《太平聖惠方》~ 卷第七 (9)
卷第七 (9)
1. 治腎臟中風諸方
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。
治腎臟中風。腳膝麻痹無力。腰背強直疼痛。言語不利。面色萎黑。肌體羸瘦。宜服蛜𧌴丸方。
蛜𧌴（三分微炒），白附子（三分炮裂），防風（三分去蘆頭），天麻（三分），天雄（三分炮裂去皮臍），白花蛇（一兩酒浸去皮骨炙微黃），黃耆（三分銼），萆薢（三分），桂心（一兩），獨活（三分），丹參（三分），當歸（三分銼微炒），安息香（一兩），海桐皮（三分銼），補骨脂（三分微炒），仙靈脾（三分），牛膝（一兩去苗），雄黃（半兩細研水飛過），麝香（半兩細研），肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皴皮炙令乾）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日二服。
治腎臟氣虛。風邪所中。腰腳緩弱無力。視聽不聰。腰脊痠痛。臍腹虛冷。顏色不澤。志意昏沉。宜服天麻丸方。
天麻（一兩半），附子（一兩炮裂去皮臍），巴戟（一兩），鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃），菖蒲（一兩），石斛（一兩半去根銼），蛜𧌴（一兩微炒），萆薢（一兩銼），肉桂（一兩去皴皮），牛膝（一兩去苗），天雄（一兩炮裂去皮臍），獨活（一兩），丹參（一兩），當歸（一兩銼微炒），杜仲（一兩去皴皮炙微黃銼），肉蓯蓉（一兩半酒浸一宿刮去皴皮炙令黃），磁石（二兩燒令通赤醋淬七遍細研水飛過）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以溫酒下二十丸。
白話文：
治腎臟中風諸方
上方藥材研磨成細粉。每次服用前，用溫酒調服兩錢（約6克）。
治療腎臟中風、腳膝麻痺無力、腰背僵硬疼痛、說話不利索、面色萎黑、身體消瘦的，宜服用蛜蝪丸。
蛜蝪（三分，微炒）、白附子（三分，炮製至裂開）、防風（三分，去蘆頭）、天麻（三分）、天雄（三分，炮製至裂開，去皮和臍）、白花蛇（一兩，酒浸泡後去皮骨，炙烤至微黃）、黃耆（三分，切碎）、萆薢（三分）、桂心（一兩）、獨活（三分）、丹參（三分）、當歸（三分，切碎，微炒）、安息香（一兩）、海桐皮（三分，切碎）、補骨脂（三分，微炒）、仙靈脾（三分）、牛膝（一兩，去苗）、雄黃（半兩，研磨細緻，水飛）、麝香（半兩，研磨細緻）、肉蓯蓉（三分，酒浸泡一夜，刮去粗皮，炙烤至乾燥）。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，溫酒送服，一日服用兩次。
治療腎臟氣虛，感受風邪，腰腳酸軟無力，視聽不清，腰脊痠痛，腹部虛冷，面色無光澤，精神萎靡的，宜服用天麻丸。
天麻（一兩半）、附子（一兩，炮製至裂開，去皮和臍）、巴戟（一兩）、鹿茸（二兩，去毛，塗酥炙烤至微黃）、菖蒲（一兩）、石斛（一兩半，去根，切碎）、蛜蝪（一兩，微炒）、萆薢（一兩，切碎）、肉桂（一兩，去粗皮）、牛膝（一兩，去苗）、天雄（一兩，炮製至裂開，去皮和臍）、獨活（一兩）、丹參（一兩）、當歸（一兩，切碎，微炒）、杜仲（一兩，去粗皮，炙烤至微黃，切碎）、肉蓯蓉（一兩半，酒浸泡一夜，刮去粗皮，炙烤至微黃）、磁石（二兩，燒至通紅，用醋淬洗七遍，研磨細緻，水飛）。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，溫酒送服，空腹或晚飯前服用。