王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十九 (16)

1. 治冷痢諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下三十丸。

治冷痢不瘥。禹餘糧丸方。

禹餘糧（二兩燒醋淬七遍），川烏頭〔一（二）兩炮裂去皮臍〕，莨菪子（二兩水淘去浮者水煮令芽出曝乾炒令黃黑色）

上件藥。搗羅為末。用糯米飯和丸。如小豆大。每於食前。以粥飲下五丸。

又方。

硼砂（一兩），白礬（二兩燒令汁盡）

上件藥。一處細研。以軟飯和丸。如梧桐子大。每於食前。以粥飲下三丸。

治冷痢腹痛。不能食方。

肉豆蔻（一兩去皮醋麵裹煨令面熟為度）

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以粥飲下一錢。

白話文：

將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗製三百下左右，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不限時間，用米粥送服三十丸。

治療冷痢不癒的藥方，禹餘糧丸：

禹餘糧（二兩，燒過後用醋淬七次），川烏頭（一到二兩，炮製裂開後去除外皮和臍），莨菪子（二兩，用水淘洗去除浮在水面的雜質，再用水煮到發芽，曬乾後炒至黃黑色）

將上述藥材磨成粉末，用糯米飯混合做成藥丸，如小豆大小。每次飯前，用米粥送服五丸。

另一藥方：

硼砂（一兩），白礬（二兩，燒至汁液完全消失）

將上述藥材一起仔細研磨成粉末，用軟飯混合做成藥丸，如梧桐子大小。每次飯前，用米粥送服三丸。

治療冷痢腹痛、無法進食的藥方：

肉豆蔻（一兩，去除外皮後用醋和麵包裹後煨烤至麵熟）

將上述藥材搗碎研磨成散劑，每次服用，不限時間，用米粥送服一錢。