《太平聖惠方》~ 卷第五十八 (13)
卷第五十八 (13)
1. 治小便數多諸方
夫小便數者。由膀胱與腎俱虛。而有客熱乘之故也。腎與膀胱為表裡。俱主水。腎氣下通於陰。此二經既虛。故受於客熱。虛則不能制水。小便熱則水行澀。澀則小便不快。故令數起也。診其附陽脈數。胃中熱即消穀引食。大便必燥。小便即數也。
治腎虛客熱。小便數多。菝葜散方。
菝葜（一兩銼），土瓜根（一兩），黃耆（一兩銼），地骨皮（一兩），五味子（一兩），人參（一兩去蘆頭），石膏（三兩），牡蠣（一兩燒為粉）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治腎中虛熱。雖能食。小便數多。漸加瘦弱。宜服地骨皮飲子方。
地骨皮〔二（三）兩〕，生乾地黃（一兩），人參（一兩去蘆頭），麥門冬（二兩去心），白龍骨（一兩），黃耆（一兩銼）
上件藥。細銼和勻。每服半錢（兩）。以水一大盞。入生薑半分。小麥半合。煎至五分。去滓。每於食前溫服。
治小便數。日夜無時。山茱萸散方。
山茱萸（一兩），赤石脂（二兩），萆薢（一兩銼），牛膝（一兩去苗），肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去粗皮炙乾），狗脊（一兩），牡蠣（一兩燒為粉），黃耆（一兩銼），土瓜根（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治下虛。小便滑數。黃耆散方。
黃耆（一兩銼），黃連（一兩去須），土瓜根（一兩），苦參（半兩銼），玄參（半兩），栝蔞根（一兩），龍骨（一兩），菝葜（一兩），地骨皮（一兩），牡蠣（一兩燒為粉），鹿茸（二兩去毛塗酥炙令微黃）人參（三分去蘆頭），桑螵蛸（一兩微炒），五味子（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以竹根煎湯下三十丸。
治小便數。飲水多。熟乾地黃丸方。
熟乾地黃（一兩），土瓜根（一兩），黃耆（一兩銼），菝葜（一兩銼），漏蘆〔二（一）兩〕，地骨皮（一兩銼），栝蔞根（二兩），桑螵蛸（一兩微炒），龍骨（二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以蜜水下三十丸。亦宜常服牛馬乳。妙。
治小便數而多。雞膍胵散方。
雞膍胵（二兩微炙），黃耆（二兩銼），龍骨（一兩），黃連（半兩去須），麥門冬（一兩去心焙），土瓜根（半兩），熟乾地黃（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲下三十丸。
又方。
龍骨（一兩），桑螵蛸（一兩），熟乾地黃（一兩），栝蔞根（一兩），黃連（一兩去須）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。
白話文：
頻繁排尿的各種治療方法
小便次數頻繁，是因為膀胱和腎臟同時虛弱，又受到外來熱邪的侵襲所致。腎和膀胱是表裡關係，都主管人體水分的代謝。腎氣向下通達陰部，這兩個經絡虛弱，就容易受到外來熱邪的侵犯。虛弱則無法控制水分，小便發熱則水道阻塞，阻塞則小便不暢，所以才會頻頻起夜小便。診斷時，如果發現陽脈跳動頻數，胃中積熱，消化食物很快，大便乾燥，那麼小便次數頻繁就是這個原因。
治療腎虛夾雜外感熱邪，小便次數多且量多的藥方：菝葜散
菝葜（一兩，切碎）、土瓜根（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、地骨皮（一兩）、五味子（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、石膏（三兩）、牡蠣（一兩，燒成粉末）
以上藥材，搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用一杯半水煎至六分，過濾藥渣，飯前溫服。
治療腎虛內熱，雖然能進食，但小便次數多，日漸消瘦的藥方：地骨皮飲
地骨皮（二或三兩）、生地黃（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、麥門冬（二兩，去除心）、白龍骨（一兩）、黃耆（一兩，切碎）
以上藥材，切碎混合均勻。每次服用半錢或半兩，用一杯水，加生薑半片，小麥半合，煎至五分，過濾藥渣，飯前溫服。
治療日夜不停地頻繁排尿的藥方：山茱萸散
山茱萸（一兩）、赤石脂（二兩）、萆薢（一兩，切碎）、牛膝（一兩，去除苗）、肉蓯蓉（二兩，用酒浸泡一夜，刮去粗皮後烘乾）、狗脊（一兩）、牡蠣（一兩，燒成粉末）、黃耆（一兩，切碎）、土瓜根（一兩）
以上藥材，搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用一杯半水煎至六分，過濾藥渣，飯前溫服。
治療下焦虛弱，小便頻數且尿液稀薄的藥方：黃耆散
黃耆（一兩，切碎）、黃連（一兩，去除鬚根）、土瓜根（一兩）、苦參（半兩，切碎）、玄參（半兩）、栝蔞根（一兩）、龍骨（一兩）、菝葜（一兩）、地骨皮（一兩）、牡蠣（一兩，燒成粉末）、鹿茸（二兩，去除毛髮，塗酥後烘烤至微黃）、人參（三分，去除蘆頭）、桑螵蛸（一兩，微炒）、五味子（一兩）
以上藥材，搗碎過篩成粉末，用蜂蜜混合，反覆搗三百到二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用竹根煎的湯送服三十丸。
治療小便次數多且飲水量大的藥方：熟地黃丸
熟地黃（一兩）、土瓜根（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、菝葜（一兩，切碎）、漏蘆（一或二兩）、地骨皮（一兩，切碎）、栝蔞根（二兩）、桑螵蛸（一兩，微炒）、龍骨（二兩）
以上藥材，搗碎過篩成粉末，用蜂蜜混合，反覆搗三百到二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用蜂蜜水送服三十丸。也宜常喝牛奶或馬奶，效果更佳。
治療小便次數多且量多的藥方：雞內金散
雞內金（二兩，微烤）、黃耆（二兩，切碎）、龍骨（一兩）、黃連（半兩，去除鬚根）、麥門冬（一兩，去除心後烘乾）、土瓜根（半兩）、熟地黃（一兩）
以上藥材，搗碎過篩成粉末，用蜂蜜混合，反覆搗三百到二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用粥送服三十丸。
另一藥方：
龍骨（一兩）、桑螵蛸（一兩）、熟地黃（一兩）、栝蔞根（一兩）、黃連（一兩，去除鬚根）
以上藥材，搗碎過篩成粉末。每次飯前，用粥調服二錢。