《太平聖惠方》~ 卷第五十八 (12)
卷第五十八 (12)
1. 治小便不通諸方
又方。
木通（一兩銼），豬苓（一兩去黑皮），桑根白皮（一兩銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治小便不通。立效方。
燈心（二束），生薑（半兩），黑鉛（半兩銼為末）
上件藥。用井華水一大盞。煎取五分。去滓。以蔥一枝。慢火燒令熱。拍破。先安在臍內。後頓服瘥。
又方。
蛤粉（半兩），麻根（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每於空心。以新汲水調下二錢。
又方。
秦艽（一兩去苗），冬瓜子（二兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
治小便不通。腹脹氣急悶方。
滑石（一兩搗碎），自己腳手爪甲（燒灰細研）
上件藥。以水一大盞。煎滑石至五分。去滓。調指甲灰服之。
又方。
小麥（二合），滑石（三分搗羅為末），生薑（半兩切）
上件藥。以水一盞半。煎小麥生薑取一盞。去滓。分為三服。調滑石末服之。
又方。
甘草〔一兩（半）炙微赤銼〕，木通（一兩半銼）
上件藥。以水一大盞半。煎小麥生薑取一盞。去滓。分為三服。調滑石末服之。
又方。
蘧麥（一兩銼），甜葶藶（半兩令銼）
上件藥。以水一大盞半。煎至一盞。去滓。食前分為三服。
又方。
車前葉汁（五合），冬瓜汁（二合）
上件藥相和。分為二服。食前服之。
又方。
葵根（一兩銼），滑石（一兩搗為末）
上件藥。以水二大盞。煎至一盞三分。去滓。食前分為三服。
又方。
螻蛄（三枚微炒），苦瓠子（三十粒微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服。以冷水調下一錢。
白話文：
治療小便不通的各種方法：
第一方：
將木通、豬苓、桑根白皮各一兩(切碎)，搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用半碗水煎至六分，去渣，溫服，飯前服用。
第二方(治療小便不通，效果迅速)：
燈芯二束，生薑半兩，黑鉛半兩(切碎成末)。用一杯井水煎至五分，去渣。取一根蔥，用小火烤熱，拍碎，先放在肚臍上，然後服用藥汁，直到痊癒。
第三方：
蛤粉半兩，麻根半兩。搗碎過篩成粉末。每次飯前服用二錢，用新鮮的井水送服。
第四方：
秦艽一兩(去苗)，冬瓜子二兩。搗碎過篩成粉末。每次飯前服用二錢，用溫酒送服。
第五方(治療小便不通，伴隨腹部脹滿、氣急胸悶)：
滑石一兩(搗碎)，自身腳趾甲和指甲(燒成灰，研磨成細粉)。用一杯水煎滑石至五分，去渣，加入指甲灰服用。
第六方：
小麥二合，滑石三分(搗碎過篩成末)，生薑半兩(切片)。用一杯半水煎小麥和生薑至一杯，去渣，分三次服用，每次服用時加入滑石粉。
第七方：
炙烤至微紅的甘草一兩半(切碎)，木通一兩半(切碎)。用一杯半水煎煮，去渣，分三次服用，每次服用時加入滑石粉。(此方與第六方重複，可能有誤抄)
第八方：
萹麥一兩(切碎)，甜葶藶半兩(切碎)。用一杯半水煎至一杯，去渣，飯前分三次服用。
第九方：
車前葉汁五合，冬瓜汁二合。混合後，分兩次飯前服用。
第十方：
葵根一兩(切碎)，滑石一兩(搗碎成末)。用兩杯水煎至一杯三分，去渣，飯前分三次服用。
第十一方：
螻蛄三枚(微炒)，苦瓠子三十粒(微炒)。搗碎過篩成粉末。每次服用一錢，用冷水送服。