《太平聖惠方》~ 卷第六十三 (7)
卷第六十三 (7)
1. 治一切癰疽發背止疼痛膏藥諸方
上件藥，白蘞等三味，以生綿袋盛，入油慢火熬半日，濾出，下黃丹，以柳木篦攪，候變黑，膏成；入蠟、乳香更熬，硬軟得所，用瓷盒內盛。故帛攤貼，日二換之。
治一切癰疽發背及風熱毒結，腫，疼痛，麝香膏方。
麝香（一兩細研），葉子雌（半兩細研），龍腦（半兩細研），麒麟竭（二分末），沒藥（半兩末），檳榔（半兩末），丁香（半兩末），當歸（三分末），木香（半兩末），黃犬脂（一兩），硃砂（三分細研），白蠟（三分），黃丹（三兩），油（八兩）
上件藥，先將油於銀鍋中，以慢火煉，令香，下蠟犬脂，去火，漸下黃丹，卻用火煎，不住手以柳木篦攪，變色即去火；將前六味藥末，並香藥一處，更研，令勻，微火暖動，漸漸攪入，令勻，膏成，以瓷盒盛。用，蠟紙上攤貼，每日二換，以瘥為度。
治一切癰疽發背，日夜疼痛，乳香膏方。
乳香（半兩），黃丹（三兩），麻油（半斤），麝香（一錢細研），桂心〔二（一）錢〕，膩粉（三錢），附子（三分生，去皮臍），當歸（半兩）
上件藥，搗細羅為散，取銚子，於慢火上炒黃丹，令赤，入油同煎，時時滴在水碗內，凝結如珠子，便下諸藥末，攪煎成膏，於瓷盒內盛。以故帛上塗貼，每日早晚換之。
治一切癰疽發背，疼痛不止，木通膏方。
木通（二兩），黃丹（五兩），細辛（一兩），茵陳（一兩），琥珀（半兩細研），硃砂（一兩細研），清麻油（十兩）
上件藥，先煎油，令沸，即下細辛、木通、茵陳，煎五、七沸，去滓；即入琥珀、硃砂末，更煎；用柳木篦攪，候滴於水中成珠子，膏成，收於瓷盒中。每攤膏於故帛上貼，日二易之。
治一切癰疽發背，疼痛不可忍，丁香膏方。
丁香（半兩末），麻油（一斤），黃丹（七兩），丈夫頭髮（一兩），蠟（一兩），桂心（半兩末），當歸（半兩末）
上件藥，先煉油，令香，下發，煎，令發盡，次下蠟以綿濾過，都入鐺中，下黃丹，不住手攪，候色黑，滴安水內如珠子，即下丁香、桂心、當歸等末，攪，令勻，以瓷盒盛。用，故帛上攤貼，日二換之。
治一切癰疽發背，日夜發歇，疼痛不止，胡粉膏方。
胡粉（四兩），油（半斤），蠟（二兩半），乳香（半兩細研），麝香（一錢細研），沒藥（半兩細研）
上件藥，以文火煎，令油熟，下胡粉，後下蠟，臨成，下麝香、乳香、沒藥，攪勿住手，待似星花上來，即住，以瓷器內盛。於故帛上塗貼，日二換之。
白話文：
治療各種癰疽、發背，止痛的膏藥配方
這個配方的藥材包含白蘞等三味藥，用生的棉布袋裝好，放入油中用小火熬煮半天，過濾掉藥渣，再加入黃丹，用柳木製的刮刀攪拌，等到顏色變黑，膏藥就完成了。接著加入蜂蠟和乳香繼續熬煮，直到軟硬度適中，裝入瓷盒中。使用時，將膏藥攤在布帛上貼敷，每天更換兩次。
治療各種癰疽、發背以及風熱毒氣凝結，引起的腫脹、疼痛，麝香膏的配方
麝香（研磨成細末，約30克），葉子雌（研磨成細末，約15克），龍腦（研磨成細末，約15克），麒麟竭（研磨成細末，約6克），沒藥（研磨成細末，約15克），檳榔（研磨成細末，約15克），丁香（研磨成細末，約15克），當歸（研磨成細末，約9克），木香（研磨成細末，約15克），黃狗的脂肪（約30克），硃砂（研磨成細末，約9克），白蠟（約9克），黃丹（約90克），植物油（約240毫升）。
先將植物油放入銀鍋中，用小火加熱，直到散發香味。然後加入蜂蠟和狗的脂肪，關掉火，慢慢加入黃丹，然後再用火煎煮，不停地用柳木製的刮刀攪拌，等顏色改變就關火。將前面六味藥末，與麝香等香料混合研磨均勻，用微火加熱，慢慢攪入膏藥中，使其均勻，膏藥就完成了，裝入瓷盒中。使用時，將膏藥攤在蠟紙上貼敷，每天更換兩次，直到痊癒為止。
治療各種癰疽、發背，日夜疼痛，乳香膏的配方
乳香（約15克），黃丹（約90克），麻油（約250毫升），麝香（研磨成細末，約3克），桂心（約6克），膩粉（約9克），附子（生的，去皮臍，約9克），當歸（約15克）。
將上述藥材搗碎成散劑，取鍋子，用小火炒黃丹，炒到變紅，然後加入麻油一同煎煮，不時滴在水碗中，凝結成珠子狀時，就加入其他的藥粉，攪拌煎煮成膏，裝入瓷盒中。使用時，塗在布帛上貼敷，每天早晚更換。
治療各種癰疽、發背，疼痛不止，木通膏的配方
木通（約60克），黃丹（約150克），細辛（約30克），茵陳（約30克），琥珀（研磨成細末，約15克），硃砂（研磨成細末，約30克），清麻油（約300毫升）。
先煎煮麻油，等到沸騰，加入細辛、木通、茵陳，煎煮五到七次沸騰，然後去除藥渣；再加入琥珀和硃砂末，繼續煎煮；用柳木製的刮刀攪拌，等到滴在水中能成珠子狀，膏藥就完成了，放入瓷盒中。使用時，將膏藥攤在布帛上貼敷，每天更換兩次。
治療各種癰疽、發背，疼痛難忍，丁香膏的配方
丁香（研磨成細末，約15克），麻油（約500毫升），黃丹（約210克），成年男子的頭髮（約30克），蜂蠟（約30克），桂心（研磨成細末，約15克），當歸（研磨成細末，約15克）。
先加熱麻油，直到散發香味，加入頭髮，煎煮到頭髮完全消失，然後加入蜂蠟，用棉布過濾雜質，將濾液倒入鍋中，加入黃丹，不停攪拌，等到顏色變黑，滴入水中能成珠子狀，就加入丁香、桂心、當歸等藥末，攪拌均勻，放入瓷盒中。使用時，將膏藥攤在布帛上貼敷，每天更換兩次。
治療各種癰疽、發背，時好時壞，疼痛不止，胡粉膏的配方
胡粉（約120克），植物油（約250毫升），蜂蠟（約75克），乳香（研磨成細末，約15克），麝香（研磨成細末，約3克），沒藥（研磨成細末，約15克）。
用小火煎煮，使植物油熟透，加入胡粉，然後加入蜂蠟，快完成時，加入麝香、乳香、沒藥，不停攪拌，等到膏藥表面出現像星星般的小點時，就停止加熱，放入瓷器中。使用時，塗在布帛上貼敷，每天更換兩次。