《太平聖惠方》~ 卷第四十四 (10)
卷第四十四 (10)
1. 治腰痛強直不能俯仰諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治風虛冷氣攻腰痛。強直不能俯仰。宜服石斛丸方。
石斛（三兩去根銼），天雄（一兩炮裂去皮臍），側子（三兩去苗），牛膝（三兩去苗），赤茯苓（一兩半），狗脊（一兩），桂心（一兩），乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
治腰痛。牽引流入腿䏶。元氣衰虛。風冷所侵。腰脊拘急。俯仰不得。宜服天雄酒方。
天雄〔二（一）兩炮裂去皮臍〕，杜仲（一兩去粗皮炙微黃），牛膝（三分去苗），仙靈脾（三分）烏蛇（三兩酒浸去骨炙微黃），石斛（三分去根），側子（三分炮裂去皮臍），防風（三分去蘆頭）桂心（一兩），芎藭（三分），川椒（三分去目及閉口者微炒去汗），白朮（三分），五加皮（三分），酸棗仁（一兩微炒）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用酒二斗浸。密封。經七日後開。每於食前。溫一小盞服之。
治腎臟風濕腰痛。不得俯仰。皮膚不仁。骨髓疼痛。茵芋浸酒方。
茵芋（一兩半），萆薢（一兩半），狗脊（一兩半），桂心〔一兩（半）〕，附子（一兩半炮裂去皮臍）牛膝（三兩去苗），石斛（三兩去根），川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗），生薑〔三分（兩）〕
上件藥。細銼。生絹袋盛。以酒一斗五升浸。密封七日開。每於食前。溫一中（小）盞服之。
治腰疼痛。俯仰不得。宜用摩腰丸方。
膩粉（一分），麝香（一分細研），硃砂（一分細研），硫黃（一兩細研），白礬灰（一兩），母丁香（一兩），乾薑（一兩），木香（一兩），附子（一兩），吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），雀糞（一兩以絹袋子盛於水中擺取白盡取此水澄之曝乾），杏仁（一兩去皮尖研之依前絹袋子盛水中擺清取霜曝乾。）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如半棗大。用時。取生薑自然汁小半盞。於銚子中煎一兩沸。傾於盞內。浸藥一丸。良久藥破。以指研之令細。旋旋以指點摩腰上。候熱徹。摩盡為度。便以綿裹肚系之。
治冷氣攻刺。腰間疼痛。俯仰不得。吳茱萸丸方。
吳茱萸〔一兩（斤）〕
上件藥。用生絹袋盛。以醋三升。浸一復時取出。掘一地坑。可深尺余。以一秤炭火。燒令地通赤。去火。以火箸系茱萸袋子。懸於坑內。由上以瓦盆子蓋。四畔以土擁之。經宿後取出。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
又方。
虎脛骨（二條塗酥炙微黃）
上件藥。搗碎。以絹袋子盛。以酒二斗置於瓷瓶。瓶中安絹袋子在內。然後以糠火微煎。一炊久即止。任性飲之。當有微利便瘥。
白話文：
[治療腰痛僵硬，無法彎腰或後仰的各種方法]
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，再搗三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒吞服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。
[治療因風邪、虛弱和寒氣侵襲導致的腰痛，僵硬無法彎腰或後仰，宜服用石斛丸]
石斛（三兩，去除根部切碎），天雄（一兩，炮製過，去除皮和臍），側子（三兩，去除苗），牛膝（三兩，去除苗），赤茯苓（一兩半），狗脊（一兩），桂心（一兩），乾薑（半兩，炮製過切碎）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，再搗三二百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次吃飯前，用溫酒吞服三十丸。
[治療腰痛，牽引到腿部，由於元氣衰弱，受到風寒侵襲，導致腰背僵硬，無法彎腰或後仰，宜服用天雄酒]
天雄（二或一兩，炮製過，去除皮和臍），杜仲（一兩，去除粗皮，用火烤至微黃），牛膝（三分，去除苗），仙靈脾（三分），烏蛇（三兩，用酒浸泡後去除骨頭，用火烤至微黃），石斛（三分，去除根部），側子（三分，炮製過，去除皮和臍），防風（三分，去除蘆頭），桂心（一兩），芎藭（三分），川椒（三分，去除籽和未開口的，稍微炒過以去除汗液），白朮（三分），五加皮（三分），酸棗仁（一兩，稍微炒過）。
將以上藥材切碎，用生絹袋裝好，用兩斗酒浸泡，密封七天後打開。每次吃飯前，溫服一小杯。
[治療因腎臟風濕引起的腰痛，無法彎腰或後仰，皮膚麻木，骨髓疼痛，宜用茵芋浸酒]
茵芋（一兩半），萆薢（一兩半），狗脊（一兩半），桂心（一兩或半），附子（一兩半，炮製過，去除皮和臍），牛膝（三兩，去除苗），石斛（三兩，去除根部），川椒（半兩，去除籽和未開口的，稍微炒過以去除汗液），生薑（三分或兩）。
將以上藥材切碎，用生絹袋裝好，用一斗五升酒浸泡，密封七天後打開。每次吃飯前，溫服一中（小）杯。
[治療腰痛，無法彎腰或後仰，宜用摩腰丸]
膩粉（一分），麝香（一分，研磨成細末），硃砂（一分，研磨成細末），硫黃（一兩，研磨成細末），白礬灰（一兩），母丁香（一兩），乾薑（一兩），木香（一兩），附子（一兩），吳茱萸（一兩，用熱水浸泡七次後烘乾稍微炒過），陳皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色部分，烘乾），雀糞（一兩，用絹袋裝好在水中搖晃，取白色部分，沉澱後曬乾），杏仁（一兩，去除皮尖，研磨成粉末，用絹袋裝好在水中搖晃，取霜狀物曬乾）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合做成藥丸，如半個棗子大小。使用時，取少量生薑自然汁，在鍋中加熱至沸騰，倒入碗中，放入一顆藥丸浸泡，過一會兒藥丸破裂，用手指研磨成細末，慢慢用手指塗抹在腰部，待發熱滲透為止。塗抹完畢後，用棉布包裹腰部並繫好。
[治療寒氣侵襲，腰部刺痛，無法彎腰或後仰，宜用吳茱萸丸]
吳茱萸（一兩或斤）。
將吳茱萸用生絹袋裝好，用三升醋浸泡一個時辰後取出。挖一個深約一尺的土坑，用一秤木炭燒紅，去除火後，用火鉗夾住裝有吳茱萸的袋子，懸掛在坑內，上面用瓦盆蓋住，四周用土封住。過一夜後取出，搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，再搗三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹及晚上吃飯前，用溫酒吞服三十丸。
[又一方法]
虎脛骨（兩條，塗上酥油烤至微黃）。
將虎脛骨搗碎，用絹袋裝好，放入盛有兩斗酒的瓷瓶中，將裝有藥材的絹袋放入瓶內，然後用糠火稍微煎煮，煮一頓飯的時間即可停止。隨意飲用，有輕微的腹瀉即可痊癒。