《太平聖惠方》~ 卷第六十一 (22)
卷第六十一 (22)
1. 治癰內虛諸方
上件藥。搗細羅為散。每服。以木香湯調下二錢。日三四服。
治癰。膿血至甚。不生肌肉。內補五香丸方。
沉香（一兩），薰陸香（一兩），木香（一兩），藿香（一兩），丁香（一兩），續斷（一兩），熟乾地黃（二兩），白芍藥（一兩），側子（一兩炮裂去皮臍），石長生（一兩），厚朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟）敗醬（一兩），人參（一兩去蘆頭），白茯苓（一兩），鹿角屑（二兩），虎脛骨（二兩塗酥炙令黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以黃耆湯下三十丸。
治癰經年不瘥。膿血出過多不止。宜服補虛。肉蓯蓉散方。
肉蓯蓉〔一（二）兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾〕，乾薑（半兩炮裂銼），地脈（三分），菟絲子（三分酒浸三日曝乾則別搗為末），巴戟（一兩），遠志（一兩去心），人參（一兩去蘆頭），甘草（一兩炙微赤銼），麥門冬（一兩去心），石葦（一兩去心），白芍藥（一兩），桂心（一兩），芎藭（一兩），熟乾地黃〔二（一）兩〕，山茱萸（一兩），五味子（一兩），當歸（一兩銼微炒），附子（半兩炮裂去皮臍），白茯苓（一兩半）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以荊芥湯調下二錢。
白話文：
治療癰疽體內虛弱的藥方
將上述藥材研磨成細粉。每次服用，用木香湯調和二錢粉末，一天服用三到四次。
治療癰疽，膿血嚴重，不長肌肉的內補五香丸藥方：
沉香一兩，薰陸香一兩，木香一兩，藿香一兩，丁香一兩，續斷一兩，熟地黃二兩，白芍藥一兩，側子一兩（炮裂後去皮和中心），石長生一兩，厚朴一兩半（去除粗皮，塗上生薑汁烤至香熟），敗醬一兩，人參一兩（去除蘆頭），白茯苓一兩，鹿角屑二兩，虎脛骨二兩（塗上酥油烤至黃色）
將上述藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和搗製三四百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在飯前用黃耆湯送服三十丸。
治療癰疽多年不癒，膿血流出過多不止，應該服用補虛的肉蓯蓉散藥方：
肉蓯蓉一兩或二兩（用酒浸泡一晚，刮去皺皮，烤乾），乾薑半兩（炮裂切碎），地脈三分，菟絲子三分（用酒浸泡三天，曬乾後另行搗成粉末），巴戟一兩，遠志一兩（去除中心），人參一兩（去除蘆頭），甘草一兩（烤至微紅色後切碎），麥門冬一兩（去除中心），石葦一兩（去除中心），白芍藥一兩，桂心一兩，芎藭一兩，熟地黃二兩或一兩，山茱萸一兩，五味子一兩，當歸一兩（切碎微炒），附子半兩（炮裂後去皮和中心），白茯苓一兩半
將上述藥材研磨成細粉。每次在飯前用荊芥湯調和二錢粉末服用。