《太平聖惠方》~ 卷第四十四 (21)
卷第四十四 (21)
1. 治腰胯疼痛諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下二十丸。
治腰胯疼痛。筋脈拘急。行動難。兩脅妨痛。萆薢丸方。
萆薢（一兩銼），牛膝（三分去苗），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），酸棗仁（三分微炒），當歸（三分銼微炒），防風（三分去蘆頭），丹參（三分），赤芍藥（三分），桂心（半兩），石斛（三分去根銼），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒），檳榔〔二（一）兩〕
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
治風冷。腰胯疼痛。行步不得。巴戟丸方。
巴戟（一兩半），牛膝（三兩去苗），羌活（一兩半），桂心（一兩半），五加皮（一兩半），杜仲（二兩去粗皮炙微黃銼），乾薑（一兩半炮裂銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒飲下三十丸。
治腰胯連兩脅。疼痛如打方。
上用大豆二分。熬令焦。用好酒一升。煮之令沸。大豆稍熱。於食前調下菴䕡子末二錢。
治腰胯疼痛。熨方。
芫花（二升），川椒（三兩），羊躑躅（二升）
上件藥。以醋拌令勻濕。分為兩處。各納布囊中蒸之。令極熱。適寒溫。隔衣熨之。冷即更蒸熨之。以痛止為度。
白話文：
治療腰胯疼痛的藥方
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗製二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服二十丸。
治療腰胯疼痛，筋脈拘緊，行動困難，兩側肋部也感到疼痛的藥方：萆薢丸
萆薢（一兩，切碎），牛膝（三分，去除莖苗），杜仲（三分，去除粗皮後用火稍微烤黃，切碎），酸棗仁（三分，稍微炒過），當歸（三分，切碎後稍微炒過），防風（三分，去除蘆頭），丹參（三分），赤芍藥（三分），桂心（半兩），石斛（三分，去除根部後切碎），郁李仁（一兩，用熱水浸泡後去除外皮，稍微炒過），檳榔（二兩，有時寫作一兩）。
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗製二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服三十丸。
治療因風寒引起的腰胯疼痛，行走困難的藥方：巴戟丸
巴戟（一兩半），牛膝（三兩，去除莖苗），羌活（一兩半），桂心（一兩半），五加皮（一兩半），杜仲（二兩，去除粗皮後用火稍微烤黃，切碎），乾薑（一兩半，用火烤裂後切碎）。
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合均勻，搗製二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服三十丸。
治療腰胯連帶兩側肋部疼痛，像被打了一樣的藥方
用大豆兩份，炒至焦黑。用好酒一升煮沸，待大豆稍熱時，於飯前用酒送服菴䕡子末二錢。
治療腰胯疼痛的熱敷藥方
芫花（二升），川椒（三兩），羊躑躅（二升）。
將以上藥材用醋拌勻濕潤，分成兩份，分別裝入布袋中蒸熱。待藥物極熱時，隔著衣服熱敷在患處。溫度下降後，重新加熱再敷。直到疼痛緩解為止。