王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十 (8)

1. 治痔生瘡腫痛諸方

治痔疾。大腸疼痛生瘡。檳榔丸方。

檳榔（二兩搗末），白礬（三兩搗碎），黃丹（一兩）

上件藥。將白礬黃丹。入瓷瓶子內。以五斤火燒令通赤。候冷取出。細研。入檳榔末。相拌令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以粥飲下二十丸。

又方。

硃砂（一分），麝香（一分），蛇蛻皮（一分微炒）

上件藥。都細研為散。每用。先以鹽湯洗瘡。拭乾。以蜜和塗之。

又方。

濕生蟲（一百枚炒乾），五倍子（半兩）

上件藥。搗羅為末。用新口脂調藥。塗於有頭處。疼當便止。

治痔疾。生瘡腫下血。馬齒煎方。

上取馬齒莧。洗去土。熟搗絞取汁。緩火煎成膏。停冷。每日取少許作丸。納所患處驗。

又方。

上塗熊膽於痔瘡上。日三五度神效。

白話文：

治療痔瘡生瘡腫痛的各種方法

治療痔瘡、大腸疼痛生瘡的檳榔丸配方

檳榔（二兩，搗成末），白礬（三兩，搗碎），黃丹（一兩）

將白礬和黃丹放入瓷瓶中，用五斤火燒到通紅，冷卻後取出，仔細研磨成粉末。再加入檳榔末，攪拌均勻。用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次在飯前，用粥水送服二十丸。

另一個配方

硃砂（一分），麝香（一分），蛇蛻皮（一分，稍微炒過）

將以上藥材全部仔細研磨成粉末。每次使用時，先用鹽水清洗患處，擦乾，然後用蜂蜜調和藥粉塗抹。

另一個配方

濕生蟲（一百枚，炒乾），五倍子（半兩）

將以上藥材搗碎研磨成粉末，用新的口脂調和藥粉，塗在有瘡頭的地方，疼痛就會立刻停止。

治療痔瘡、生瘡腫脹下血的馬齒莧煎劑配方

取新鮮馬齒莧，洗去泥土，搗爛後擠出汁液，用小火熬成膏狀，冷卻後，每天取少量做成藥丸，塞入患處，效果顯著。

另一個配方

直接將熊膽塗抹在痔瘡上，每天塗三到五次，效果神奇。