《太平聖惠方》~ 卷第五 (30)
卷第五 (30)
1. 治胃實熱諸方
夫胃實則熱。熱則恆渴引水。頭痛如瘧。唇口皆干。喜噦。或生乳癰。及缺盆腋下腫。腹脹。身熱心懸。消穀喜飢。溺色黃者。則是胃實熱之候也。
治胃實熱。苦頭痛。汗不出。狀如溫瘧。唇口皆干。或生乳癰。及缺盆腋下腫。名曰胃實。宜服瀉熱梔子散方。
梔子仁（一兩），赤芍藥（一兩），犀角屑（一兩），赤茯苓（一兩），黃芩（一兩），射干（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥。搗篩為散。每服半兩。以水一大盞。煎至六分。去滓。入生地黃汁一合。蜜一大盞。攪令勻。更煎一兩沸。食後分溫服。忌炙爆熱面。
治胃實熱。苦頭痛。汗不出。口中乾燥。子芩散方。
子芩（三分），赤茯苓（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），柴胡（一兩去苗），葛根（半兩銼），麻黃（半兩去根節），石膏（三分），五加皮（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食後溫服。忌炙爆熱面。
治胃實熱。常渴引飲水。宜服泄熱蘆根散方。
蘆根（一兩銼），赤茯苓（三分），栝蔞根（一兩），麥門冬（一兩去心），知母（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入小麥五十粒。竹葉二七片。生地黃一分。生薑半分。煎至六分。去滓。食後放溫服之。
治胃實熱。多渴心煩。黃連丸方。
黃連（一兩去須），栝蔞根（一兩），麥門冬（一兩半去心焙），知母（三分），茯神（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗百餘杵。丸如梧桐子大。食後。以粥飲下三十丸。或牛乳汁下亦得。忌炙爆熱面。
治胃實熱。嘔逆不下食。宜服犀角散方。
犀角屑（三分），枇杷葉（一兩拭去毛炙微黃），葛根（三分銼），麥門冬（一兩去心）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治胃中實熱。吐逆不受飲食。心神煩渴。宜服此方。
生薑（半兩研取汁），糯米（半合淘細研），蜜（一合）
上件藥相和。入新汲水一中盞。分為二服。
白話文：
治胃實熱諸方
胃裡積熱就會產生一系列症狀：經常口渴想喝水、頭痛像瘧疾一樣發作、嘴唇和嘴巴都乾燥、容易嘔吐、甚至可能長乳癰、鎖骨窩和腋下腫痛、肚子脹、身體發熱、心煩意亂、飯後很快又餓、小便顏色發黃，這些都是胃實熱的表現。
治療胃實熱，如果頭痛、出不了汗、像溫瘧一樣發作、嘴唇嘴巴乾燥，甚至長乳癰、鎖骨窩和腋下腫痛，叫做胃實熱，應該服用瀉熱梔子散：
梔子仁一兩、赤芍藥一兩、犀角屑一兩、赤茯苓一兩、黃芩一兩、射干一兩、川大黃一兩（銼碎，微炒）。
以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用半兩，用一大碗水煎到六分滿，濾掉藥渣，加入生地黃汁一合，蜂蜜一大碗，攪拌均勻，再煎一兩沸，飯後溫服。忌食炙烤、辛辣熱性的食物。
治療胃實熱，頭痛、不出汗、口乾，服用子芩散：
子芩三分、赤茯苓半兩、甘草半兩（炙微赤，銼碎）、柴胡一兩（去苗）、葛根半兩（銼碎）、麻黃半兩（去根節）、石膏三分、五加皮半兩。
以上藥材搗碎粗篩成粉末。每次服用三錢，用半碗水，加生薑半片，煎到六分滿，濾掉藥渣，飯後溫服。忌食炙烤、辛辣熱性的食物。
治療胃實熱，經常口渴想喝水，服用泄熱蘆根散：
蘆根一兩（銼碎）、赤茯苓三分、栝蔞根一兩、麥門冬一兩（去心）、知母半兩、甘草半兩（炙微赤，銼碎）。
以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用三錢，用半碗水，加小麥五十粒、竹葉十四片、生地黃一分、生薑半片，煎到六分滿，濾掉藥渣，飯後溫服。
治療胃實熱，很渴、心煩，服用黃連丸：
黃連一兩（去鬚）、栝蔞根一兩、麥門冬一兩半（去心，焙乾）、知母三分、茯神三分。
以上藥材搗碎過篩成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗杵百餘次，製成梧桐子大小的藥丸。飯後用粥或牛奶送服三十丸。忌食炙烤、辛辣熱性的食物。
治療胃實熱，嘔吐、吃不下東西，服用犀角散：
犀角屑三分、枇杷葉一兩（擦去毛，微炙至黃色）、葛根三分（銼碎）、麥門冬一兩（去心）。
以上藥材搗碎粗篩成粉末。每次服用三錢，用半碗水，加生薑半片，煎到六分滿，濾掉藥渣，溫服，不限時間。
治療胃中實熱，嘔吐、不吃東西、心煩口渴，服用以下方劑：
生薑半兩（研取汁）、糯米半合（淘洗乾淨，研磨）、蜂蜜一合。
以上藥材混合，加入半碗新汲取的水，分兩次服用。