《太平聖惠方》~ 卷第四十八 (4)
卷第四十八 (4)
1. 治心積氣諸方
治伏梁氣。久積在心下。橫大如臂。發歇疼痛。胸下拘急。腹脅滿悶。宜服硼砂煎丸方。
硼砂（二兩不夾石者細研以酒醋各半升熬如膏），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），桂心（一兩），漢椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），乾薑（半兩炮裂銼），附子（一兩炮裂去皮臍），檳榔（一兩）川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥。搗細羅為末。入硼砂煎中。更入蒸餅少許。和溶為丸。如梧桐子大。每日空心。溫酒下十五丸。至二十丸。
治伏梁氣。心胸妨實。背膊煩疼。不能食。四肢無力。宜服大黃煎丸方。
川大黃（三兩銼碎微炒別搗羅為末以酒醋各一升熬如膏），京三稜（一兩銼碎醋拌炒令乾），木香（一兩），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），訶黎勒皮（一兩），桂心（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），檳榔（一兩）
上件藥。搗細羅為末。入大黃煎中。更入蒸餅少許。和溶為丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下十丸。至十五丸。
治伏梁氣。橫在心下。不能進飲食。宜服此方。
木香（一兩），硼砂（一兩不夾石者細研入），川大黃（二兩銼碎醋拌炒令乾）
上件藥。搗羅為末。入研了硼砂令勻。以酒煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。生薑湯下七丸。
治伏梁氣。在心下結聚不散方。
硝石（半兩），牽牛子（一兩），木香（半兩）
上件藥。搗細羅為末。以米醋二升。納藥末。慢火熬令稠。入少麵糊。和溶為丸。如梧桐子大。每服空心。溫酒下十丸。
又方。
桃奴（三兩）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。溫酒調下二錢。
白話文：
治療伏梁氣的藥方
- 第一個藥方： 這個藥方適用於伏梁氣，長期積聚在心臟下方，橫向腫大如手臂，發作時會疼痛，胸口下方緊繃，腹部和脅肋感到脹滿悶痛。適合服用硼砂煎丸。
藥材包含： 硼砂（二兩，選用不含雜質的，磨成細粉，用酒和醋各半升熬成膏狀），乾漆（一兩，搗碎炒至冒煙），桂心（一兩），漢椒（一兩，去除籽和未開口的，稍微炒過，去除汗水），乾薑（半兩，炮製後切碎），附子（一兩，炮製後去除皮和臍），檳榔（一兩），川大黃（二兩，切碎稍微炒過）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，加入硼砂熬製的膏狀物中，再加入少許蒸熟的麵餅，混合揉成丸子，大小如梧桐子。每天空腹時，用溫酒吞服十五到二十丸。
- 第二個藥方： 這個藥方適用於伏梁氣，導致心胸阻塞不適，背部和肩膀感到煩躁疼痛，無法進食，四肢無力。適合服用大黃煎丸。
藥材包含： 川大黃（三兩，切碎稍微炒過，另外搗成粉末，用酒和醋各一升熬成膏狀），京三稜（一兩，切碎用醋拌炒至乾），木香（一兩），桃仁（一兩，用熱水浸泡後去皮和尖端，並去除雙仁，用麩皮炒至微黃），訶黎勒皮（一兩），桂心（一兩），青橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內層，烘乾），檳榔（一兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，加入大黃熬製的膏狀物中，再加入少許蒸熟的麵餅，混合揉成丸子，大小如梧桐子。每天空腹時，用溫酒吞服十到十五丸。
- 第三個藥方： 這個藥方適用於伏梁氣，橫向積聚在心臟下方，導致無法進食。
藥材包含： 木香（一兩），硼砂（一兩，選用不含雜質的，磨成細粉），川大黃（二兩，切碎用醋拌炒至乾）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，加入磨好的硼砂粉，混合均勻，用酒煮成的麵糊和成丸子，大小如梧桐子。每次飯前，用生薑湯送服七丸。
- 第四個藥方： 這個藥方適用於伏梁氣，積聚在心臟下方無法消散的情況。
藥材包含： 硝石（半兩），牽牛子（一兩），木香（半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用米醋二升，加入藥粉，用小火熬煮至濃稠，加入少許麵糊，混合揉成丸子，大小如梧桐子。每次空腹時，用溫酒吞服十丸。
- 第五個藥方： 又一個藥方。
藥材包含： 桃奴（三兩）
將桃奴搗碎，過篩成散劑。每次飯前，用溫酒調服二錢。