《太平聖惠方》~ 卷第五十九 (18)
卷第五十九 (18)
1. 治久冷痢諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下二（三）十丸。
治久冷下痢不止。腹痛不能飲食。吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒），黃連（半兩去須微炒），乾薑（一兩炮裂銼），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（半兩），木香（半兩），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），附子（一兩炮裂去皮臍），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下三十丸。
治久冷痢。大腸滑泄。吃食不消。腹脅疼痛。附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍），龍骨（三分），當歸（一兩銼微炒），白朮（一兩），乾薑（三分炮裂銼），桂心（半兩），白礬（二兩燒灰），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下三十丸。
治久冷痢不瘥。食飲不化。面無顏色。行坐乏力。硼砂丸方。
硼砂（一兩），硫黃（二兩），黃丹（二兩），白礬（二兩）
上件藥。都研如粉。下入瓷瓶子中。開口。用文火微養。漸加火以赤為度。入地下埋三日。出火毒了。細研。以軟飯和丸。如綠豆大。每於食前。以溫酒下五丸。
治久虛冷。下痢不止。宜服此方。
附子（一兩炮裂去皮臍），莨菪子（一兩以水淘去浮者炒令黑），乾薑（半兩炮裂銼），硫黃（一兩細研）
上件藥。搗羅為末。以醋煮麵糊和丸。如小豆大。每於食前。以粥飲下十丸。
白話文：
[治療長期寒性痢疾的各種藥方]
將以上藥材搗碎過篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和，搗打二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用粥水送服二十或三十丸。
[治療長期寒性下痢不止，腹痛無法進食的吳茱萸丸藥方]
吳茱萸（一兩，用湯浸泡七次後烘乾並稍微炒過），黃連（半兩，去除鬚根稍微炒過），乾薑（一兩，炮製至裂開並切碎），厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁後炙烤至香熟），桂心（半兩），木香（半兩），青橘皮（半兩，用湯浸泡去除白色內膜後烘乾），附子（一兩，炮製至裂開並去除皮和臍），甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）。
將以上藥材搗碎過篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和，搗打二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用粥水送服三十丸。
[治療長期寒性痢疾，大腸滑瀉，吃東西不消化，腹部和脅肋疼痛的附子丸藥方]
附子（一兩，炮製至裂開並去除皮和臍），龍骨（三分），當歸（一兩，切碎稍微炒過），白朮（一兩），乾薑（三分，炮製至裂開並切碎），桂心（半兩），白礬（二兩，燒成灰），厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁後炙烤至香熟）。
將以上藥材搗碎過篩成細末，用煉製過的蜂蜜調和，搗打二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用粥水送服三十丸。
[治療長期寒性痢疾無法痊癒，食物不消化，面色蒼白，行走坐立都感到乏力的硼砂丸藥方]
硼砂（一兩），硫黃（二兩），黃丹（二兩），白礬（二兩）。
將以上藥材都研磨成粉末，放入瓷瓶中，瓶口打開，用文火慢慢加熱，逐漸加大火力，直到藥粉變成紅色。然後將瓷瓶埋入地下三天，取出以去除火毒，再仔細研磨成粉末，用軟米飯調和製成綠豆大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服五丸。
[治療長期虛寒，下痢不止的藥方，應該服用此方]
附子（一兩，炮製至裂開並去除皮和臍），莨菪子（一兩，用水淘洗去除漂浮物後炒至黑色），乾薑（半兩，炮製至裂開並切碎），硫黃（一兩，仔細研磨成粉末）。
將以上藥材搗碎過篩成細末，用醋煮麵糊調和製成小豆大小的藥丸。每次飯前用粥水送服十丸。