《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (7)
卷第四十五 (7)
1. 治腳氣痹攣諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣痹攣。風毒攻腰腳疼痛。宜服小風引湯方。
獨活（一兩），防風（一兩去蘆頭），當歸（三分），赤茯苓（一兩），大豆（二合熟炒），人參（一兩去蘆頭），乾薑（三分炮裂銼），附子（一兩炮裂去皮臍），石斛（一兩去蘆頭）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水酒各半中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣痹攣。風毒所攻。口噤不能語。四肢頑痹緩弱。攣急疼痛。風經五臟。恍惚恚怒。宜服大竹瀝湯方。
竹瀝（每服一合），獨活（一兩），赤芍藥（一兩），桂心（半兩），防風（一兩去蘆頭），麻黃（一兩去根節），白朮（一兩），葛根（一兩銼），細辛（一兩），茯神（二兩），漢防己（一兩），川烏（一兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），石膏（二兩），黃芩（一兩），芎藭（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入竹瀝。更煎一兩沸。不計時候。溫服。
治腳氣。兩足痹攣。或轉筋。皮肉脹起如腫。按之不陷。心中急。不欲飲食。宜服小竹瀝湯方。
竹瀝（每服一合），秦艽（一兩去苗），葛根（一兩銼），附子（一兩炮裂去皮臍），麻黃（一兩半去根節），漢防己（一兩），黃芩（一兩），杏仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），防風（一兩去蘆頭），赤茯苓（一兩），細辛（一兩），桂心（一兩），乾薑（一兩炮裂銼），川升麻（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。入竹瀝。更煎一兩沸。不計時候。溫服。
治風毒腳氣痹攣。行李不遂。宜服此越婢湯方。
麻黃（三兩去根節），石膏（四兩），白朮（二兩），附子（一兩炮裂去皮臍），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣痹攣。不能行步。時發疼痛。煩躁恍惚。宜服秦艽散方。
秦艽（一兩去苗），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），白朮（一兩），丹參（一兩），羌活（一兩），人參（一兩去蘆頭），柴胡（一兩去苗），茯神（一兩），紫蘇莖葉（一兩），薏苡仁（一兩半），桑根白皮（一兩銼），防風（一兩去蘆頭），石斛（一兩去根銼），大麻仁（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣風毒痹攣。腫痛煩悶。漢防己散方。
漢防己（三分），赤茯苓（一兩），酸棗仁（三分微炒），防風（半兩去蘆頭），桑根白皮（一兩銼）桂心（半兩），薏苡仁（三分），羌活（三分），赤芍藥（三分），麻黃（三分去根節），羚羊角屑（三分）
白話文：
[治療腳氣麻木攣縮的各種藥方]
將以上藥材搗碎磨成粗粉。每次服用四錢，用一中杯水煎煮至剩六分，濾去藥渣。不拘時間，溫服。
[治療腳氣麻木攣縮，風邪侵襲腰腿疼痛，宜服用小風引湯]
獨活（一兩），防風（一兩，去除蘆頭），當歸（三分），赤茯苓（一兩），大豆（二合，炒熟），人參（一兩，去除蘆頭），乾薑（三分，炮裂後切碎），附子（一兩，炮裂後去皮臍），石斛（一兩，去除蘆頭）。
將以上藥材搗碎磨成粗粉。每次服用四錢，用水和酒各半中杯煎煮至剩六分，濾去藥渣。不拘時間，溫服。
[治療腳氣麻木攣縮，風邪侵襲，口噤不能說話，四肢麻木無力、攣縮疼痛，風邪侵犯五臟，導致精神恍惚、易怒，宜服用大竹瀝湯]
竹瀝（每次服用一合），獨活（一兩），赤芍藥（一兩），桂心（半兩），防風（一兩，去除蘆頭），麻黃（一兩，去除根節），白朮（一兩），葛根（一兩，切碎），細辛（一兩），茯神（二兩），漢防己（一兩），川烏（一兩，炮裂後去皮臍），人參（一兩，去除蘆頭），石膏（二兩），黃芩（一兩），芎藭（一兩），甘草（一兩，炙微黃後切碎）。
將以上藥材搗篩成散粉。每次服用四錢，用一中杯水，加入生薑半份，煎煮至剩五分，濾去藥渣。加入竹瀝，再次煎煮一兩沸。不拘時間，溫服。
[治療腳氣，雙腳麻木攣縮，或抽筋，皮膚肌肉腫脹，按壓不消退，心中煩悶，不想吃東西，宜服用小竹瀝湯]
竹瀝（每次服用一合），秦艽（一兩，去除苗），葛根（一兩，切碎），附子（一兩，炮裂後去皮臍），麻黃（一兩半，去除根節），漢防己（一兩），黃芩（一兩），杏仁（一兩半，用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，用麩炒至微黃），防風（一兩，去除蘆頭），赤茯苓（一兩），細辛（一兩），桂心（一兩），乾薑（一兩，炮裂後切碎），川升麻（一兩），甘草（一兩，炙微黃後切碎）。
將以上藥材搗篩成散粉。每次服用四錢，用一中杯水煎煮至剩五分，濾去藥渣。加入竹瀝，再次煎煮一兩沸。不拘時間，溫服。
[治療風邪引起的腳氣麻木攣縮，導致行走不便，宜服用越婢湯]
麻黃（三兩，去除根節），石膏（四兩），白朮（二兩），附子（一兩，炮裂後去皮臍），甘草（一兩，炙微黃後切碎）。
將以上藥材搗碎磨成粗粉。每次服用四錢，用一中杯水，加入生薑半份，煎煮至剩六分，濾去藥渣。不拘時間，溫服。
[治療腳氣麻木攣縮，不能行走，時常發作疼痛，煩躁不安、精神恍惚，宜服用秦艽散]
秦艽（一兩，去除苗），枳殼（一兩，用麩炒至微黃，去瓤），白朮（一兩），丹參（一兩），羌活（一兩），人參（一兩，去除蘆頭），柴胡（一兩，去除苗），茯神（一兩），紫蘇莖葉（一兩），薏苡仁（一兩半），桑根白皮（一兩，切碎），防風（一兩，去除蘆頭），石斛（一兩，去除根後切碎），大麻仁（一兩），甘草（半兩，炙微黃後切碎）。
將以上藥材搗篩成散粉。每次服用四錢，用一中杯水煎煮至剩六分，濾去藥渣。不拘時間，溫服。
[治療腳氣風邪導致麻木攣縮，腫脹疼痛、煩悶，宜服用漢防己散]
漢防己（三分），赤茯苓（一兩），酸棗仁（三分，微炒），防風（半兩，去除蘆頭），桑根白皮（一兩，切碎），桂心（半兩），薏苡仁（三分），羌活（三分），赤芍藥（三分），麻黃（三分，去除根節），羚羊角屑（三分）。