《太平聖惠方》~ 卷第六十三 (8)
卷第六十三 (8)
1. 治一切癰疽發背瘡腫潰後排膿膏藥諸方
治一切癰疽發背，惡瘡毒腫，潰後，久膿水不住，肌肉不生，毒氣未定，收毒止痛暖肌，麒麟竭膏方。
麒麟竭（半兩），雄黃（半兩細研），密陀僧（半兩細研），雌黃（一分細研），亂髮（半兩），硃砂（半兩細研），乳香（一兩細研），黃耆（一兩），白芍藥（一兩），牡丹（一兩），連翹（一兩），丁香（一兩），木香（一兩），桂心（一兩），當歸（一兩），牛膝（一兩去苗），細辛（一兩），白芷（一兩），松脂（二兩），臘（三兩），黃丹〔二（一）十二兩〕，麻黃（二兩），油（二斤半）
上件藥，黃耆等一十二味，細銼，入油內浸一宿，後用文火煎，諸藥色黑，濾出。次下松脂、乳、香蠟，消熔盡，以綿濾去滓，拭鐺令淨，卻下藥油，以慢火熬，相次入黃丹，不住手以柳木篦攪，候色變，滴於水碗內，捻看軟硬得所，歇良久，入麒麟竭、雄黃、雌黃、密陀僧、硃砂等末，攪，令勻，傾於瓷盒內。以紙上攤，令勻。每日兩上貼之。
治一切癰疽發背，穿穴後，排膿散毒止痛，連翹膏方。
連翹（一兩半），陳油（一斤半），豬脂（十兩），羊脂（五兩），黃耆（一兩半），黃丹（十四兩），白芷（一兩半），白芨（一兩半），白蘞（一兩半），乳香（三分），松脂（一兩半），蠟（二兩），露蜂房（一兩半），亂髮灰（半兩），青絹（一尺二寸燒灰），緋絹（一尺二寸燒灰），當歸（一兩半），白芍藥（一兩半），桂心（一兩半）
上件藥，先將油及豬羊脂以微火煎，候脂消盡，銼碎黃耆、白芷、連翹、蜂房、白芨、白蘞、當歸、芍藥、桂心九味，下入油內，以微火煎，候藥黃黑色，次入松脂、蠟、乳香，熔盡，即以綿絞去滓，再入鐺內煎，即下黃丹，以柳木篦攪，勿令住手，候藥變黑色，次下緋青絹灰及頭髮灰，攪，令勻，滴於冷處，凝硬得所，成膏，於瓷器內收。用時，旋於故帛上攤貼，日二換之。
治一切癰疽發背，潰後，日夜疼痛，宜用排膿止痛膏方。
油（一斤），當歸（一兩半），白芷（一兩），桂心（三分），芎藭（一兩），藁本（一兩），細辛（三分），密陀僧（一兩細研），黃丹（三兩），麝香（一分細研），鹿角膠（一兩半），蠟（三分），硃砂（一兩細研），鹽花（一兩），膩粉（三分），乳香（三分細研）
上件藥，先取油，安鐺內，煉沸；當歸等六味細銼，下入油中，煎白芷赤焦色，綿濾去滓；淨拭鐺中油，都安入鐺中，依前慢火熬；下蠟並黃丹，不住手以柳木篦攪，候色黑，次下密陀僧、鹿角膠、鹽花，次下膩粉，次下乳香，次下硃砂、麝香等，慢火熬攪，候藥黑光，即滴入水內，如硬軟得所，藥成，入鈔鑼中待凝冷，即於淨地上安一宿，以物蓋，出火毒。每用，故帛上攤貼，日再換之。
白話文：
-
麒麟竭膏方：用來收斂毒素、止痛、溫暖肌肉，適用於一切癰疽、背部感染和惡性瘡腫。主要成分包括麒麟竭、雄黃、密陀僧、雌黃、亂髮、硃砂、乳香、黃耆、白芍藥、牡丹、連翹、丁香、木香、桂心、當歸、牛膝、細辛、白芷、松脂、蠟、黃丹和麻油。製作過程涉及將部分藥材細研，混合其他材料，熬製成膏，最後加入特定粉末攪勻，倒入容器冷卻。
-
連翹膏方：適用於一切癰疽、背部感染，在穿孔後幫助排膿、散毒和止痛。配方包括連翹、陳油、豬脂、羊脂、黃耆、黃丹、白芷、白芨、白蘞、乳香、松脂、蠟、露蜂房、亂髮灰、青絹灰、緋絹灰、當歸、白芍藥和桂心。製作過程類似，需細碎部分藥材，與油脂一起煎煮，加入其他成分，最終形成膏狀。
-
排膿止痛膏方：適用於癰疽、背部感染潰爛後日夜疼痛的情況。配方含油、當歸、白芷、桂心、芎藭、藁本、細辛、密陀僧、黃丹、麝香、鹿角膠、蠟、硃砂、鹽花、膩粉和乳香。製作方法與上述相似，需細碎部分藥材，與油共煎，再加入其他成分，直至形成膏狀。
-
神效膏方：促進潰爛部位肌肉再生，適用於癰疽、背部感染潰爛後。配方包括當歸、白芷、乳香、松脂、芎藭、白蘞、緋帛灰、亂髮灰、甘草、黃丹、木鱉子、杏仁、木香、黃蠟和麻油。製作過程涉及將藥材細碎，與油共煎，再加入其他成分，熬至膏狀。
-
止痛排膿生肌神祕方：用於癰疽、背部感染潰爛後日夜疼痛，幫助止痛、排膿和肌肉再生。配方含生地黃汁、防風、羊腎脂、麻油、乳香、黃蠟、亂髮、當歸、甘草和白蘞。製作過程與前述相似。
-
排膿生肌膏方：適用於癰疽、背部感染潰爛後肌肉不生長的情況。配方包括黃丹、松脂、薰陸香、緋帛灰、乳發、蠟和青帛灰。製作過程涉及將藥材與油共煎，加入其他成分，直至形成膏狀。
-
排膿生肌膏方：適用於癰疽、背部感染潰爛後疼痛、瘡口不癒合的情況。配方含川大黃、細辛、防風、黃芩、芎藭、白蘞、白芷、白芍藥、莽草、黃柏、黃連、當歸、麻油、豬脂、白蠟和松脂。製作過程涉及將藥材細碎，與油和蠟共煎，最終形成膏狀。
-
排膿止痛地黃膏方：適用於癰疽、背部感染潰爛後疼痛不止的情況。配方包括生地黃汁、松脂、薰陸香、羊腎脂、牛膝和蠟。製作過程涉及將部分藥材與地黃汁共煎，加入其他成分，直至形成膏狀。
請注意，以上配方皆來自古代中醫文獻，現代使用前應諮詢專業中醫師或醫生，確保安全有效。