《太平聖惠方》~ 卷第六 (15)
卷第六 (15)
1. 治肺氣喘急諸方
氣急。當日便減。更經三五日。臥穩頭著枕。小便通。心腹氣散。二十日外。平復如故，。兼治十種水病。無不愈者。朴硝丸方。
川朴硝（二兩煉熟），川芒硝（二兩煉熟），硝石（一兩）（以上三味同研令細）犀角屑（一兩）椒目（一兩微炒過）（以上二味搗羅為末），莨菪子（一兩水淘去浮者水煮令黃芽出候乾卻炒令黑色）甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）（以上三味同搗如膏）
上件藥。都研令勻。以棗肉和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以棗湯下十五丸。
治肺氣。定喘嗽。牛黃丸方。
牛黃（半兩細研），人參（一兩去蘆頭），赤茯苓（一兩），訶黎勒（三分煨用皮），蛤蚧（一對頭尾全者塗酥炙令微黃），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。入牛黃更研令勻。煉蜜蠟同和丸。如雞頭實大。不計時候。含一丸咽津。
治肺氣喘急。坐臥不得。宜服漢防己丸方。
漢防己（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），甜葶藶（三分隔紙炒令紫色），豬牙皂莢（一兩去黑皮塗酥炙令焦黃去子）
上件藥。搗羅為末。以棗肉和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。煎桑根白皮湯下十丸。
治多年肺氣。累療不瘥。心膈煩熱。喘促。宜服此方。
砒霜（一兩以熟絹裹用大蘿蔔一枚開一竅入砒霜又用蘿蔔塞卻以線纏系內鐺中以水入燈心五束煮半日出之取砒霜研令細入後藥用之），五味子（半兩搗末），金箔（五十片研），黃藥（半兩搗末），銀箔（五十片研），綠豆粉（一兩），密陀僧（半兩研），膩粉（一錢）
上件藥。同研令勻。煮棗肉和丸。如梧桐子大。以沙糖溫水。研化一丸。食後服之。
治久患肺氣喘急。痰壅悶亂。宜服葶藶丸方。
甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色別研如膏），貝母（一兩煨令微黃搗末），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏），皂莢（二兩捶碎以酒五合揉取汁煎成膏）
上件藥。都研令勻。以皂莢膏和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以桑根白皮湯下二十丸。
治肺氣喘急。睡臥不安。宜豬𦚟酒方。
豬𦚟（三具細切），大棗（五十枚去核）
上二味。以無灰酒五升。浸經三日。每服。不計時候。溫服一小盞。兼治經年嗽病。
白話文：
治肺氣喘急諸方
氣喘急，當天症狀就減輕，三五天後，臥床平穩，頭能枕著枕頭，小便通暢，心腹脹氣消散，二十天後，完全恢復正常。此方還能治療十種水病，無一不愈。
朴硝丸方：
川朴硝（二兩，煉熟）、川芒硝（二兩，煉熟）、硝石（一兩）（以上三味研磨至細粉）、犀角屑（一兩）、椒目（一兩，微炒）（以上二味搗碎過篩成粉）、莨菪子（一兩，用水淘洗去除浮物，水煮至黃芽出現，曬乾後炒至黑色）、甜葶藶（一兩，隔紙炒至紫色）、杏仁（二兩，溫水浸泡去皮尖和雙仁，麩炒至微黃）（以上三味搗碎成膏狀）
將所有藥材研磨均勻，用棗肉和勻，搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用棗湯送服十五丸。
治肺氣、定喘嗽，牛黃丸方：
牛黃（半兩，研磨細粉）、人參（一兩，除去蘆頭）、赤茯苓（一兩）、訶黎勒（三分，煨熟取皮）、蛤蚧（一對，頭尾俱全者，塗酥炙烤至微黃）、杏仁（三分，溫水浸泡去皮尖和雙仁，麩炒至微黃）、甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）
將所有藥材搗碎過篩成粉，加入牛黃再研磨均勻，用煉蜜蠟和成丸藥，如雞頭大小。不限時間，每次含一丸，咽下唾液。
治肺氣喘急，坐臥不安，宜服漢防己丸方：
漢防己（一兩）、乾薑（半兩，炮製裂開，切碎）、甜葶藶（三分，隔紙炒至紫色）、豬牙皂莢（一兩，去黑皮，塗酥炙烤至焦黃，去子）
將所有藥材搗碎過篩成粉，用棗肉和勻，搗一百到二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用煎好的桑根白皮湯送服十丸。
治多年肺氣，久治不癒，心膈煩熱，喘促，宜服此方：
砒霜（一兩，用熟絹包裹，放入一個蘿蔔挖空後放入，再用蘿蔔塞好，用線綁緊，放入鍋中，加水和五束燈芯草，煮半日取出，取出砒霜研磨成細粉，再與其他藥材混合使用）、五味子（半兩，搗碎成末）、金箔（五十片，研磨）、黃藥（半兩，搗碎成末）、銀箔（五十片，研磨）、綠豆粉（一兩）、密陀僧（半兩，研磨）、膩粉（一錢）
將所有藥材研磨均勻，用煮熟的棗肉和成丸藥，如梧桐子大小。用沙糖溫水將一丸藥研化後，飯後服用。
治久患肺氣喘急，痰壅悶亂，宜服葶藶丸方：
甜葶藶（一兩，隔紙炒至紫色，另研磨成膏狀）、貝母（一兩，煨至微黃，搗碎成末）、杏仁（一兩，溫水浸泡去皮尖和雙仁，麩炒至微黃，研磨成膏狀）、皂莢（二兩，捶碎，用五合酒揉出汁液，煎成膏狀）
將所有藥材研磨均勻，用皂莢膏和成丸藥，如梧桐子大小。每次服用不限時間，用桑根白皮湯送服二十丸。
治肺氣喘急，睡臥不安，宜豬𦚟酒方：
豬𦚟（三具，切碎）、大棗（五十枚，去核）
將以上兩種藥材，用五升無灰酒浸泡三日。每次服用不限時間，溫服一小盞。此方也能治療多年咳嗽。