《太平聖惠方》~ 卷第五十四 (2)
卷第五十四 (2)
1. 治十水腫諸方
上件藥。搗羅為末。以醋飯和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以粥飲下二十丸。以利為度。未得快利。即再服之。
治十種水氣。遍身浮腫。大小便澀。喘促不止。牽牛子丸方。
牽牛子（三分微炒），漢防己（一分），椒目（一分微炒），滑石（半兩），遽麥（半兩），檳榔（半兩），甘遂（一分煨令微黃），澤漆（一分微炒），桑根白皮（半兩銼），甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色），郁李仁（二分湯浸去皮微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服空腹。以木通燈心湯下二十丸。以利為度。未得快利。即再服之。
治十種水氣。遍身腫滿。上氣喘息。大小便俱澀。宜服大戟丸方。
大戟（一兩銼碎微炒），牽牛子（一兩微炒），皂莢（一兩去皮塗酥炙令黃焦去子），海蛤（一兩細研），甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），川大黃（一兩銼碎微炒），桑根白皮（一兩銼），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫水下二十丸。以利為效。
治十種水氣。喘息。腹脅鼓脹。小便不通。續隨子丸方。
續隨子，海蛤（細研），甜葶藶（隔紙炒令紫色），漢防己，甘遂（煨令微黃），郁李仁（湯浸去皮微炒），滑石（各半兩），膩粉（一分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以粥飲下七丸。當得快利。如未利。晚食前再服。
治十種水氣。此方出神仙密藏經。人間無本。因鄭鍊師。向天臺金壇上石壁所
記。有數本錄得。傳療諸疾。自行。此方二十餘年得效者甚多。凡水氣有十種。此方俱，療。一瘥以後。永不再發。但能斷得咸物。無不效者。此是先聖所傳。石壁金壇所記。有此靈驗。有人先患腳氣十餘年。發盛便成水病。四時之中。遍身腫滿。腹硬如石。水，飲難下。靡覺飢渴。但喘粗不得睡臥。頭不著枕。二百餘日。無問晝夜。即呷粥飲。常，須倚物而坐。羸弱異常。因服此藥。當日氣散。十日後肚硬消盡。二十餘日後氣力如，舊。既獲神效。誓傳於世。川朴硝丸方。
川朴硝（二兩細研），川芒硝（一兩細研），馬牙硝（半兩細研），川烏頭（一兩生去皮臍搗羅為末），椒目（一兩微炒搗羅為末），甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），莨菪子（一兩水淘去浮者水煮牙出候乾炒令黃黑色），杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件。葶藶莨菪杏仁等相和。先搗一千杵。取大棗十枚。煮取肉。與上件藥細研令勻。然後入煉了蜜。和搗一千杵。丸如梧桐子大。每服空心。以桑根白皮湯下二十丸。
治十種水氣。面目四肢腫滿。心腹虛脹。三焦壅滯。坐臥喘急。川大黃丸方。
白話文：
治十種水腫諸方：
第一方：將藥材研磨成粉，用醋飯拌勻，用力搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，用粥送服二十丸，以利尿為度。若未見效，可再服用。
第二方（治十種水氣，全身浮腫，大小便不通，呼吸急促）：將牽牛子（微炒）、漢防己、椒目（微炒）、滑石、瞿麥、檳榔、甘遂（煨至微黃）、澤漆（微炒）、桑根白皮（銼碎）、甜葶藶（隔紙炒至紫色）、郁李仁（湯浸去皮，微炒）等藥材研磨成粉，用煉蜜和成梧桐子大小的藥丸。每服空腹，用木通燈心湯送服二十丸，以利尿為度。若未見效，可再服用。
第三方（治十種水氣，全身腫脹，呼吸困難，大小便不通）：將大戟（銼碎，微炒）、牽牛子（微炒）、皂莢（去皮，塗酥炙至黃焦，去子）、海蛤（細研）、甜葶藶（隔紙炒至紫色）、川大黃（銼碎，微炒）、桑根白皮（銼碎）、郁李仁（湯浸去皮，微炒）等藥材研磨成粉，用煉蜜拌勻，用力搗三百到二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，用溫水送服二十丸，以利尿為效。
第四方（治十種水氣，呼吸困難，腹部兩側脹滿，小便不通）：將續隨子、海蛤（細研）、甜葶藶（隔紙炒至紫色）、漢防己、甘遂（煨至微黃）、郁李仁（湯浸去皮，微炒）、滑石、膩粉等藥材研磨成粉，用煉蜜和成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，用粥送服七丸，應當迅速利尿。若未見效，可在晚飯前再服用。
第五方（治十種水氣，此方出自《神仙密藏經》，民間無原本，由鄭鍊師在天台金壇石壁上記載，後傳抄數本，用於治療各種疾病）：此方治療十種水氣，療效顯著，服用一次痊癒後，永不再發。只要能戒掉鹹食，無不有效。此方是先聖傳下，記載於石壁金壇上，靈驗無比。
第六方（川朴硝丸方）：將川朴硝（細研）、川芒硝（細研）、馬牙硝（細研）、川烏頭（去皮、臍，搗碎研磨）、椒目（微炒，搗碎研磨）、甜葶藶（隔紙炒至紫色）、莨菪子（水淘去浮物，水煮至牙齒冒出，曬乾，炒至黃黑色）、杏仁（湯浸去皮尖，去雙仁，麩炒至微黃）等藥材中，葶藶、莨菪子、杏仁先混合搗一千下，再取大棗十枚煮熟取肉，與藥材細研磨均勻，加入煉蜜，用力搗一千下，製成梧桐子大小的藥丸。每服空腹，用桑根白皮湯送服二十丸。
第七方（治十種水氣，面部四肢腫脹，心腹虛脹，三焦阻塞，坐臥呼吸急促）：（此方僅列出名稱，無具體配方）川大黃丸方。