《太平聖惠方》~ 卷第六十三 (3)
卷第六十三 (3)
1. 治一切癰疽發背通用膏藥諸方
亂髮（一兩），黃丹（六兩），緋絹（方一尺二寸燒灰），松脂（二兩），丁香末（半兩），蠟（一兩），鹽（一兩），柴胡（一兩去苗），黃耆（一兩），乳香（半兩細研），莨菪子（二兩），清麻油（一斤），驢耳塞（半兩），曲頭棘針（五十枚）
上件藥，煉油令煙絕。即下緋帛、發鬆、脂、蠟等，煎，令發盡，取前柴胡等，碎銼，下油鐺中，以文火煎一炊久，綿濾去滓，油都安鐺內，下黃丹，攪勿住手，候藥色黑。入丁香、乳香末，令勻，時時點於鐵上，試捻成丸，即藥成。用不津器盛。每用，於帛上攤貼，每日兩遍換之。
治一切瘡腫，神效烏膏方。
清油（一升），黃耆（一兩銼），木通（一兩銼），杏仁（一兩湯浸，去皮尖、雙仁，研），皂莢（一挺不蚛者，去皮、子，生銼），亂髮（如雞子大）
以上藥，先以油浸一宿，明旦以文火煎，待藥滓微燒黑，綿濾去滓，都入鐺，更煎。入蜡月煉成豬脂五兩，黃丹（七兩炒令紫色）
上入前油中煎，以柳木篦不住手攪，待黃丹消盡，油麵清，次下成煉松脂一兩，舶上柴䤵末一兩，入畢，不停手攪，時時滴少許漆器上，試看，凝不黏手，去火，下麝香一分。細研。攪令勻，傾入瓷盒中，收之。一切瘡腫，故帛上貼之。未作頭者，貼之當消；如已成頭，當自穴矣；瘡腫焮痛，及金瘡折傷，火炙，乘熱貼之，即定；腸癰作丸如梧桐子大，空腹以溫酒下十丸。
治發背及諸癰疽瘡，木通膏方。
木通〔二（三）兩銼〕，露蜂房（二兩），連翹（二兩銼），黃芩（二兩銼），商陸（二兩銼），黃耆（二兩銼），牛蒡根（二兩銼），乳頭香（二兩細研），松脂（二兩），蠟（一兩），黃丹（七兩），羊腎脂（三兩），緋帛（一尺燒灰，細研），硝石（一兩細研），曲頭棘針（一百枚）
上件藥，以生麻油二斤，於鐺中，文火煎，令香，下銼藥，急火煎，候藥色赤黑，下松脂、蠟，消，以綿濾去滓，下黃丹及羊脂，攪勿住手，候色黑。時時點於鐵上。試看凝如餳，去火，適火熱下乳香、帛、灰、硝石等，攪勻，用不津器盛。每用，塗於帛上，貼之。如腫未成膿，即內消；已成膿，即日二貼之。
治風毒瘡腫，癰疽丁贅瘤癭，十香膏方。
沉香（半兩銼），檀香（半兩銼），丁香（半兩末），鬱金香（半兩銼），甘松香（半兩銼），麝香（一分細研），薰陸香（半兩細研），白膠香（半兩細研），龍齒（半兩細研），黃丹（六兩），麻油（一斤），蘇合香（半兩銼），木香（半兩末）
上件藥，先取沉香、檀香、鬱金香、甘松香等五味，於油中浸七日，都入鐺內，以少炭火溫養，五日後，以武火煎三二十沸，濾出香，用綿濾過，淨拭鐺，油都入鐺內，下黃丹，以柳木篦，不住手於火上攪，候色黑，滴水中如珠子，軟硬得所，去火，將煎丁香等六味，入膏中攪三、五百遍，膏成，盛瓷盒內。用軟帛上攤貼，日三度換之。
白話文：
通用膏藥配方，可治療各種癰疽和背瘡
配方一：
準備：亂髮一兩、黃丹六兩、燒成灰的紅色絲綢一尺二寸、松脂二兩、丁香粉半兩、蜂蠟一兩、鹽一兩、去除莖的柴胡一兩、黃耆一兩、研磨成粉的乳香半兩、莨菪子二兩、清麻油一斤、驢耳屎半兩、曲頭棘針五十枚。
製作方法： 將麻油加熱至冒煙，加入燒成灰的緋帛、亂髮、松脂和蜂蠟，煎煮至亂髮完全溶解。接著加入切碎的柴胡等藥材，用小火煎煮約半小時。用棉布過濾藥渣，將油倒入鍋中，加入黃丹，不停攪拌至藥油變黑。加入丁香粉和乳香粉，攪拌均勻。取少量藥膏滴在鐵片上，試著搓成丸狀，若成丸即可。將藥膏裝入不透水的容器中。 使用方法： 每次取適量藥膏塗在布上，貼於患處，每日更換兩次。
特效烏膏，治療各種瘡腫
準備：清麻油一升、切碎的黃耆一兩、切碎的木通一兩、湯泡後去皮尖雙仁的杏仁一兩（研磨）、去除外皮和籽的未受蟲蛀的皂莢一挺（切碎）、雞蛋大小的亂髮。
製作方法： 先將上述藥材用麻油浸泡一晚。隔天早上用小火煎煮，待藥渣微焦黑時，用棉布過濾藥渣，將油倒入鍋中。加入十二月煉製的豬油五兩、炒至紫色的黃丹七兩，一同煎煮。用柳木刮刀不停攪拌，待黃丹完全溶解，油面變得清澈時，加入煉製的松脂一兩和從外地來的柴䤵粉末一兩，繼續不停攪拌。不時滴少量藥膏在漆器上，試看藥膏是否凝固且不黏手，若凝固不黏手即可熄火。加入研磨成粉的麝香少許，攪拌均勻，倒入瓷盒中保存。
使用方法： 各種瘡腫皆可用布貼敷。未化膿者可消散，已化膿者會自行潰破。瘡腫紅腫疼痛、金創傷折、火傷時，趁熱貼敷可止痛。腸癰則製成梧桐子大小的藥丸，空腹用溫酒送服十丸。
木通膏，治療背瘡和各種癰疽
準備：切碎的木通二至三兩、露蜂房二兩、切碎的連翹二兩、切碎的黃芩二兩、切碎的商陸二兩、切碎的黃耆二兩、切碎的牛蒡根二兩、研磨成粉的乳頭香二兩、松脂二兩、蜂蠟一兩、黃丹七兩、羊腎油三兩、燒成灰的紅色絲綢一尺（研磨成粉）、研磨成粉的硝石一兩、曲頭棘針一百枚。
製作方法： 將生麻油二斤倒入鍋中，用小火加熱，待油散發香味後，加入切碎的藥材，用大火煎煮，待藥材顏色變成紅黑色時，加入松脂和蜂蠟，待其溶解後，用棉布過濾藥渣，接著加入黃丹和羊脂，不停攪拌，待顏色變黑。不時滴少量藥膏在鐵片上，試看藥膏是否凝固如麥芽糖，若凝固如麥芽糖即可熄火。趁熱加入乳香粉、絲綢灰和硝石粉，攪拌均勻，裝入不透水的容器中保存。
使用方法： 每次取適量藥膏塗在布上，貼於患處。若腫脹未化膿，可使其消散；若已化膿，則每日貼敷兩次。
十香膏，治療風毒瘡腫、癰疽、丁腫、贅瘤、癭瘤
準備：切碎的沉香半兩、切碎的檀香半兩、丁香粉半兩、切碎的鬱金香半兩、切碎的甘松香半兩、研磨成粉的麝香少許、研磨成粉的薰陸香半兩、研磨成粉的白膠香半兩、研磨成粉的龍齒半兩、黃丹六兩、麻油一斤、切碎的蘇合香半兩、木香粉半兩。
製作方法： 先將沉香、檀香、鬱金香、甘松香等五味藥材放入麻油中浸泡七天，接著將其全部倒入鍋中，用微火保溫，五天後，用大火煎煮約二十分鐘，濾出藥材，用棉布過濾，將鍋擦拭乾淨。將油倒入鍋中，加入黃丹，用柳木刮刀不停攪拌，待藥膏顏色變黑，滴入水中呈珠狀，軟硬適中時，熄火。加入丁香等六味粉末，在藥膏中攪拌三五百次，即完成藥膏，裝入瓷盒中保存。
使用方法： 每次取適量藥膏塗在軟布上，貼於患處，每日更換三次。