《太平聖惠方》~ 卷第五 (29)
卷第五 (29)
1. 治胃虛冷諸方
夫胃合於脾。足陽明是其經也。為水穀之海。凡五味五穀入口。則胃實而腸虛。食下。則腸實而胃虛。故六腑實而不滿。五臟滿而不實。若臟氣不足調之於胃。胃虛則生寒。寒則若（苦）飢。心腹恆痛。兩脅虛脹。咽喉不利。食飲不下。面目浮腫。淅淅惡風。目中急。足經寒不得安臥。則是胃虛冷之候也。
治胃虛冷。淅淅惡寒。目中急痛。耳鳴脛寒。不得臥。心腹多冷氣。身體無澤。補胃黃耆散方。
黃耆（一兩銼），防風（一兩去蘆頭），柏子仁（一兩），細辛（一兩），桂心（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），人參（一兩去蘆頭），芎藭（一兩），甘草（一分炙微赤銼），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。忌生冷油膩。
治胃中虛冷。胸膈腹脅脹滿。四肢不利。人參散方。
人參（三分去蘆頭），白朮（半兩），赤茯苓（半兩），黃耆（半兩銼），附子（三分炮裂去皮臍），木香（半兩），桔梗（半兩去蘆頭），大腹皮（半兩銼），甘草（一分炙微赤銼），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），訶黎勒（一兩煨用皮）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
治胃中虛冷。肌肉不榮。身體枯燥。骨節皆痛。宜服熟乾地黃散方。
熟乾地黃（一兩），白茯苓（三分），當歸（一分銼微炒），麥門冬（三分去心焙），乾薑（半兩炮裂銼），川椒（一分去目及閉口者微炒出汗），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），桂心（三分），甘草（一兩炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），五味子（三分），木香（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。忌生冷。
治胃中虛冷。氣攻腹脅。妨悶。食久不消。宜服厚朴散方。
厚朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），肉豆蔻（三分去殼），木香（三分），訶黎勒（一兩煨用皮），檳榔（三分），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前稍熱服。
治胃中虛冷。氣上奔。胸中憤悶。腹㽲痛。吐利宿水。宜服人參丸方。
人參（半兩去蘆頭），桂心（半兩），乾薑（半兩炮裂銼），白茯苓（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），訶黎勒（一兩半煨用皮），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），白朮（半兩），木香（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以粥飲下三十丸。
白話文：
治胃虛冷諸方
胃與脾臟相連，足陽明經脈循行於胃，胃是水穀的倉庫。所有酸甜苦辣鹹五味和五穀雜糧入口，胃就充盈而腸道空虛；食物下行到腸道，腸道就充盈而胃就空虛。所以，六腑雖然充盈卻不飽滿，五臟雖然飽滿卻不充盈。如果臟腑元氣不足，就需要調養胃氣。胃虛則生寒，寒則會感到飢餓，伴隨心腹持續疼痛、兩脅脹滿、咽喉不適、飲食不下、面目浮腫、怕風、眼睛脹痛、腳冷得睡不著覺，這些都是胃虛寒的症狀。
補胃黃耆散方 (治胃虛冷，淅淅惡寒，目中急痛，耳鳴脛寒，不得臥，心腹多冷氣，身體無澤)
黃耆（一兩，切碎）、防風（一兩，去蘆頭）、柏子仁（一兩）、細辛（一兩）、桂心（一兩）、陳橘皮（一兩，湯浸泡去除白色內瓤後烘乾）、人參（一兩，去蘆頭）、芎藭（一兩）、甘草（一分，炙烤至微紅再切碎）、吳茱萸（一分，湯浸泡七次後烘乾再微炒）
將以上藥材研磨成細粉。每次服用五錢，用一杯半的水，加生薑半片，大棗三枚，煎煮至六分，濾渣，溫服，飯前服用。忌食生冷油膩食物。
人參散方 (治胃中虛冷，胸膈腹脅脹滿，四肢不靈活)
人參（三分，去蘆頭）、白朮（半兩）、赤茯苓（半兩）、黃耆（半兩，切碎）、附子（三分，炮製後去皮和臍）、木香（半兩）、桔梗（半兩，去蘆頭）、厚樸（半兩，切碎）、甘草（一分，炙烤至微紅再切碎）、陳橘皮（一兩，湯浸泡去除白色內瓤後烘乾）、訶黎勒（一兩，煨烤後取其皮）
將以上藥材研磨成細粉。每次服用三錢，用一杯半的水煎煮至六分，濾渣，飯前溫服。
熟乾地黃散方 (治胃中虛冷，肌肉不滋潤，身體乾燥，骨節疼痛)
熟乾地黃（一兩）、白茯苓（三分）、當歸（一分，切碎微炒）、麥門冬（三分，去心烘乾）、乾薑（半兩，炮製後切碎）、川椒（一分，去蒂頭和未成熟的，微炒至出汗）、吳茱萸（一分，湯浸泡七次後烘乾再微炒）、桂心（三分）、甘草（一兩，炙烤至微紅再切碎）、人參（一兩，去蘆頭）、五味子（三分）、木香（三分）
將以上藥材研磨成細粉過篩。每次飯前用溫酒調服二錢。忌食生冷。
厚朴散方 (治胃中虛冷，氣體衝擊腹脅，胸悶，久食不消化)
厚朴（二兩，去粗皮，塗抹生薑汁炙烤至香熟）、肉豆蔻（三分，去殼）、木香（三分）、訶黎勒（一兩，煨烤後取其皮）、檳榔（三分）、陳橘皮（三分，湯浸泡去除白色內瓤後烘乾）
將以上藥材研磨成細粉過篩。每次服用三錢，用一杯半的水，加生薑半片，大棗三枚，煎煮至六分，濾渣，飯前溫服。
人參丸方 (治胃中虛冷，氣往上衝，胸悶，腹痛，嘔吐宿水)
人參（半兩，去蘆頭）、桂心（半兩）、乾薑（半兩，炮製後切碎）、白茯苓（半兩）、陳橘皮（半兩，湯浸泡去除白色內瓤後烘乾）、訶黎勒（一兩半，煨烤後取其皮）、厚朴（一兩，去粗皮，塗抹生薑汁炙烤至香熟）、白朮（半兩）、木香（半兩）
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜調和，反覆搗杵一二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用粥服用三十丸。