《太平聖惠方》~ 卷第四十四 (2)
卷第四十四 (2)
1. 治五種腰痛諸方
治五種腰痛。腎臟衰冷。行立無力。鍾乳丸方。
鍾乳（二兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），石斛（一兩去根銼），菟絲子（一兩酒浸一宿別搗為末），附子（一兩炮裂去皮臍），肉桂（一兩半去皴皮）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。服訖。行二三百步。
治五種腰痛。並冷痹。桂心丸方。
桂心（二兩），乾薑（二兩炮裂銼），丹參（三兩），杜仲（三兩去粗皮炙微黃銼），牛膝（三兩去苗），續斷（三兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
治五種腰痛。輕身。利腳膝。狗脊丸方。
狗脊（二兩），萆薢（二兩銼），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心及晚食前。服三十丸。以新萆薢漬酒二七日。取此酒下藥。服經年之後。行及奔馬。久立不倦。
又方。
鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃），附子（二兩炮裂去皮臍），鹽花（三分）
上件藥。搗羅為末。煮棗肉和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治五種腰痛。宜服杜仲酒方。
杜仲（一兩半去粗皮炙微黃），羌活（一兩），乾薑（三分炮裂銼），天雄（一兩炮裂去皮臍），萆薢（一兩半），川椒〔三（一）兩去目及閉口者微炒去汗〕，桂心（一兩），芎藭（一兩），五加皮（一兩半），續斷（一兩半），甘草（半兩炙微赤），防風（二兩去蘆頭），栝蔞根（三分），秦艽（一兩去苗），地骨皮（一兩），石斛（一兩去根），川烏頭（一兩半炮裂去皮臍），桔梗（一兩去蘆頭），細辛（一兩）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗浸。密封經五宿後開。每於食前。暖一中盞服之。
治五種腰痛連腳膝筋脈拘急痠疼宜服萆薢浸酒方
萆薢（三兩），附子〔三（二）兩炮裂去皮臍〕，杜仲（二兩去粗皮炙微黃），狗脊（二兩），羌活（二兩），桂心（二兩），牛膝（三兩去苗），桑寄生（二兩）
上件藥。細銼。用生絹袋盛。以酒二斗浸。密封七日後開。每於食前。暖一中盞服。
治五種腰痛。風冷氣攻腎臟。致腰痛。轉動不得。宜服鍾乳散方。
鍾乳粉（一兩），防風（半兩去蘆頭），丹參（半兩），細辛（半兩），桂心（半兩），乾薑（一分炮裂銼）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒下二錢。
治五種腰痛。轉動艱難。宜服此方。
桑寄生（一兩），牡丹（一兩），桂心（一兩），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃），續斷（一兩），芎藭（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
白話文：
治療五種腰痛的各種藥方
- 針對腎臟虛弱、發冷，導致行走站立無力的腰痛：鐘乳丸
藥材：鐘乳（80克），吳茱萸（20克，用湯浸泡七次後烘乾稍微炒過），石斛（40克，去除根部切碎），菟絲子（40克，用酒浸泡一晚後搗成末），附子（40克，炮製裂開後去除皮和臍），肉桂（60克，去除粗糙的皮）。
製法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，搗三四百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。晚餐前再服一次。服藥後，可步行二三百步。
- 治療五種腰痛，以及寒冷導致的麻痹：桂心丸
藥材：桂心（80克），乾薑（80克，炮製裂開切碎），丹參（120克），杜仲（120克，去除粗皮用火烤至微黃切碎），牛膝（120克，去除莖），續斷（120克）。
製法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，搗三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前用溫酒送服三十丸。
- 治療五種腰痛，使身體輕便，腿腳靈活：狗脊丸
藥材：狗脊（80克），萆薢（80克，切碎），菟絲子（40克，用酒浸泡三天後曬乾再搗成末）。
製法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，大小如梧桐子。每日空腹和晚餐前各服三十丸。用新鮮的萆薢浸泡酒兩週，用此酒送服藥丸。服用一年後，行走速度可與奔跑的馬匹相當，久站也不會疲倦。
- 另一藥方：
藥材：鹿茸（80克，去除毛用酥油塗抹後烤至微黃），附子（80克，炮製裂開後去除皮和臍），鹽花（12克）。
製法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煮過的棗肉混合製成藥丸，大小如梧桐子。每日空腹時，用溫酒送服三十丸。晚餐前再服一次。
- 治療五種腰痛，宜服用杜仲酒：
藥材：杜仲（60克，去除粗皮用火烤至微黃），羌活（40克），乾薑（12克，炮製裂開切碎），天雄（40克，炮製裂開後去除皮和臍），萆薢（60克），川椒（12-40克，去除果實內的籽和閉合的果實，稍微炒過後去除汗液），桂心（40克），芎藭（40克），五加皮（60克），續斷（60克），甘草（20克，烤至微紅色），防風（80克，去除蘆頭），栝蔞根（12克），秦艽（40克，去除莖），地骨皮（40克），石斛（40克，去除根），川烏頭（60克，炮製裂開後去除皮和臍），桔梗（40克，去除蘆頭），細辛（40克）。
製法：將以上藥材切碎，用生絹袋裝好，放入兩斗好酒中浸泡，密封五天後打開。每次飯前溫熱一小杯服用。
- 治療五種腰痛，連帶腿腳筋脈拘攣疼痛，宜服用萆薢浸酒：
藥材：萆薢（120克），附子（80-120克，炮製裂開後去除皮和臍），杜仲（80克，去除粗皮用火烤至微黃），狗脊（80克），羌活（80克），桂心（80克），牛膝（120克，去除莖），桑寄生（80克）。
製法：將以上藥材切碎，用生絹袋裝好，放入兩斗酒中浸泡，密封七天後打開。每次飯前溫熱一小杯服用。
- 治療五種腰痛，因風寒之氣侵襲腎臟導致的腰痛，轉動困難，宜服用鐘乳散：
藥材：鐘乳粉（40克），防風（20克，去除蘆頭），丹參（20克），細辛（20克），桂心（20克），乾薑（4克，炮製裂開切碎）。
製法：將以上藥材搗碎磨成散劑。每次飯前用溫酒送服八克。
- 治療五種腰痛，轉動困難，宜服用此方：
藥材：桑寄生（40克），牡丹（40克），桂心（40克），鹿茸（40克，去除毛用酥油塗抹後烤至微黃），續斷（40克），芎藭（40克）。
製法：將以上藥材搗碎磨成散劑。每次飯前用溫酒調服八克。