《太平聖惠方》~ 卷第四十七 (13)
卷第四十七 (13)
1. 治霍亂轉筋諸方
木瓜（二兩），生薑（半兩），吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。細銼。以水二大盞。煎至一盞二分。去滓。分為三服。頻頻服之。
治霍亂轉筋不止。宜用此方。
高良薑（五兩），木瓜（二枚），川椒（二兩）
上件藥。細銼。以水二斗。煎三二十沸。去滓。入醋一升。於桶內看湯緊慢。淋蘸。水冷便止。以綿衣裹。勿令傷冷。
治霍亂。腳轉筋方。
附子（三兩炮裂去皮臍），川椒（三分），蔥根鬚（三握），白礬（三兩），垂柳（三握），桃枝（三握），生薑（一兩以綿裹系在腳心下）
上件藥。以水三斗。煎三二十沸以來。看冷暖淋多時為妙。如急。即加醋五升同煎。用之。
治霍亂轉筋不止方。
上用釅醋三二升。煎五七沸。看緊慢。用故綿浸醋。裹患處。微冷即換之。勿令傷冷。
又方。
上用木瓜及枝根煮湯。頻頻服之。
又方。
陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）
上以醋漿水一大盞。煎至五分。去滓。稍熱頻服。
又方。
雞屎白（一分微炒）
上以水一中盞。煎至五分。去滓。溫服。勿令病人知。
又方。
上燒編薦索灰。研。三指撮。以熱酒調服之瘥。
又方。
上用釜底墨末。暖酒調下二錢。頻服之。
又方。，桂心（一兩），半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上二味。搗羅為末。每服。煎生薑酒調下一錢。如人行十里。再服。
又方。
上燒蜈蚣。研為末。醋調成膏。摩轉筋處。
又方。
上以釅醋和米粉。摩塗轉筋處。
又方。
赤蓼豆〔三兩切（銼）〕
上分為三服。每服。以水一中盞。煎至六分。去滓。稍熱頻服。
又方。
生薑（一兩拍碎）
上以酒一大盞。煮至六分。去生薑。稍熱服之。
治腳轉筋方。
木瓜末（一兩）
上以酒一升。煎三七沸。溫溫服之。
白話文：
治療霍亂導致抽筋的各種方法
方法一：
準備木瓜（約75克），生薑（約19克），吳茱萸（約38克，用熱水浸泡七次後烘乾並稍微炒過）。
將以上藥材切碎，加入兩大碗水煎煮至剩下一碗多一點，去除藥渣，分成三次頻繁服用。
這個方法適用於治療霍亂引起的抽筋不止的情況。
方法二：
準備高良薑（約190克），木瓜（兩顆），川椒（約75克）。
將以上藥材切碎，加入兩斗水（約3800毫升）煎煮至水沸騰三十次，去除藥渣，加入一升醋（約1900毫升）。將藥液倒入桶中，觀察湯藥的溫度，使用藥液淋浴或浸泡，等水冷了就停止。用棉衣包裹身體，避免受寒。
這個方法適用於治療霍亂引起的腳部抽筋。
方法三：
準備炮製過的附子（約114克，去除皮和臍），川椒（約11克），蔥的根鬚（三把），白礬（約114克），垂柳枝條（三把），桃枝（三把），生薑（約38克，用棉布包裹綁在腳心下）。
將以上藥材放入三斗水（約5700毫升）中，煎煮至沸騰三十次以上，觀察水溫，用藥液淋浴較長時間為佳。如果情況緊急，可加入五升醋（約9500毫升）一起煎煮。
這個方法適用於治療霍亂引起的抽筋不止的情況。
方法四：
將濃醋三二升（約5700毫升～7600毫升）煎煮五到七次，觀察溫度，用舊棉布浸泡醋後包裹在患處，微冷就更換，避免受寒。
另一個方法：
用木瓜和木瓜枝根煮湯，頻繁服用。
方法五：
準備陳皮（約75克，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾）。
將陳皮放入一大碗醋漿水（醋和米湯的混合物）中煎煮至剩下一半，去除藥渣，稍微熱的時候頻繁服用。
方法六：
準備雞屎白（少量，稍微炒一下）。
加入一中碗水煎煮至剩下一半，去除藥渣，溫服。不要讓病人知道服用的是什麼。
方法七：
將燒過的草蓆繩子灰研成粉末，用三根手指捏取一些，用熱酒調和後服用，即可痊癒。
方法八：
使用鍋底的煙灰，用溫熱的酒調和服用約8克，頻繁服用。
方法九：
準備桂心（約38克），半夏（約38克，用熱水洗七次去除黏液）。
將以上兩味藥材搗碎成粉末，每次服用約3.8克，用煎好的生薑酒送服。如果人走了十里路，可以再服用一次。
方法十：
將蜈蚣燒過後研磨成粉末，用醋調成糊狀，塗抹在抽筋的部位。
方法十一：
用濃醋和米粉調和成糊狀，塗抹在抽筋的部位。
方法十二：
準備切碎的赤蓼豆（約114克）。
將藥材分成三份，每次取一份加入一中碗水煎煮至剩下一半多一點，去除藥渣，稍微熱的時候頻繁服用。
方法十三：
準備拍碎的生薑（約38克）。
加入一大碗酒煮至剩下一半多一點，去除生薑，稍微熱的時候服用。
這個方法適用於治療腳部抽筋。
方法十四：
準備木瓜粉末（約38克）。
加入一升酒煮至沸騰二十一次，溫熱服用。