《太平聖惠方》~ 卷第五十四 (17)
卷第五十四 (17)
1. 治水氣小便澀諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前。以粥飲下三丸。以利為度。
治水氣。小便澀。喘息促。四肢無力。宜服此方。
沙牛尿（一斗），訶黎勒皮（半斤搗末）
上件藥。先以牛尿於銅器中。煎至二升。入訶黎勒末。熬令硬軟得所。丸如梧桐子大。每服。茶酒下三十丸。日三服。當下水及惡物為效。
治水氣。腹脹氣促。小便澀。水銀丸方。
水銀（一兩用少棗肉研令星盡），甜葶藶（一兩半隔紙炒令紫色），椒目（半兩微炒去汗），浮萍草（半兩），滑石（二兩）
上件藥。搗羅為末。研入水銀令勻。煎皂莢子。膠和。丸如梧桐子大。每服。以蔥湯下十五丸。日三四服。
治水氣洪腫。小便澀方。
芫花根（一兩銼微炒）
上件藥。搗細羅為末。每服。空心。以溫水調下一錢。得小便大利便瘥。
治水腫煩渴。小便赤澀方。
冬瓜白瓤（不限多少）
上以水煮令熟。和汁淡食之。
治水氣。遍身腫。小便赤澀方。
甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色）
上搗如膏。煮棗肉和丸。如梧桐子大。每服。煎桑根白皮湯下三十丸。日三四服。
白話文：
將藥材搗碎成粉末，用蜂蜜拌勻，反复捶打三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前服用三丸，用粥送服，以利尿為度。
此方適用於治療水腫、小便澀痛、呼吸急促、四肢無力等症狀。將一斗沙牛尿煎至二升，加入半斤搗碎的訶黎勒皮末，熬製成硬軟適中的藥膏，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用茶或酒送服，一日三次，藥效應能排出積水和有害物質。
此方用於治療水腫、腹脹、呼吸急促、小便澀痛。將一兩水銀與少許棗肉研磨至水銀顆粒消失，加入一兩半隔紙炒至紫色的甜葶藶、半兩微炒去汗的椒目、半兩浮萍草、二兩滑石，一同搗碎成粉末，與研磨均勻的水銀混合，用煎煮過的皂莢子膠水調和，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十五丸，用蔥湯送服，一日三到四次。
此方用於治療水腫、身體浮腫、小便澀痛。將一兩芫花根切碎微炒，搗碎成細粉。每次空腹服用一錢，用溫水送服，直到小便通暢，病情痊癒。
此方用於治療水腫、口渴、小便赤澀。將冬瓜白瓤煮熟，取汁食用。
此方用於治療水腫、全身浮腫、小便赤澀。將二兩甜葶藶隔紙炒至紫色，搗成膏狀，加入煮熟的棗肉，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用煎煮的桑根白皮湯送服，一日三到四次。