方》~ 卷第六十三 (13)
卷第六十三 (13)
1. 治一切惡毒瘡膏藥諸方
上件藥，搗羅為末，先用蠟，於銚子內令熔，次下藥末，以柳枝子攪，勿令住手，至冷劑為挺子。有患者，著漆碟子底上點生油，摩令濃，每日兩上貼之。
治一切惡毒瘡腫，白薇膏方
白薇（半兩），白蘞（半兩），白芨（半兩），白附子（半兩），白芷（半兩），赤芍藥（半兩），胡粉（二兩細研），乳香（一分細研），白蠟（三兩），油（十二兩）
上件藥，白薇等六味，銼，以油浸經七日，用瓷瓶子盛，以紙三兩重封瓶口，繩子牢系，於飯上蒸五度，然後用銚子煎五六沸，綿濾去滓，又入胡粉、乳香、白蠟等，更煎一兩沸，以瓷器盛。於軟帛上攤貼，日二換之。
治一切惡毒瘡腫，莨菪膏方。
莨菪（二合），白蘞（末），芎藭（末），丁香（末），沉香（末），乳香（末），木香（末），雞舌香（末各一兩），黃丹（七兩），麻油（一升半）
上件藥，惟莨菪子別搗，綿裹入油鐺中，煎，候色焦黑，濾出，次下白蘞、黃丹等，先用柳木篦不住手攪，候稀稠得所，即膏成，貯於瓷盒中。以故帛上攤貼，日二換之。
白話文：
[製作各種惡毒瘡的膏藥配方]
這個藥方，先將所有藥材磨成粉末，然後將蠟放在鍋子裡加熱融化，接著倒入藥粉，用柳枝不斷攪拌，不要停手，等到冷卻凝固後，做成條狀。使用時，在漆盤底部塗上一些生油，將藥膏磨濃，每天早晚各貼一次。
[治療各種惡毒瘡腫的白薇膏配方]
白薇（半兩）、白蘞（半兩）、白芨（半兩）、白附子（半兩）、白芷（半兩）、赤芍藥（半兩）、胡粉（二兩，磨細）、乳香（一分，磨細）、白蠟（三兩）、油（十二兩）。
先將白薇等六味藥材切碎，用油浸泡七天，裝入瓷瓶中，用三兩重的紙封住瓶口，用繩子牢牢綁好，放在飯上蒸五次，然後用鍋子煎煮五六次，用棉布過濾去除藥渣，再加入胡粉、乳香、白蠟等，繼續煎煮一兩次，倒入瓷器中。將藥膏塗在軟布上貼敷，每天更換兩次。
[治療各種惡毒瘡腫的莨菪膏配方]
莨菪子（二合）、白蘞（粉末）、芎藭（粉末）、丁香（粉末）、沉香（粉末）、乳香（粉末）、木香（粉末）、雞舌香（粉末，各一兩）、黃丹（七兩）、麻油（一升半）。
首先將莨菪子另外搗碎，用棉布包好放入油鍋中煎煮，等到顏色焦黑時，過濾取出。接著加入白蘞、黃丹等，先用柳木製的攪拌棒不停攪拌，等藥膏濃稠度合適時，就完成了，裝入瓷盒中。將藥膏塗在舊布上貼敷，每天更換兩次。