王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七 (7)

1. 治腎氣不足諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以溫酒下三十丸。晚食前再服。

治腎氣不足。體重無力。腰背強痛。腳膝痠疼。耳目不聰。忽忽喜忘。悲恐不樂。陽氣虛弱。小便失精。宜服天雄丸方。

天雄（一兩炮裂去皮臍），石斛（三分去根銼），五味子（三分），巴戟（一兩），白茯苓（三分），熟乾地黃（一兩），遠志（三分去心），人參（半兩去蘆頭），補骨脂（三分微炒），蛇床子（一兩）澤瀉（三分），薯蕷（三分），石南（三分），萆薢（三分銼），附子（三分炮裂去皮臍），沉香（三分），石龍芮（三分），桂心（三分），棘刺（三分），黃耆（三分銼），白龍骨（一兩），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別杵為末），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皴皮炙乾）

上件藥。搗羅為散。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話文：

將藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合後充分攪拌（約三百到五百杵）。製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹溫酒送服，晚上飯前再服用一次。

這是治療腎氣不足的藥方，適用於體重減輕無力、腰背疼痛、腿腳酸痛、耳目不清、健忘、情緒低落、陽氣虛弱、遺精等症狀。

藥方包含天雄、石斛、五味子、巴戟天、白茯苓、熟地黃、遠志、人參、補骨脂、蛇床子、澤瀉、山藥、石南葉、萆薢、附子、沉香、石龍芮、桂枝、枸杞、黃耆、白龍骨、菟絲子、杜仲和肉蓯蓉等藥材。將所有藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合後充分攪拌（約三百到二百杵），製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹和晚上飯前，各服用三十丸，溫酒送服。