《太平聖惠方》~ 卷第六 (19)
卷第六 (19)
1. 治肺臟痰毒壅滯諸方
前胡（去蘆頭），紫菀（洗去苗土），訶黎勒皮，枳實（麩炒微黃以上各一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服一錢。不計時候。以溫水調服。
白話文：
治療肺部痰毒阻塞的各種方法：
藥方組成：前胡（去除蘆頭）、紫菀（洗淨泥土）、訶黎勒皮、枳實（麩炒至微黃），各一兩。
使用方法：將以上藥材搗碎過篩，製成藥粉。每次服用一錢，不限時間，用溫水送服。
2. 治肺臟壅熱吐血諸方
夫肺居膈上。與心臟相近。心主於血。肺主於氣。氣血相隨。循環表裡。若臟腑久積熱毒。則胸膈壅滯。血與氣逆行。上注於肺。肺壅不利。故令吐血也。又有體虛勞損。酒食過度。愁憂思慮。恚怒氣逆。傷於肺者。亦皆吐血不止也。
治肺壅熱。吐血不止。宜服紅藍花散方。
紅藍花（一兩），犀角屑（三分），茅根（三分銼），麥門冬（三分去心），伏龍肝（半斤以水五大盞浸濾取汁）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以浸伏龍肝水一中盞。入竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治肺壅熱。吐血不止。宜服刺薊散方。
刺薊（半兩），川升麻（半兩），鹿角膠（半兩搗碎炒令黃燥），羚羊角屑（半兩），青竹茹（半兩），當歸（半兩銼微炒），生乾地黃（一兩），甘草（一分生用）
上件藥。搗篩為散。都以水二大盞半。煎至一盞半。去滓。分溫五服。不計時候。
治肺臟壅熱吐血。心膈煩悶。宜服天竺黃散方。
天竺黃，人參（去蘆頭），側柏葉（微炙），川大黃（銼碎微炒），鹿角屑，黃耆（銼），赤茯苓，馬兜鈴（以上各半兩），鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。暖生地黃汁。調下一錢。
治肺壅熱氣逆。吐血。宜服蒲黃散方。
蒲黃（三分），當歸（半兩銼微炒），人參（半兩去蘆頭），天門冬（半兩去心焙），麥門冬（半兩去心焙），甘草（半兩生用），黃耆（一兩銼），赤芍藥（半兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），生乾地黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以粥飲調下一錢。
治肺壅熱。吐血後咳嗽虛勞少力。宜服百花煎方。
白蜜（五合），生地黃汁〔三分（合）〕，生薑汁（一合），黃牛乳（五合），藕汁（三合），秦艽（一兩去苗），白茯苓（一兩），柴胡（一兩去苗），乾柿（五枚煮軟細研如糊），杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），黃明膠（五兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗細羅為散。與蜜及諸藥汁。兼乾柿。同於銀鍋子內。以慢火煎成膏。別收於合器中。每服。不計時候。以粥飲調下一茶匙。
治肺壅熱極。肺脹喘。吐血不止。宜服此方。
生藕汁（二合），生地黃汁（二合），刺薊根汁（二合），牛蒡根汁（二合），生蜜（一合），生薑汁（半合）
上件藥汁。調和令勻。每服一小盞。不計時候溫服。
又方。
黃明膠〔一合（兩）搗碎炒令黃燥〕，桑葉（一兩），伏龍肝（一兩半）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以糯米粥飲調下一錢。
又方。
生地黃（四兩研取汁），鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥為末）
上件藥。以童子小便一中盞。於銀器中。下地黃汁及膠末。攪令勻。煎三兩沸。分溫三服。
白話文：
肺位於膈膜上方，靠近心臟。心臟主管血液，肺臟主管氣息，氣血相互依存，循環於內外。如果臟腑長期積聚熱毒，就會導致胸膈阻塞，氣血逆行，上衝至肺部，肺部阻塞不通，因此導致吐血。此外，體質虛弱勞損、飲酒飲食過度、憂愁思慮、憤怒氣逆等損傷肺部的情況，也會造成吐血不止。
治療肺部壅熱、吐血不止，宜服用紅藍花散：
紅藍花一兩、犀角屑三分、茅根三分（切碎）、麥門冬三分（去心）、伏龍肝半斤（用五碗水浸泡，過濾取汁）。將以上藥物搗碎過篩成粉末，每次服用三錢，用浸泡伏龍肝的藥汁一中盞，加入竹茹一分，煎煮至六分，去渣，不限時間溫服。
治療肺部壅熱、吐血不止，宜服用刺薊散：
刺薊半兩、川升麻半兩、鹿角膠半兩（搗碎炒至黃燥）、羚羊角屑半兩、青竹茹半兩、當歸半兩（切碎微炒）、生地黃一兩、甘草一分（生用）。將以上藥物搗碎過篩成粉末，用水二大盞半煎煮至一大盞半，去渣，分五次溫服，不限時間。
治療肺臟壅熱吐血、心膈煩悶，宜服用天竺黃散：
天竺黃、人參（去蘆頭）、側柏葉（微炙）、川大黃（切碎微炒）、鹿角屑、黃耆（切碎）、赤茯苓、馬兜鈴（以上各半兩）、鹿角膠一兩（搗碎炒至黃燥）。將以上藥物搗碎過篩成粉末，每次服用不限時間，用溫熱的生地黃汁調服一錢。
治療肺部壅熱氣逆、吐血，宜服用蒲黃散：
蒲黃三分、當歸半兩（切碎微炒）、人參半兩（去蘆頭）、天門冬半兩（去心焙乾）、麥門冬半兩（去心焙乾）、甘草半兩（生用）、黃耆一兩（切碎）、赤芍藥半兩、阿膠一兩（搗碎炒至黃燥）、生地黃一兩。將以上藥物搗碎過篩成粉末，每次服用不限時間，用粥湯調服一錢。
治療肺部壅熱、吐血後咳嗽、體虛乏力，宜服用百花煎：
白蜜五合、生地黃汁三分、生薑汁一合、黃牛乳五合、藕汁三合、秦艽一兩（去苗）、白茯苓一兩、柴胡一兩（去苗）、乾柿五枚（煮軟細研成糊）、杏仁二兩（湯浸去皮尖，雙仁麩炒微黃）、黃明膠五兩（搗碎炒至黃燥）。將以上藥物搗碎過篩成粉末，與蜂蜜及其他藥汁、乾柿糊一起，用銀鍋小火煎成膏，收存於容器中。每次服用不限時間，用粥湯調服一茶匙。
治療肺部壅熱極度嚴重、肺脹喘息、吐血不止，宜服用以下藥方：
生藕汁二合、生地黃汁二合、刺薊根汁二合、牛蒡根汁二合、生蜜一合、生薑汁半合。將以上藥汁混合均勻，每次服用一小盞，不限時間溫服。
另一個藥方：
黃明膠一兩（搗碎炒至黃燥）、桑葉一兩、伏龍肝一兩半。將以上藥物搗碎過篩成粉末，每次服用不限時間，用糯米粥湯調服一錢。
另一個藥方：
生地黃四兩（研取汁）、鹿角膠一兩（搗碎炒至黃燥研成粉末）。用童子尿一中盞，在銀器中加入生地黃汁和鹿角膠粉末，攪拌均勻，煎煮三沸，分三次溫服。