《太平聖惠方》~ 卷第六十二 (13)
卷第六十二 (13)
1. 治發背貼熁諸方
治發背瘡腫。疼痛不可忍方。
露蜂房（一兩半），甘草（二兩生用）
上件藥。銼。以水三升。煎至二升。去滓。以綿浸湯中。洗瘡四面。闢除毒氣。令瘡早瘥。
治發背。熱毒腫痛不可忍方。
蘩萎（燒炭一升），大麥面（三合）
上件藥。以水和如膏。塗於腫上。干即易之。以瘥為度。
治發背初有。經日腫熱焮。毒氣猛盛。日夜頭疼痛。宜用此方。
雞子清（三枚），新狗糞（一掬）
上件藥相和。令硬軟得所。捏作餅子。可厚一二錢。當頭開一孔子。貼腫上。以帛子抹卻。日三貼之。取瘥為度。
治覺似發背。但是熱腫。即用之。令內消方。
皂莢（一挺去黑皮及子），栗子（一十枚去殼曝乾）
上件藥。搗細羅為散。以新汲水和。如麵糊攤於布上。以敷腫處。干即易之。
治發背及疽。一切毒腫內消神驗方。
剪刀草（不限多少淨洗切）
上搗絞取汁一小盞。溫暖頻服之。並以剪刀草爛研。闊鋪於腫處。如有乾者。搗末用。蜜調塗之。
又方。
理石（五兩）
上以水煮一日。搗研令細。冷水調塗。又以青布三重。可赤處方丸。濕布拓之。熱即頻換。
又方。
上取生地黃。不限多少。搗如泥。以故布一條。闊狹如腫大小。薄攤地黃於布上。攤訖。摻木香末於地黃上。令遍。取於木香末上。又攤地黃泥一重。令夾香末訖。拓於腫上。干即易之。不過三五度效。
治發背。疼痛不已方。
上取黃牛糞。在芒田中經雨多者。此糞帶白色良。收取去渥土。曝乾。一半以武火燒令煙絕。一半燒令黑糟。相和研令極細。以生麻油調如面脂。日三四塗之。
治發背及癰疽。未潰方。
上以香豉三升。與少水相和。熟搗如泥。可腫處作餅子。厚三分。以覆腫上。以艾列其上灸之。當便減快。或一日二日灸之即良。得瘡中汁出便瘥。
又方。
莨菪葉
上似覺有瘡。即取前件葉。不限多少。旋炙令熱。便熨瘡上。冷即易之。以痛止為度。冬月無葉。即取根劈作片子。炙熱熨之。神驗。
又方。
蕓薹（一握細切）
上以酥和研。敷腫上。熱則易之。
治發背兼腫毒方。
上搗益母草。絞取汁。每服一小盞。余滓罨腫上。頻服之效。
又方。
上搗地菘。絞取汁一小盞。用乳香末一錢。以水研塗之。干即更塗。如未有頭者。於四面塗之。
又方。
上用馬齒莧有黃花時。搗絞取汁。日煎成膏。患發背者。研入硝石少許。日四五上塗瘡。
治發背癰腫方。
亂髮（燒灰）
上研令極細，不計時候。以溫酒調下一錢。
又方。
上用三年醋澱。微火煎令稠。和牛脂封上。日二易之。
又方。
上用狗牙燒灰細研。醋和敷之。
又方。
上用豬羊脂封上。亦治髮乳。
白話文：
治療背部發瘡腫痛，痛到無法忍受的藥方：
取露蜂房（約40克），甘草（約80克，生用）。將藥材切碎，加約3升水煎煮至剩約2升，去除藥渣。用棉布浸泡在藥液中，擦洗瘡腫周圍，以排除毒氣，使瘡腫早日痊癒。
治療背部發瘡，熱毒腫痛到無法忍受的藥方：
取蘩萎（燒成炭約1升），大麥麵粉（約50克）。將藥材用水調和成糊狀，塗在腫脹處，乾了就更換，直到痊癒為止。
治療背部剛開始發瘡，經過一天後腫脹發熱，毒氣強盛，日夜頭痛的藥方：
取雞蛋清（3個），新鮮狗糞（約一把）。將藥材混合均勻，使其軟硬適中，捏成餅狀，厚約3-6毫米，中間開一個小孔，貼在腫脹處，用布抹平，每天貼三次，直到痊癒為止。
治療感覺像要發背瘡，但只是熱腫的藥方，使其消腫：
取皂莢（一條，去除黑皮和籽），栗子（十個，去殼曬乾）。將藥材搗碎磨成粉末，用新打的水調和成麵糊狀，攤在布上，敷在腫脹處，乾了就更換。
治療背部發瘡和癰疽等各種毒腫，使其消腫的神效藥方：
取剪刀草（不限數量，洗淨切碎），搗爛絞取汁液約一小杯，溫熱後頻繁服用，並將搗爛的剪刀草鋪在腫脹處，如果乾了，就將剪刀草搗成粉末，用蜂蜜調和塗抹。
另一個藥方：
取理石（約200克），用水煮一天，搗碎磨細，用冷水調和塗抹，再用三層青布蓋在紅腫處，用濕布敷在上面，熱了就頻繁更換。
另一個藥方：
取生地黃，不限數量，搗成泥狀，用一條舊布，寬窄與腫脹大小相同，將地黃泥薄薄地攤在布上，攤好後，在生地黃上撒上木香粉，使其均勻覆蓋，然後在木香粉上再攤一層地黃泥，使木香粉夾在中間，貼在腫脹處，乾了就更換，一般三五次即可見效。
治療背部發瘡，疼痛不止的藥方：
取黃牛糞，最好是在稻田裡經過雨水沖刷的，這種糞便帶有白色為佳。收集後去除濕土，曬乾，一半用武火燒成煙盡，一半燒成黑色焦炭，混合後磨成極細的粉末，用生麻油調和成面脂狀，每天塗抹三四次。
治療背部發瘡和癰疽，尚未潰破的藥方：
取香豉（約3升），加少量水混合，搗爛成泥狀，在腫脹處做成厚約1公分的餅狀，覆蓋在腫脹處，在上面放上艾絨進行艾灸，很快就能減輕疼痛，或者一天灸一兩次即可有效，當瘡中流出汁液後便會痊癒。
另一個藥方：
取莨菪葉，當感覺要發瘡時，立即取葉子不限數量，稍微烤熱，然後熨燙在瘡上，冷了就更換，直到疼痛停止。冬天沒有葉子時，就取根部切成薄片，烤熱熨燙，效果很好。
另一個藥方：
取蕓薹（約一把，切細），用酥油調和磨碎，敷在腫脹處，熱了就更換。
治療背部發瘡同時有腫毒的藥方：
搗爛益母草，絞取汁液，每次服用一小杯，剩餘的藥渣敷在腫脹處，頻繁服用即可見效。
另一個藥方：
搗爛地菘，絞取汁液約一小杯，加入乳香粉末約3克，用水調和塗抹，乾了就更換，如果還沒有膿頭，就塗抹在腫脹的四周。
另一個藥方：
使用馬齒莧有黃花時，搗爛絞取汁液，每天熬製成膏狀，給背部發瘡的人使用，加入少量硝石粉末，每天塗抹四五次。
治療背部發瘡癰腫的藥方：
將亂髮燒成灰，磨成極細的粉末，不計時間，用溫酒調服約3克。
另一個藥方：
使用三年以上的醋澱，用微火煎至濃稠，加入牛脂封在瘡上，每天更換兩次。
另一個藥方：
將狗牙燒成灰，磨成細粉，用醋調和敷在瘡上。
另一個藥方：
用豬或羊的脂肪封在瘡上，也能治療乳房發瘡。