《太平聖惠方》~ 卷第六 (9)
卷第六 (9)
1. 治肺臟風毒皮膚生瘡瘙癢諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下三十丸。
治肺臟風毒。攻皮膚瘙癢。搔之成瘡。或生風疹。鼻塞。頭目昏悶煩熱。宜服天麻丸方。
天麻（三分），防風（半兩去蘆頭），烏蛇肉（一兩酒浸炙微黃），人參（半兩去蘆頭），羚羊角屑（半兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），犀角屑（半兩），赤茯苓（三分），牛蒡子（三分微炒），麥門冬（三分去心焙），黃芩（半兩），羌活（三分），麻黃（一兩去根節），苦參（一分銼），秦艽（三分去苗）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫漿水下二十丸。
治積年肺臟風毒。遍身生瘡。大腸壅滯。心神煩躁。宜服皂莢煎丸方。
皂莢（二斤不蚛肥好者用一斤生搗碎以水一斗浸一宿揉取汁），梨（一十枚），生薄荷（一斤），生荊芥（一斤）
以上三味。入在皂莢水內。同揉洗令極爛。以生絹絞取汁煎。
皂莢（一斤刮去黑皮以酥三兩薄塗慢火炙令黃焦酥盡為度），防風（去蘆頭），威靈仙，獨活，羌活，甘菊花（以上各二兩）
上件藥。搗羅為末。以一半入在煎藥汁內。於銀鍋中。慢火熬。看稀稠得所。入餘一半藥。同溲為丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以溫漿水下二十丸。
治肺臟風毒。皮膚結硬。及遍身瘙癢生瘡。大腸不利。宜服大麻仁丸方。
大麻仁（二兩銼研如膏），防風（一兩去蘆頭），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），旋覆花（一兩）川大黃（三兩銼碎微炒），木香（一兩），檳榔（一兩），川升麻（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。以不蚛皂莢二十梃。碎捶。用水四升。揉取汁。慢火熬成膏。入前藥末。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫水下三十丸。
治肺臟風毒。皮膚赤癢。生瘡腫疼。宜服五參丸方。
人參（半兩去蘆頭），丹參（一兩），玄參（一兩），〔沙參（一兩去蘆頭）〕，苦參（一兩銼）茯神（二分），秦艽（三分去苗），〔白附子（三分炮裂）〕，枳殼（三分麩炒微黃去瓤），羌活（三分）川大黃（二兩銼碎微炒），烏蛇（二兩酒浸去皮骨炙微黃），細辛（三分），白蘚皮（三分），防風〔二（三）分去蘆頭〕
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫漿水下三十丸。
治肺臟風毒。攻皮膚生瘡。黃連丸方。
黃連（去須），川大黃（銼碎微炒），苦參（銼），防風（去蘆頭），枳殼（麩炒微黃去瓤），川升麻，牛蒡子（微炒），木通（銼），秦艽（去苗），黃芩（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫漿水下三十丸。
白話文：
治肺臟風毒皮膚生瘡瘙癢諸方
第一方：將藥材研磨成粉，用煉蜜調和，反覆搗三百至二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時辰，溫酒送服。此方主治肺臟風毒引起的皮膚瘙癢，搔抓成瘡，或伴隨風疹、鼻塞、頭昏腦脹、煩熱等症狀。
第二方（天麻丸）：天麻、防風、烏蛇肉、人參、羚羊角屑、枳殼、犀角屑、赤茯苓、牛蒡子、麥門冬、黃芩、羌活、麻黃、苦參、秦艽等藥材，研磨成粉，用煉蜜調和，反覆搗三百至二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，不拘時辰，溫漿水送服。此方主治久治不愈的肺臟風毒，全身生瘡，大腸便秘，心煩意燥等症狀。
第三方（皂莢煎丸）：將皂莢（去蟲蛀肥大的，取一斤生皂莢搗碎，用十升水浸泡一夜，揉取汁液）、梨、生薄荷、生荊芥等藥材，加入皂莢汁液中揉搓至極爛，用生絹布絞取汁液煎煮。另將皂莢（刮去黑皮，用酥油薄塗，慢火炙至黃焦，酥油耗盡為度）、防風、威靈仙、獨活、羌活、甘菊花等藥材研磨成粉，取一半藥粉加入煎好的藥汁中，用銀鍋慢火熬煮至稠度適中，再加入剩餘藥粉，混合揉搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，不拘時辰，溫漿水送服。此方主治積年肺臟風毒，全身生瘡，大腸便秘，心煩意燥等症狀。
第四方（大麻仁丸）：大麻仁、防風、枳殼、旋覆花、川大黃、木香、檳榔、川升麻、杏仁等藥材研磨成粉。另取皂莢二十根搗碎，用四升水揉取汁液，慢火熬成膏狀，再加入藥粉，反覆搗三百至二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時辰，溫水送服。此方主治肺臟風毒引起的皮膚硬結，全身瘙癢生瘡，大腸不通等症狀。
第五方（五參丸）：人參、丹參、玄參、沙參、苦參、茯神、秦艽、白附子、枳殼、羌活、川大黃、烏蛇、細辛、白蘚皮、防風等藥材研磨成粉，用煉蜜調和，反覆搗三百至二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時辰，溫漿水送服。此方主治肺臟風毒引起的皮膚紅腫瘙癢，生瘡腫痛等症狀。
第六方（黃連丸）：黃連、川大黃、苦參、防風、枳殼、川升麻、牛蒡子、木通、秦艽、黃芩等藥材研磨成粉，用煉蜜調和，反覆搗三百至二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時辰，溫漿水送服。此方主治肺臟風毒引起的皮膚生瘡。