《太平聖惠方》~ 卷第七 (10)
卷第七 (10)
1. 治腎臟風冷氣諸方
夫人臟腑虛損。腎氣不足。則內生於寒。風邪之氣乘虛所侵。入於足少陰之經。風冷相搏。伏留在臟。久而不除。攻於臍腹。脹滿疼痛。故謂之風冷氣也。
治腎臟風冷氣。腹脅脹滿。心胸壅滯。腰腳無力。脾胃虛弱。少思飲食。宜服木香散方。
木香〔三分（兩）〕，白蒺藜（三分微炒去刺），蘹香子（三分），羌活（三分），赤茯苓（三分），青橘皮（三分湯浸去白瓤焙），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），訶黎勒皮（一兩），附子（三分炮裂去皮臍），沉香（一兩），檳榔（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治腎臟風冷氣。腰脊相引痛。腳膝疼痹。體虛無力。宜服沉香散方。
沉香（一兩），白朮（三分），防風（三分去蘆頭），石龍芮（三分），細辛（三分），天雄（三分炮裂去皮臍），牛膝（三分去苗），萆薢（三分銼），黃耆（一兩銼），當歸（三分銼微炒），石斛（一兩去根銼），桂心（一兩半），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），木香（三分），五味子（半兩），人參（一兩去蘆頭）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服。
治腎臟風冷氣。腰腳疼痛。頭目昏悶。耳鳴腹脹。四肢無力。宜服附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍），五加皮〔三（二）分〕，丹參（三分），麋角霜（一兩），石斛（一兩去根銼），牛膝（一兩去苗），蛇床子（三分），巴戟（三分），桂心（三分），海桐皮（三分），木香（三分），菖蒲（三分），漢椒（三分去目及閉口者微炒去汗），磁石（二兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治腎臟風冷氣。腹脅疼痛。四肢無力。宜服硇砂丸方。
硇砂（一兩），肉豆蔻（一兩去殼），木香（一兩），檳榔（一兩），雄（硫）黃（一兩細研水飛過），蛜𧌴（一兩微炒），附子（一兩炮裂去皮臍），天麻（一兩），蓬莪朮（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），蘹香子（一兩半），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。用無灰酒三升。調藥末。於銀鍋內。以慢火熬。看硬軟得所。丸如梧桐子大。每服食前。溫酒下三十丸。
治腎臟風冷氣。臍腹虛脹疼痛。蘹香丸方。
蘹香子（三分），附子（三分炮裂去皮臍），硇砂（三分），天麻（三分），木香（三分），白附子（三分炮裂），白礬（三分燒令汁盡），阿魏（三分麵裹煨面熟為度），自然銅（三分細研），乾蠍（一兩微炒），桃仁〔一（二）兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃〕
白話文：
治腎臟風冷氣諸方
若臟腑虛損、腎氣不足，則體內寒氣滋生，風邪乘虛而入，侵犯足少陰經脈，風寒交搏，停滯於臟腑，久治不愈，則會導致臍腹脹滿疼痛，此即所謂風冷氣。
治療腎臟風冷氣，症見腹脅脹滿、心胸憋悶、腰腿無力、脾胃虛弱、食慾不振者，宜服木香散：
木香三分，白蒺藜三分（微炒去刺），蘹香子三分，羌活三分，赤茯苓三分，青橘皮三分（湯浸去白瓤後焙乾），桃仁三分（湯浸去皮尖，雙仁麩炒至微黃），訶黎勒皮一兩，附子三分（炮裂去皮臍），沉香一兩，檳榔一兩。
將以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，煎至三分之二，去渣，溫服，不拘時辰。
治療腎臟風冷氣，症見腰脊牽引疼痛、膝蓋疼痛麻木、體虛乏力者，宜服沉香散：
沉香一兩，白朮三分，防風三分（去蘆頭），石龍芮三分，細辛三分，天雄三分（炮裂去皮臍），牛膝三分（去苗），萆薢三分（切碎），黃耆一兩（切碎），當歸三分（切碎，微炒），石斛一兩（去根，切碎），桂心一兩半，杜仲三分（去粗皮，炙至微黃，切碎），木香三分，五味子半兩，人參一兩（去蘆頭）。
將以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片，大棗三枚，煎至三分之二，去渣，飯前溫服。
治療腎臟風冷氣，症見腰腿疼痛、頭昏眼花、耳鳴腹脹、四肢無力者，宜服附子丸：
附子一兩（炮裂去皮臍），五加皮二分，丹參三分，麋角霜一兩，石斛一兩（去根，切碎），牛膝一兩（去苗），蛇床子三分，巴戟三分，桂心三分，海桐皮三分，木香三分，菖蒲三分，漢椒三分（去蒂及閉口者，微炒去汗），磁石二兩（燒醋淬七遍，搗碎研細，水飛過）。
將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜和勻，反覆捶打三百下，製成梧桐子大小的丸劑。每日空腹溫酒送服三十丸，晚飯前再服三十丸。
治療腎臟風冷氣，症見腹脅疼痛、四肢無力者，宜服硇砂丸：
硇砂一兩，肉豆蔻一兩（去殼），木香一兩，檳榔一兩，雄黃一兩（研細，水飛過），蛜蝛一兩（微炒），附子一兩（炮裂去皮臍），天麻一兩，蓬莪朮一兩，青橘皮一兩（湯浸去白瓤後焙乾），蘹香子一兩半，桃仁半兩（湯浸去皮尖，雙仁麩炒至微黃）。
將以上藥材研磨成細粉，用三升無灰酒調藥末，置於銀鍋內，小火慢熬至硬度適宜，製成梧桐子大小的丸劑。每次飯前溫酒送服三十丸。
治療腎臟風冷氣，症見臍腹虛脹疼痛者，宜服蘹香丸：
蘹香子三分，附子三分（炮裂去皮臍），硇砂三分，天麻三分，木香三分，白附子三分（炮裂），白礬三分（燒至汁盡），阿魏三分（麵裹煨熟），自然銅三分（研細），乾蠍一兩（微炒），桃仁二兩（湯浸去皮尖，雙仁麩炒至微黃）。
將以上藥材研磨成細粉，用酒煮麵糊和勻，捶打一百下，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用不拘時辰，用生薑蔥白煎酒送服二十丸。
治療腎臟風冷氣攻心腹疼痛者，宜服蛜蝛丸：
蛜蝛一兩（微炒），硇砂半兩，木香半兩，肉豆蔻一兩（去殼），青橘皮半兩（湯浸去白瓤後焙乾），阿魏一分（麵裹煨熟），自然銅一兩（研細），桃仁半兩（湯浸去皮尖，雙仁麩炒至微黃），安息香半兩，硫黃半兩（研細），附子半兩（炮裂去皮臍），磁石二兩（燒醋淬七遍，搗碎研細，水飛過）。
將以上藥材研磨成細粉，用醋浸蒸餅和勻，反覆捶打三百下，製成綠豆大小的丸劑。每次服用不拘時辰，用熱生薑酒送服一二十丸。