《太平聖惠方》~ 卷第四十三 (17)
卷第四十三 (17)
1. 治心腹鼓脹諸方
夫心腹鼓脹者。由陰陽不和。臟腑虛弱。風邪冷氣在於腹內。與臟氣相搏。臟為陰。腑為陽。令陽氣外虛。陰氣內積。脾虛風冷乘之。伏留在臟。則心腹堅滿。飲食不消。氣逆壅滯。故令心腹鼓脹也。
治心腹鼓脹。氣促。大小便秘澀。木通散方。
木通（銼），赤茯苓，玄參，桑根白皮（銼），白薇，澤瀉，人參（去蘆頭），郁李仁（湯浸去皮尖微炒以上各一兩），澤漆（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。如人行十餘里當利。未利再服。
治心腹鼓脹。喘促不欲食。桃仁散方。
桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），桑根白皮（一兩），赤茯苓（一兩），檳榔（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），紫蘇莖葉（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治心腹鼓脹。腹中有宿水。連兩肋。悶氣急衝心。坐臥不得。郁李仁丸方。
郁李仁（一兩湯浸去皮微炒），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），牽牛子（一兩微炒），甘遂（半兩煨令微黃），防葵（一兩），菴䕡子（一兩），桑根白皮（一兩銼），檳榔（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），澤瀉（一兩），赤茯苓（一兩），澤漆（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以生薑湯下五丸。
治心腹鼓脹。腸胃秘結。喘促。不欲飲食。芫花丸方。
芫花（半兩醋拌炒令乾），川大黃（一兩銼碎微炒），甜葶藶（半兩隔紙炒令紫色），甘遂（半兩煨令微黃），黃芩（一兩），白朮（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗百餘杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫水下五丸。
治心腹鼓脹。心下硬痛。鱉甲丸方。
鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），赤芍藥（半兩），人參（半兩去蘆頭），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤）檳榔（一兩），訶黎勒（一兩煨用皮），川大黃（三分銼碎微炒），桂心（半兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以溫酒下二十丸。
白話文：
治心腹鼓脹諸方
心腹鼓脹，是因為陰陽失調，臟腑虛弱，風邪寒氣入侵腹內，與臟腑之氣相搏鬥所致。臟屬陰，腑屬陽，導致陽氣虛弱於外，陰氣積聚於內。脾胃虛弱，遇上風寒之邪，滯留在臟腑，就會造成心腹堅硬飽滿，飲食不消化，氣逆阻滯，最終導致心腹鼓脹。
以下列出治療心腹鼓脹的不同處方：
木通散方 (治心腹鼓脹、氣促、大小便祕結)
此方藥材包括木通、赤茯苓、玄參、桑根白皮、白薇、澤瀉、人參、郁李仁、澤漆。將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用水煎煮，飯前溫服。藥效應如步行十餘里後便會通便，若未通便則可再次服用。
桃仁散方 (治心腹鼓脹、呼吸急促、不想吃東西)
此方藥材包括桃仁、桑根白皮、赤茯苓、檳榔、陳橘皮、紫蘇莖葉。將藥材研磨成粉末，每次服用四錢，加生薑煎煮，不拘時辰溫服。
郁李仁丸方 (治心腹鼓脹、腹內積水、脹痛連及兩肋、氣悶急衝心、坐臥不安)
此方藥材包括郁李仁、杏仁、牽牛子、甘遂、防葵、菴羅子、桑根白皮、檳榔、陳橘皮、澤瀉、赤茯苓、澤漆。將藥材研磨成粉末，加煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每日空腹及晚飯前，用生薑湯送服五丸。
芫花丸方 (治心腹鼓脹、腸胃燥結、呼吸急促、不想吃東西)
此方藥材包括芫花、川大黃、甜葶藶、甘遂、黃芩、白朮。將藥材研磨成粉末，加煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每日空腹及晚飯前，用溫水送服五丸。
鱉甲丸方 (治心腹鼓脹、心窩部堅硬疼痛)
此方藥材包括鱉甲、赤芍藥、人參、枳殼、檳榔、訶黎勒、川大黃、桂心、陳橘皮。將藥材研磨成粉末，加煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。不拘時辰，用溫酒送服二十丸。