《太平聖惠方》~ 卷第四十六 (28)
卷第四十六 (28)
1. 治久咳嗽唾膿血諸方
治久咳嗽。上氣胸滿。唾膿血。宜服鍾乳散方。
鍾乳粉（一分），白礬（一分燒令汁盡），桂心〔二（一）分〕，款冬花（一分）
上件藥。搗細羅為散。作七星聚。每聚如大豆許。以小竹筒子服之。日三用之。如未效。稍增之。
治久咳嗽。氣逆。眠睡不安。唾膿血。喘急。連年不瘥。宜服款冬花丸方。
款冬花（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏），紫菀（一兩半去苗土），蛤蚧（一對頭尾全者塗酥慢火炙令黃），柏葉（三分），白石英（一兩半細研水飛過），人參（三分去蘆頭），甘草〔三兩（分）炙微赤銼〕，五味子（三分），白茯苓（一兩），天門冬（一兩半去心焙），鹿角膠（二兩搗碎炒令黃燥），乾薑（半兩炮裂銼），桂心（三分），熟乾地黃〔一（二）兩〕
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下二（三）十丸。
治久咳嗽。唾膿血。阿膠煎方。
阿膠（二兩搗碎炒令黃燥），薯蕷（一兩），白茯苓（一兩），天門冬（一兩半去心焙），貝母（一兩煨微黃），酥（一兩），生地黃汁（一升），生薑汁（一合），白蜜（二合），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃研如膏）
上件藥。搗羅前五味為末。與後五味相和。於銀器中。以慢火熬令得所。用不津器盛。不計時候。含半棗大咽津。
白話文：
治療久咳、咳膿血的各種藥方
治療久咳、呼吸困難、胸悶、咳膿血：可服用鍾乳散
藥方組成：鍾乳粉（一份），煅燒過的白礬（一份，燒到汁液乾涸），桂心（二份），款冬花（一份）
製作方法：將以上藥材搗碎研磨成粉末，分成七小堆，每一小堆像大豆一樣大小。用小竹筒服用，每日三次。如果效果不明顯，可以稍微增加用量。
治療久咳、氣逆、睡眠不安、咳膿血、喘急、多年不癒：可服用款冬花丸
藥方組成：款冬花（一兩），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖，去除雙仁，用麩皮炒至微黃，研磨成膏狀），紫菀（一兩半，去除莖部和泥土），蛤蚧（一對，保留頭尾，塗上酥油用文火烤至金黃），柏葉（三分），白石英（一兩半，細研磨後用水漂洗），人參（三分，去除蘆頭），炙甘草（三兩，稍微烤紅切碎），五味子（三分），白茯苓（一兩），天門冬（一兩半，去除內心後烘乾），鹿角膠（二兩，搗碎後炒至黃色乾燥），乾薑（半兩，炮裂後切碎），桂心（三分），熟地黃（一兩）
製作方法：將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜混合搗製數百次，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用粥送服二三十丸。
治療久咳、咳膿血：可服用阿膠煎
藥方組成：阿膠（二兩，搗碎後炒至黃色乾燥），山藥（一兩），白茯苓（一兩），天門冬（一兩半，去除內心後烘乾），貝母（一兩，煨烤至微黃），酥油（一兩），生地黃汁（一升），生薑汁（一合），白蜜（二合），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖，去除雙仁，用麩皮炒至微黃，研磨成膏狀）
製作方法：將前面五味藥材搗碎研磨成粉末，與後面的五味藥材混合。在銀製容器中，用文火慢慢熬煮至合適程度。用不吸水的容器盛裝。每次不拘時間，含服半個棗子大小的藥膏，慢慢咽下津液。