《太平聖惠方》~ 卷第六十二 (5)
卷第六十二 (5)
1. 治瘭疽諸方
上件藥。細銼。以豬脂二斤。入生地黃汁。羊脂諸藥。煎候黃芩黑色。綿濾去滓。入麝香丹砂末。攪令勻。收瓷盒中。頻頻以摩瘡上。
治瘡疽。浸淫廣大。焮赤黑爛成瘡。甘草膏方。
甘草（二兩生用），川大黃（一兩），胡粉（一兩細研），羊髓（二兩），豬脂（二合）
上件藥。搗細羅為散。入鐺中。與脂髓同煎三五沸。膏成。下胡粉。攪令勻。收瓷盒中。每用。可瘡塗之。
治瘭疽浸淫。欲作未成。如桃核。或如雞子。赤腫焮熱。宜拓甘草湯方。
甘草（一兩），黃芩（一兩），川大黃（一兩），黃連（一兩），當歸（一兩），川芒硝〔三（二）兩〕
上件藥。細銼。以水六升。煮至三升。去滓。還鐺中。納芒硝令小沸。將帛於藥汁中浸。以拓腫上。數用之效。
治瘭疽。十指頭焮赤癢。豬蹄湯漬之方。
豬蹄（一具治凡食法），芎藭（半兩），川大黃（半兩），當歸（半兩），白芷（半兩），甘草（半兩），莽草（半兩），細辛（半兩），黃芩（半兩），黃連（半兩），藁本（半兩）
上件藥。細銼。先以水五升。煮豬蹄至三升。去滓。納諸藥。更煮至二升。去滓。稍溫漬瘡良。
治瘡疽。浸淫多日。漸大。宜敷胡粉散方。
胡粉（二兩），黃連〔二兩去須〕，甘草（二兩），䕡茹（二兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以粉瘡上。
治卒得瘭疽。一名爛瘡。宜敷黃連散方。
黃連（一兩去須搗皮），胡粉（一兩）
上件藥相和。研令勻細。以油調塗之。此瘡初起。作癮疹疼痛焮赤。宜用生鐵燒赤。二七遍注水中。日二三度。以洗之。
又方。
上燒牛糞作灰。細研。用油調塗之。
治瘭疽無頭腦。出在指甲上。宜用此方。
獨頭蒜（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖）
上件藥相和。爛研。炒令熱。敷瘡上。以軟帛系之。數易神驗。
治瘭疽著手足。累如米豆。刮之汁出。急療之方。
蔓荊子（二兩炒熟）
上搗細羅為散。以豬脂和敷其上。
白話文：
治療瘭疽的各種藥方
將上述藥材切細，放入二斤豬油，加入生地黃汁、羊油等藥材一起煎煮，直到黃芩變成黑色，用棉布過濾去除藥渣，再加入麝香、丹砂末，攪拌均勻，裝入瓷盒中。頻繁地將藥膏塗抹在瘡上。
治療瘡疽，蔓延擴大，紅腫發黑潰爛成瘡：甘草膏藥方
甘草（二兩，生用），川大黃（一兩），胡粉（一兩，研磨細），羊髓（二兩），豬油（二合）
將上述藥材搗碎，過篩成散劑，放入鍋中，與豬油、羊髓一起煎煮三五次沸騰，熬成膏狀。加入胡粉，攪拌均勻，裝入瓷盒中。每次取用塗抹在瘡上。
治療瘭疽蔓延，即將發作未成形，如桃核或雞蛋大小，紅腫發熱：宜用甘草湯外敷方
甘草（一兩），黃芩（一兩），川大黃（一兩），黃連（一兩），當歸（一兩），芒硝（二或三兩）
將上述藥材切細，用水六升煮至三升，去除藥渣，再放回鍋中，加入芒硝使其略微沸騰。用布浸泡在藥汁中，然後敷在腫脹處。多次使用有效。
治療瘭疽，手指頭紅腫癢：用豬蹄湯浸泡方
豬蹄（一具，處理過可食用），芎藭（半兩），川大黃（半兩），當歸（半兩），白芷（半兩），甘草（半兩），莽草（半兩），細辛（半兩），黃芩（半兩），黃連（半兩），藁本（半兩）
將上述藥材切細，先用水五升煮豬蹄至三升，去除藥渣，加入其他藥材，再煮至二升，去除藥渣。稍微溫熱時用來浸泡瘡口，效果良好。
治療瘡疽，蔓延多日，逐漸擴大：宜敷胡粉散方
胡粉（二兩），黃連（二兩，去須），甘草（二兩），䕡茹（二兩）
將上述藥材搗碎過篩成散劑。不計時間，直接將藥粉敷在瘡上。
治療突然發作的瘭疽，又名爛瘡：宜敷黃連散方
黃連（一兩，去須搗爛），胡粉（一兩）
將上述藥材混合，研磨均勻細緻，用油調和後塗抹。此瘡初起時，會出現隱疹、疼痛、紅腫。宜用燒紅的生鐵，在水中浸泡二七次，每日二三次用此水清洗。
另一個藥方
將燒過的牛糞研磨成灰，用油調和後塗抹。
治療瘭疽沒有膿頭，長在指甲上：宜用此方
獨頭蒜（一兩），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖）
將上述藥材混合搗爛，炒熱後敷在瘡上，用軟布綁好。多次更換，效果顯著。
治療瘭疽長在手足，如米粒豆粒，刮之有汁液流出：急救方
蔓荊子（二兩，炒熟）
將上述藥材搗碎過篩成散劑，用豬油調和後敷在患處。