《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (8)
卷第四十五 (8)
1. 治腳氣痹攣諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治風毒腳氣痹攣。骨節痠疼。宜服此獨活散方。
獨活（三分），附子（三分炮裂去皮臍），防風（半兩去蘆頭），麻黃（三分去根節），肉桂（半兩去皺皮），當歸（半兩），薏苡仁（三分），赤茯苓（二分），牛膝（三分去苗），茵芋（半兩），天麻（半兩），海桐皮（半兩銼），赤芍藥（半兩），檳榔（半兩），萆薢（半兩銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治腳氣痹攣。煩疼掣痛。行李不得。氣滿心胸。咽塞壅悶。不得眠臥。宜服薏苡仁散方。
薏苡仁（二兩），地骨皮（一兩），五加皮（二兩半銼），木通（二兩銼），木香（三分），羚羊角屑（一兩），牛膝（一兩去苗）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣。痹攣腫悶。宜服此方。
漢防己（一兩），赤茯苓（二兩），桑根白皮（二兩銼），桂心（一兩半），甘草（一兩炙微赤銼），赤芍藥（一兩），麻黃（一兩去根節）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗一枚。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治風毒腳氣。痹攣掣痛。宜服松節浸酒方。
肥松節（一斤），生乾地黃（三兩），桂心（一兩），丹參（二兩），萆薢（二兩），大麻仁（一升別搗），牛膝（三兩去苗），生牛蒡根（三兩銼去皮土）
上件藥。都細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗。於瓷瓶中漬。密封。候五日後。每於食前。暖中盞服。
治腳氣風毒。痹攣疼痛。宜服芎藭丸方。
芎藭（一兩），防風（一兩去蘆頭），五加皮（一兩銼），肉桂（半兩去皺皮），犀角屑（三分），赤茯苓（一兩），羌活（二分），附子（一兩炮裂去皮臍），當歸（半兩），牛膝（一兩去苗），海桐皮（一兩銼），石斛（一兩去根銼），麻黃（一兩去根銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以豆淋酒下三十丸。
治腳氣。筋脈痹攣疼痛。宜服薏苡仁丸方。
薏苡仁（一兩），天雄（一兩炮裂去皮臍），仙靈脾（一兩），生乾地黃（一兩），檳榔（一兩），防風（半兩去蘆頭），羌活（半兩），石斛（半兩去根銼），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），五加皮（半兩銼），桂心（半兩），赤芍藥（半兩），牛膝（三分去苗），當歸（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。用淡竹瀝生地黃汁各一合。酒一小盞和暖。下三十丸。
白話文：
治療腳氣麻木攣縮的各種藥方
藥散一
將上述藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一中碗水，加入半份生薑，煎煮至剩六分，濾掉藥渣。不拘時間，溫熱服用。
治療風毒腳氣，麻木攣縮，骨節痠痛，宜服用獨活散
獨活（三分），炮附子（三分，炮製後去皮臍），防風（半兩，去蘆頭），麻黃（三分，去根節），肉桂（半兩，去粗皮），當歸（半兩），薏苡仁（三分），赤茯苓（二分），牛膝（三分，去莖），茵芋（半兩），天麻（半兩），海桐皮（半兩，切碎），赤芍藥（半兩），檳榔（半兩），萆薢（半兩，切碎），枳殼（半兩，用麩炒至微黃，去瓤）
將上述藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一中碗水，加入半份生薑，煎煮至剩六分，濾掉藥渣。每次於飯前溫熱服用。
治療腳氣麻木攣縮，煩躁疼痛，導致無法行走，胸悶氣脹，咽喉堵塞，難以入睡，宜服用薏苡仁散
薏苡仁（二兩），地骨皮（一兩），五加皮（二兩半，切碎），木通（二兩，切碎），木香（三分），羚羊角屑（一兩），牛膝（一兩，去莖）
將上述藥材磨成粉末。每次服用四錢，用一中碗水，煎煮至剩六分，濾掉藥渣。不拘時間，溫熱服用。
治療腳氣，麻木攣縮，腫脹悶痛，宜服用此藥方
漢防己（一兩），赤茯苓（二兩），桑白皮（二兩，切碎），桂心（一兩半），甘草（一兩，炙烤至微紅，切碎），赤芍藥（一兩），麻黃（一兩，去根節）
將上述藥材搗成粗粉。每次服用四錢，用一中碗水，加入半份生薑，一顆紅棗，煎煮至剩六分，濾掉藥渣。不拘時間，溫熱服用。
治療風毒腳氣，麻木攣縮疼痛，宜服用松節浸酒方
肥松節（一斤），生地黃（三兩），桂心（一兩），丹參（二兩），萆薢（二兩），大麻仁（一升，另外搗碎），牛膝（三兩，去莖），生牛蒡根（三兩，切碎去皮土）
將上述藥材都切細碎，用生絲袋裝好，放入瓷瓶中，倒入兩斗好酒浸泡，密封。五天後，每次於飯前，溫熱飲用一中盞。
治療腳氣風毒，麻木攣縮疼痛，宜服用芎藭丸
芎藭（一兩），防風（一兩，去蘆頭），五加皮（一兩，切碎），肉桂（半兩，去粗皮），犀角屑（三分），赤茯苓（一兩），羌活（二分），炮附子（一兩，炮製後去皮臍），當歸（半兩），牛膝（一兩，去莖），海桐皮（一兩，切碎），石斛（一兩，去根，切碎），麻黃（一兩，去根，切碎）
將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，搗三四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次於飯前，用豆淋酒送服三十丸。
治療腳氣，筋脈麻木攣縮疼痛，宜服用薏苡仁丸
薏苡仁（一兩），天雄（一兩，炮製後去皮臍），淫羊藿（一兩），生地黃（一兩），檳榔（一兩），防風（半兩，去蘆頭），羌活（半兩），石斛（半兩，去根，切碎），枳殼（半兩，用麩炒至微黃，去瓤），五加皮（半兩，切碎），桂心（半兩），赤芍藥（半兩），牛膝（三分，去莖），當歸（三分）
將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，搗三四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次於飯前，用淡竹瀝和生地黃汁各一合，加入一小杯酒溫熱後送服三十丸。