王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十 (11)

1. 治痔下血不止諸方

治痔疾下血。日夜不斷。神效方。

白礬（五兩），綠礬（三兩），伏龍肝（二兩），黃丹（二兩），蝟皮（二兩）

上件藥。搗碎入瓷瓶子內。用炭火五七片燒。炭盡為度。候冷取出。研如粉。以麵糊和丸。如梧桐子大。每於食前。以粥飲下十丸。

又方。

皂莢刺（二兩），樗根白皮（一兩微炙銼），荊芥子（一兩），赤芍藥（半兩），槐鵝（半兩）

上件藥。搗羅為末。一半以陳醋一升熬成膏。一半拌和丸如綠豆大。每於食前。以粥飲下二十丸。

又方。

黃耆（一兩銼），附子（一兩炮裂去皮臍），桂心（一兩），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），皂莢（三挺去黑皮塗酥炙微黃去子用）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以荊芥湯下二十丸。

白話文：

治療痔瘡出血不止的各種方法

[治療痔瘡出血不止，日夜不停的特效方]

白礬（五兩）、綠礬（三兩）、伏龍肝（二兩）、黃丹（二兩）、蝟皮（二兩）

將以上藥材搗碎，放入瓷瓶中。用五到七片炭火燒瓶子，直到炭火燒盡。等冷卻後取出，研磨成粉末。用麵糊調和製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前，用粥水送服十丸。

[另一種方法]

皂莢刺（二兩）、樗樹根白皮（一兩，稍微烤過再切碎）、荊芥子（一兩）、赤芍藥（半兩）、槐花（半兩）

將以上藥材搗碎磨成粉末。一半粉末用一升陳醋熬成膏狀，另一半粉末混合均勻，製成如綠豆大小的藥丸。每次飯前，用粥水送服二十丸。

[又一種方法]

黃耆（一兩，切碎）、附子（一兩，炮製使其裂開並去除皮臍）、桂心（一兩）、枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃，去除瓤）、皂莢（三條，去除黑色外皮，塗上酥油烤至微黃，去除種子）

將以上藥材搗碎磨成粉末。用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前，用荊芥湯送服二十丸。