《太平聖惠方》~ 卷第六 (6)
卷第六 (6)
1. 治肺臟中風諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷毒滑魚肉。
治肺臟中風。項強。皮毛焦瘁。口乾心煩。頭目不利。四肢無力。疼痛。宜服犀角散方。
犀角屑，天竺黃（細研），人參（去蘆頭），卷柏，赤箭，藁本，羌活，防風（去蘆頭），芎藭，桂心，獨活，五加皮，黃耆（銼），甘菊花，麻黃（去根節），赤芍藥，細辛，當歸（銼微炒），枳殼（麩炒微黃去瓤），天門冬（去心焙），蒼耳子，甘草（炙微赤銼）（以上各半兩），牛黃（半分細研入），麝香（半分細研入）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥。都研令勻。每服。不計時候。以荊芥薄荷湯調下一錢。
治肺臟中風。心胸氣促。項背強硬。皮膚不仁。麻黃散方。
麻黃（三分去根節），附子（三分炮裂去皮臍），天麻（三分），白花蛇肉（三分酥拌炒微黃）防風（三分去蘆頭），細辛（三分），芎藭（三分），菖蒲（三分），荊芥（三分），桑根白皮（三分銼）白蒺藜（三分微炒去刺），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），牛黃（一分細研），麝香（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以薄荷湯調下一錢。
治肺臟中風。項強背痛。四肢緩弱。言語不出。胸（冒）悶咽乾。手足顫掉。心胸短氣。目眩頭旋。皮膚頑痹。牛黃丸方。
牛黃（半兩細研），赤箭（半兩），羌活（半兩），細辛（半兩），桂心（半兩），當歸（半兩銼微炒）甘菊花（半兩），防風（半兩去蘆頭），天雄（半兩炮裂去皮臍），麻黃（半兩去根節），蔓荊子（半兩），白朮（半兩），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），萆薢（半兩銼），茯神（半兩），山茱萸（半兩），羚羊角屑（半兩），芎藭（半兩），犀角屑（半兩），五加皮（半兩），五味子（半兩），阿膠（半兩搗碎炒令黃燥），人參（半兩去蘆頭），楓香（半兩），天南星（半兩炮裂），白附子（半兩炮裂），龍腦（一分細研），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。更研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以荊芥湯下十五丸。
白話文：
治肺臟中風諸方
第一方：將藥材研磨成粉末。每次服用四錢，用半碗水，加入半片生薑，煎煮至六分，去渣，溫服，不拘時間。忌食生冷、油膩、魚肉。
第二方（犀角散）：治療肺臟中風，頸項僵硬，皮膚乾燥粗糙，口乾心煩，頭昏眼花，四肢無力疼痛。將犀角屑、天竺黃（研細）、人參（去蘆頭）、卷柏、赤箭、藁本、羌活、防風（去蘆頭）、芎藭、桂心、獨活、五加皮、黃耆（切碎）、甘菊花、麻黃（去根節）、赤芍藥、細辛、當歸（切碎微炒）、枳殼（麩炒至微黃去瓤）、天門冬（去心烘乾）、蒼耳子、甘草（炙微黃切碎）（以上各半兩），牛黃（半兩，研細）、麝香（半兩，研細）研磨成細粉，混合均勻。每次服用一錢，不拘時間，用荊芥薄荷湯送服。
第三方（麻黃散）：治療肺臟中風，心胸氣促，項背僵硬，皮膚麻木。將麻黃（三分，去根節）、附子（三分，炮製去皮臍）、天麻（三分）、白花蛇肉（三分，酥拌炒至微黃）、防風（三分，去蘆頭）、細辛（三分）、芎藭（三分）、菖蒲（三分）、荊芥（三分）、桑根白皮（三分，切碎）、白蒺藜（三分，微炒去刺）、杏仁（三分，湯浸去皮尖雙仁，麩炒至微黃）、牛黃（一分，研細）、麝香（一分，研細）研磨成細粉。每次服用一錢，不拘時間，用薄荷湯送服。
第四方（牛黃丸）：治療肺臟中風，頸項僵硬背痛，四肢乏力，言語不清，胸悶咽乾，手足顫抖，心胸氣短，頭暈目眩，皮膚麻木。將牛黃（半兩，研細）、赤箭（半兩）、羌活（半兩）、細辛（半兩）、桂心（半兩）、當歸（半兩，切碎微炒）、甘菊花（半兩）、防風（半兩，去蘆頭）、天雄（半兩，炮製去皮臍）、麻黃（半兩，去根節）、蔓荊子（半兩）、白朮（半兩）、杏仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒至微黃）、萆薢（半兩，切碎）、茯神（半兩）、山茱萸（半半）、羚羊角屑（半兩）、芎藭（半兩）、犀角屑（半兩）、五加皮（半兩）、五味子（半兩）、阿膠（半兩，搗碎炒至黃燥）、人參（半兩，去蘆頭）、楓香（半兩）、天南星（半兩，炮製）、白附子（半兩，炮製）、龍腦（一分，研細）、麝香（一分，研細）研磨成細粉，加入煉蜜，充分攪拌，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用十五丸，不拘時間，用荊芥湯送服。