《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (10)
卷第五十三 (10)
1. 治消腎小便白濁諸方
夫消腎。小便白濁如脂者。此由勞傷於腎。腎氣虛冷故也。腎主水。而開竅在陰。陰為小便之道。脬冷腎損。故小便白而如脂。或如麩片也。
治消腎。心神煩悶。小便白濁。黃耆散方。
黃耆（一兩銼），麥門冬（一兩去心），茯神（一兩），龍骨（一兩），栝蔞根（一兩），熟乾地黃（一兩），澤瀉（一兩），白石脂（一兩），桑螵蛸（一兩微炒），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治消腎。小便多。白濁。或不禁。菟絲子散方。
菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末），蒲黃（一兩半微炒），磁石（半兩燒醋淬七遍細研水飛過），黃連（一兩去須），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），五味子（一兩），雞膍胵中黃皮（一兩半微炙）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每於食前。以清粥飲調下二錢。
治消腎。心肺熱極。羸瘦乏力。口乾心煩。小便如脂。鐵粉丸方。
鐵粉（一兩細研），生乾地黃（三兩），雞膍胵〔二（一）兩微炙〕，牡蠣（二兩燒為粉），黃連（一兩去須）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下三十丸。
治消腎。小便滑數白濁。將欲沉困。宜服鹿茸丸方。
鹿茸（一兩半去毛塗酥炙微黃），黃芩（三分），人參（三分去蘆頭），土瓜根（三分），肉蓯蓉（一兩半酒浸一宿刮去皺皮炙乾），雞肶胵（十枚微炙），菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗為末）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以清粥飲下三十丸。
治消腎。小便白濁。久不瘥。桑螵蛸丸方。
桑螵蛸（一兩微炒），菟絲子（半兩湯浸三日曝乾別搗為末），熟乾地黃（二兩），山茱萸（三分），黃連（一兩去須）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。煎大麥飲下三十丸。
治消腎。小便白濁。四肢羸瘦。漸至困乏。宜服黃耆丸方。
黃耆（一兩銼），白茯苓（三分），黃連（一兩去須），土瓜根（三分），熟乾地黃（一兩），麥門冬（二兩去心焙），玄參（三兩），地骨皮（三分），牡蠣（一兩燒為粉），龍骨（三分），栝蔞（半兩銼），人參（三分去蘆頭），桑螵蛸（三分微炒），五味子（三分），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以清粥飲下三十丸。
治消腎。小便滑數。白濁。心神煩躁。黃連丸方。
黃連（一兩去須），栝蔞根（一兩），白龍骨（一兩），苦參（一兩銼），牡蠣（一兩燒為粉），山茱萸（一兩），葳蕤（一兩），土瓜根（一兩）
白話文：
治腎虛小便白濁諸方
腎虛導致小便白濁如脂或如麩皮，是因為勞損傷腎，腎氣虛寒所致。腎主水，其開竅於膀胱，膀胱受寒，腎氣受損，故小便白濁如脂或如麩皮。
黃耆散方（治腎虛、心神煩悶、小便白濁）：
黃耆一兩（銼碎）、麥門冬一兩（去心）、茯神一兩、龍骨一兩、栝蔞根一兩、熟乾地黃一兩、澤瀉一兩、白石脂一兩、桑螵蛸一兩（微炒）、甘草三分（炙微赤，銼碎）。 將以上藥物搗碎過篩，製成散劑。每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片、大棗三枚，煎至六分，去渣，溫服，飯前服用。
菟絲子散方（治腎虛、小便多、白濁、或尿失禁）：
菟絲子一兩（酒浸三日，曬乾，另搗成末）、蒲黃一兩半（微炒）、磁石半兩（燒過，用醋淬七遍，研細，水飛過）、黃連一兩（去須）、肉蓯蓉一兩（酒浸一夜，刮去皺皮，炙乾）、五味子一兩、雞內金一兩半（微炙）。將以上藥物搗碎過篩，研磨均勻，飯前用稀粥調服，每次二錢。
鐵粉丸方（治腎虛、心肺熱盛、消瘦乏力、口乾心煩、小便如脂）：
鐵粉一兩（研細）、生乾地黃三兩、雞內金一兩（微炙）、牡蠣二兩（燒成粉）、黃連一兩（去須）。將以上藥物搗碎過篩，研磨均勻，用蜂蜜調和，搗三百至二百杵，製成梧桐子大小的丸藥。不拘時服，每次三十丸，用稀粥送服。
鹿茸丸方（治腎虛、小便頻數白濁、將要昏睡）：
鹿茸一兩半（去毛，塗酥炙至微黃）、黃芩三分、人參三分（去蘆頭）、土瓜根三分、肉蓯蓉一兩半（酒浸一夜，刮去皺皮，炙乾）、雞內金十枚（微炙）、菟絲子三兩（酒浸三日，曬乾，另搗成末）。將以上藥物搗碎過篩，用蜂蜜調和，搗三百至五百杵，製成梧桐子大小的丸藥。飯前用稀粥送服，每次三十丸。
桑螵蛸丸方（治腎虛、小便白濁、久治不愈）：
桑螵蛸一兩（微炒）、菟絲子半兩（湯浸三日，曬乾，另搗成末）、熟乾地黃二兩、山茱萸三分、黃連一兩（去須）。將以上藥物搗碎過篩，用蜂蜜調和，搗三百至二百杵，製成梧桐子大小的丸藥。飯前用煎好的大麥湯送服，每次三十丸。
黃耆丸方（治腎虛、小便白濁、四肢消瘦、漸至疲乏）：
黃耆一兩（銼碎）、白茯苓三分、黃連一兩（去須）、土瓜根三分、熟乾地黃一兩、麥門冬二兩（去心，焙乾）、玄參三兩、地骨皮三分、牡蠣一兩（燒成粉）、龍骨三分、栝蔞半兩（銼碎）、人參三分（去蘆頭）、桑螵蛸三分（微炒）、五味子三分、鹿茸一兩（去毛，塗酥炙至微黃）。將以上藥物搗碎過篩，用蜂蜜調和，搗五百至七百杵，製成梧桐子大小的丸藥。飯前用稀粥送服，每次三十丸。
黃連丸方（治腎虛、小便頻數、白濁、心神煩躁）：
黃連一兩（去須）、栝蔞根一兩、白龍骨一兩、苦參一兩（銼碎）、牡蠣一兩（燒成粉）、山茱萸一兩、葳蕤一兩、土瓜根一兩。將以上藥物搗碎過篩，用蜂蜜調和，搗三百至二百杵，製成梧桐子大小的丸藥。不拘時服，每次三十丸，用煎好的大麥湯送服。
另一方（治腎虛）：
天雄半兩（炮裂，去皮、臍）、白石脂三分、露蜂房半兩（微炒）。將以上藥物粗搗，加水二大盞半，大棗五枚，煎至一大盞半，去渣，飯前分三次溫服。
一方（治腎虛、小便頻數白濁、消瘦）：
黃耆半兩（銼碎）、雞內金一兩（微炙）、五味子半兩。將以上藥物粗搗，加水三大盞，煎至一大盞半，去渣，飯前分三次溫服。
一方（治腎虛、小便頻數、白濁不止）：
鹿角屑二兩（炒至黃）。將以上藥物搗碎過篩，飯前用稀粥調服，每次二錢。