《太平聖惠方》~ 卷第五十四 (11)
卷第五十四 (11)
1. 治水氣身面卒浮腫諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以後四味湯下三十丸。日三服。
下丸藥湯方。
木通（一兩銼），桑根白皮（一兩銼），百合（一兩），郁李仁（半兩湯浸去皮微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。下前丸藥。
治頭面四肢卒浮腫。小便澀。及陰腎腫。宜服此方。
甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色），海蛤（一兩細研），川大黃（三兩銼碎微炒），甘遂（二兩煨令微黃），杏仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。以棗肉和丸。如梧桐子大。每日空心。以木通湯下十丸。以利為度。
又方。
甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色），牽牛子（二兩微炒），海藻（一兩洗去鹹味），昆布（一兩洗去鹹味），豬苓（二兩去黑皮），澤瀉（二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以大麻子湯下二十丸。日三四服。
治卒頭面浮腫。小便澀方。
苦瓠瓤（一枚細切）
上以水一斗。煮一兩炊久。去滓。煎汁成膏。可丸即丸。如梧桐子大。每服。以溫水下二十丸。日三服。當小便利。利後。便爛煮赤小豆粥食之。
治頭面遍身卒浮腫。腹脹滿方。
上取苦瓠白瓤實。捻如大豆大。以麵裹。煮令熟。空腹吞七枚。至午時。當出水三五升。三四日水自出不止。大瘦乃瘥。三年內慎口味也。苦瓠須好無黶點者。不爾有毒。
白話文：
治療水腫、面部突然浮腫等症的處方：
第一方：將藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合後搗成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用下方的湯藥送服，每日三次。
下方湯藥：木通、桑根白皮、百合、郁李仁(需湯浸泡去皮，微炒)等藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用半碗水煎至六分，去渣後服用藥丸。此方適用於頭面四肢突然浮腫、小便澀滯、以及陰部或腎臟腫脹的患者。
第二方：甜葶藶(隔紙炒至紫色)、海蛤(細研)、川大黃(銼碎微炒)、甘遂(煨至微黃)、杏仁(湯浸去皮尖及雙仁，麩炒至微黃)等藥材研磨成粉末，用棗肉混合製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹服用十丸，用木通湯送服，以利尿為度。
第三方：甜葶藶(隔紙炒至紫色)、牽牛子(微炒)、海藻(洗去鹹味)、昆布(洗去鹹味)、豬苓(去黑皮)、澤瀉等藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合後搗成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用大麻子湯送服，每日三到四次。
第四方：將苦瓠瓤切碎，加水煮至濃稠，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用溫水送服，每日三次，直至小便通暢。小便通暢後，食用煮爛的赤小豆粥。
第五方：取苦瓠白色瓤，搓成大豆大小，用麵粉包裹後煮熟，空腹服用七枚。中午時分，應排出大量水分(三到五升)。三四天內會持續利尿，身體消瘦後即可痊癒。三年內需謹慎飲食，苦瓠必須新鮮無黴點，否則有毒。