王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (36)

1. 治腳氣淋蘸諸方

又方。

芫花（半斤），水葓莖葉（二斤），杉木（一斤）

上件藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煮取二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

桑枝（二斤），枳殼樹皮（一斤），柳枝（三斤）

上件藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煎至二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

五加皮（一斤），豬椒莖葉（二斤）

上件藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煎取二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

樟木（二斤），楠木（三斤）

上件藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煎至二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

商陸（二斤），蒴藋葉（二斤）

上藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煎取二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

枳殼（一斤），五加皮（半斤），躑躅花（一斤），芫花（五兩）

上件藥。細銼和勻。每度。用藥半斤。以水三斗。煮取二斗。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

又方。

蒼耳子（半斤搗研），赤小豆（半升），鹽（一兩）

上件藥。以水三斗同煮。以豆爛為度。去滓。看冷暖。於避風處淋蘸。

白話文：

治療腳氣浸泡的各種藥方

藥方一：

芫花（半斤），水葓的莖葉（二斤），杉木（一斤）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方二：

桑枝（二斤），枳殼樹皮（一斤），柳枝（三斤）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煎煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方三：

五加皮（一斤），豬椒的莖葉（二斤）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煎煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方四：

樟木（二斤），楠木（三斤）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煎煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方五：

商陸（二斤），蒴藋的葉子（二斤）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煎煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方六：

枳殼（一斤），五加皮（半斤），躑躅花（一斤），芫花（五兩）

將以上藥材切細混合均勻。每次取藥半斤，用三斗水煮到剩二斗，濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。

藥方七：

蒼耳子（半斤搗碎），赤小豆（半升），鹽（一兩）

將以上藥材加三斗水一同煮，直到赤小豆煮爛為止。濾掉藥渣。觀察水溫，在避風的地方浸泡或淋洗患處。