《太平聖惠方》~ 卷第四十八 (10)
卷第四十八 (10)
1. 治腎積氣諸方
上件藥。搗細羅為散。研入桃仁郁李仁令勻。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
治奔豚氣。攻築心腹。膨脹疼痛。面色唇口青黑。四肢不和。宜服硫黃丸方。
硫黃（一兩細研），木香（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），桂心（一兩），肉豆蔻（一兩），蘹香子（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），乾薑（一兩炮裂銼），銅青（一兩細研），檳榔（一兩）
上件藥。搗細羅為末。以酒煮麵糊。和搗三二百杵。為丸如梧桐子大。每服。以生薑溫酒下二十丸。
治奔豚氣。小腹積聚疼痛。或時上攻。心胸壅悶。宜服沉香丸方。
沉香（半兩），阿魏（半兩以少面和溶作餅子炙令黃），木香（一分），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），檳榔（半兩），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），蘹香子（半兩），青橘皮（一分湯浸去白瓤焙），硼砂（三兩不夾石者細研以湯一盞化澄去滓取清納銀器中煎成霜研入），蛜𧌴（一兩生用）
上件藥。搗細羅為末。入硼砂令勻。以酒煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以姜鹽湯下二十丸。
治奔豚氣在小腹。積聚成塊。發歇痛。宜服硼砂煎丸方。
硼砂（三兩不夾石者細研以酒醋各一升慢火熬令如膏），附子（一兩炮裂去皮臍），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），木香（三分），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研入），防葵（三分銼碎醋拌炒令黃），檳榔（三分）
上件藥。搗細羅為末。入桃仁令勻。納硼砂煎中入少蒸餅。和溶為丸。如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十五丸。
治奔豚氣。逆上衝心滿悶。臍腹虛脹。宜服此方。
檳榔（一兩），訶黎勒皮（一兩），木香（一兩），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），牽牛子（二兩微炒）
上件藥。搗細銼為散。每服一錢。以溫酒一合。童子小便一合。相和調下。不計時候服。
治奔豚氣在心胸。迫滿悶亂。宜服此方。
半夏（二兩湯洗七遍去滑），桂心（二兩半），人參（一兩去蘆頭），檳榔（一兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
治奔豚氣。上下衝走悶亂。面青。宜服此方。
甘李根皮（三兩銼），生薑（三兩炒乾），吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服一錢。水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候熱服。
又方。
檳榔（三枚搗羅為末），生薑汁（半合）
上件藥。以童子小便一大盞。微暖過。入前藥二味。攪令勻。分為三服。如人行五六里進一服。須臾下利為效。
白話文：
治療腎臟積氣的各種藥方
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入桃仁和郁李仁研磨均勻。每次服用不拘時間，用溫酒送服二錢。
治療奔豚氣，症狀為攻心腹、膨脹疼痛、面色唇口青黑、四肢不和。宜服用硫黃丸。
硫黃（一兩，細研）、木香（一兩）、青橘皮（一兩，用湯浸泡後去白瓤，焙乾）、桂心（一兩）、肉豆蔻（一兩）、茴香子（一兩）、附子（一兩，炮製後去除皮臍）、乾薑（一兩，炮製後切碎）、銅青（一兩，細研）、檳榔（一兩）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用酒煮麵糊，混合搗三四百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，用生薑溫酒送服二十丸。
治療奔豚氣，症狀為小腹積聚疼痛，有時向上攻衝，心胸堵悶。宜服用沉香丸。
沉香（半兩）、阿魏（半兩，用少量麵粉混合製成餅狀，烤至黃色）、木香（一分）、桃仁（半兩，用湯浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃）、檳榔（半兩）、吳茱萸（一分，用湯浸泡七次後焙乾微炒）、茴香子（半兩）、青橘皮（一分，用湯浸泡後去白瓤，焙乾）、硼砂（三兩，不含雜石的，細研後用一碗湯化開，澄清去除沉澱，取清液放入銀器中煎成霜狀，研磨後加入）、蛜𧌴（一兩，生用）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入硼砂混合均勻。用酒煮麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用薑鹽湯送服二十丸。
治療奔豚氣，症狀為小腹積聚成塊，發作時疼痛。宜服用硼砂煎丸。
硼砂（三兩，不含雜石的，細研後用酒醋各一升，用慢火熬成膏狀）、附子（一兩，炮製後去除皮臍）、吳茱萸（半兩，用湯浸泡七次後焙乾微炒）、木香（三分）、桃仁（一兩，用湯浸泡後去皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃，研磨後加入）、防葵（三分，切碎後用醋拌炒至黃色）、檳榔（三分）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入桃仁混合均勻。放入硼砂膏中，加入少量蒸餅，混合融化後製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用溫酒送服十五丸。
治療奔豚氣，症狀為氣逆向上衝心，胸悶，臍腹虛脹。宜服用此方。
檳榔（一兩）、訶子皮（一兩）、木香（一兩）、吳茱萸（三分，用湯浸泡七次後焙乾微炒）、牽牛子（二兩，微炒）。
將以上藥材搗碎切成散劑。每次服用一錢，用溫酒一合和童子小便一合混合調勻後服用，不拘時間。
治療奔豚氣，症狀為氣在心胸，迫塞滿悶。宜服用此方。
半夏（二兩，用湯洗七次去除黏液）、桂心（二兩半）、人參（一兩，去除蘆頭）、檳榔（一兩）、吳茱萸（半兩，用湯浸泡七次後焙乾微炒）、甘草（半兩，炙烤至微紅色，切碎）。
將以上藥材搗碎粗磨成散劑。每次服用三錢，用水一中碗，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。
治療奔豚氣，症狀為氣上下衝走，悶亂，面色發青。宜服用此方。
甘李根皮（三兩，切碎）、生薑（三兩，炒乾）、吳茱萸（一兩，用湯浸泡七次後焙乾微炒）。
將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用一錢，用水一中碗煎煮至剩六分，去除藥渣。不拘時間熱服。
又一藥方。
檳榔（三枚，搗碎磨成粉末）、生薑汁（半合）。
將以上藥材，用童子小便一大碗，稍微加溫後，加入前兩味藥攪拌均勻。分三次服用，每行走五六里路進服一次。如果服後不久開始腹瀉，就表示有效。