《太平聖惠方》~ 卷第四十三 (16)
卷第四十三 (16)
1. 治腹虛脹諸方
夫腹虛脹者。由陽氣外虛。陰氣內積。故也。陽氣外虛。受風冷邪氣。風冷。陰氣也。冷積於腑臟之間不散。與脾氣相搏。脾虛則脹故腹滿氣微喘也。
治腹虛脹。兩脅妨悶喘促。不思食。半夏散方。
半夏（半兩湯洗七遍去滑），桂心（半兩），赤茯苓（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），人參（半兩去蘆頭），白朮（半兩），大腹皮〔三（一）兩銼〕，桔梗（三分去蘆頭），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腹虛脹滿膨膨。飲食不下。煩熱不得眠臥。厚朴散方。
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（三分），赤芍藥（三分），半夏（三分湯洗七遍去滑），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），甘草（半兩炙微赤銼），麥門冬（三分去心），紫蘇子（三分微炒），桔梗（半兩去蘆頭），人參〔三兩（分）去蘆頭〕，大腹皮（半兩銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腹虛脹滿。不下食。枳殼散方。
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），白朮（一兩），訶黎勒（一兩半煨用皮），桂心（一兩），人參（一兩去蘆頭），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腹虛脹滿。不欲飲食。前胡散方。
前胡（一兩去蘆頭），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），赤茯苓（一兩），陳橘皮〔二（三）分湯浸去白瓤焙〕，紫蘇子（一兩微炒），檳榔（一兩），木香（三分），草豆蔻（一兩去苗）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腹虛脹及胸滿。腹中冷痛。白朮散方。
白朮（一兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），桂心（半兩），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），草豆蔻（一兩去皮）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腹虛脹。脅肋疼痛。不思飲食。木香散方。
木香，桂心，芎藭，赤芍藥，草豆蔻（去皮），白朮，川大黃（銼碎微炒以上各半兩），檳榔（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），當歸〔三（五）分銼微炒〕
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。
治腹虛脹滿。堅硬如石。積年不損。宜服此方。
白楊樹（東南枝銼五升）
上用生絹袋盛。以酒七升。密封。浸七日後開。每日不計時候。溫服一小盞。
白話文：
治腹虛脹諸方
腹部虛脹，是因為體表陽氣不足，而體內陰氣積聚所致。體表陽氣不足，容易受風寒邪氣侵襲，風寒屬陰，陰邪積聚在臟腑之間無法散去，與脾氣相搏，脾虛則導致脹滿，所以腹部脹滿、氣短呼吸微弱。
治療腹部虛脹、兩肋脹悶、呼吸急促、食慾不振，可用半夏散。
藥方：半夏（用溫水洗七遍，去除黏液，半兩）、桂枝（半兩）、赤茯苓（一兩）、陳皮（一兩，用溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、人參（半兩，去除蘆頭）、白朮（半兩）、厚朴（三兩，切碎）、桔梗（三分，去除蘆頭）、枳殼（一兩，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）。
將以上藥材研磨成細粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療腹部虛脹滿、膨脹、飲食不下、煩熱失眠，可用厚朴散。
藥方：厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、桂枝（三分）、赤芍藥（三分）、半夏（三分，用溫水洗七遍，去除黏液）、枳殼（半兩，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）、甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）、麥門冬（三分，去除心）、紫蘇子（三分，微炒）、桔梗（半兩，去除蘆頭）、人參（三分，去除蘆頭）、厚朴（半兩，切碎）。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，紅棗三枚，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療腹部虛脹滿，飲食不下，可用枳殼散。
藥方：枳殼（一兩，用麥麩炒至微黃，去除內瓤）、厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、白朮（一兩）、訶黎勒（一兩半，煨熟，取其皮）、桂枝（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，紅棗三枚，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療腹部虛脹，不欲飲食，可用前胡散。
藥方：前胡（一兩，去除蘆頭）、厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、赤茯苓（一兩）、陳皮（三分，用溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、紫蘇子（一兩，微炒）、檳榔（一兩）、木香（三分）、草豆蔻（一兩，去除苗）。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療腹部虛脹及胸悶、腹中冷痛，可用白朮散。
藥方：白朮（一兩）、半夏（半兩，用溫水洗七遍，去除黏液）、桂枝（半兩）、厚朴（一兩，去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、陳皮（三分，用溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、草豆蔻（一兩，去除皮）。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，煎煮至六分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療腹部虛脹，脅肋疼痛，不思飲食，可用木香散。
藥方：木香、桂枝、川芎、赤芍藥、草豆蔻（去除皮）、白朮、大黃（切碎，微炒，以上各半兩）、檳榔（一兩）、陳皮（一兩，用溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、當歸（五分，切碎，微炒）。
將以上藥材研磨成細粉。不拘時辰，用溫酒送服一錢。
治療腹部虛脹滿，堅硬如石，積年不愈，宜服此方。
藥方：白楊樹枝（東南方向的枝條，切碎，五升）。
將藥材用生絹袋盛裝，加入酒七升，密封浸泡七日後打開。每日不拘時辰，溫服一小盞。