《太平聖惠方》~ 卷第四十三 (3)
卷第四十三 (3)
1. 治卒心痛諸方
夫卒心痛者。由臟腑虛弱。風邪冷熱之氣。客於手少陰之絡。正氣不足。邪氣勝盛。邪正相擊。上衝於心。心如寒狀。痛不得息。故云卒心痛也。
治卒心痛。腹脅氣脹。不欲飲食。宜服高良薑散方。
高良薑（一兩半銼），厚朴（二兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（一兩），當歸（一兩銼碎微炒）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。熱服。
治卒心痛。腹脹。去惡氣麝香散方。
麝香（一兩細研），犀角屑（半兩），木香（半兩）
上件藥。搗細羅為散。入麝香研令勻。不計時候。以熱酒調下一錢。
治卒心痛。腹脅氣滯方。
桂心（一兩），當歸（一兩銼微炒），蓬莪朮（一兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。
又方。
桂心（一兩），乾薑（一兩炮裂銼）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以酒調下二（一）錢。
治卒心痛。氣悶欲絕。面色青。四肢逆冷。吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒），乾薑（一兩炮裂銼），桂心（一兩），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），檳榔（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），木香（一兩），白朮（一兩），當歸（一兩銼微炒），桔梗（一兩去蘆頭），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以熱酒下二十丸。
又方。
桂心（二兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以醋湯下十丸。
又方。
生薑（半兩），熟乾地黃（半兩）
上件藥。細銼。用水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。熱服。
又方。
釅醋（一合），雞子（一枚打破）
上件藥相和。攪令勻。暖過頓飲之。
又方。
白艾（二兩熟者）
上以水二大盞。煎至一盞。去滓。分為三服。稍熱服之。
又方。
用青布裹鹽如彈子大。燒令赤。都研為末。以熱酒調。頓服之。
又方。
灶突中墨（半兩），鹽（半兩）
上件藥。以水一大盞。煎五六沸。令鹽消。去滓。分溫二服。當吐之愈。未吐更服。
又方。
上用鐺底墨。以熱小便。調下二錢。
又方。
上用蒸大豆。或煮豆。以囊盛。更番熨痛處。冷復易之。
白話文：
治猝發性心痛諸方
猝發性心痛，是因為臟腑虛弱，風邪寒熱之氣入侵手少陰經絡，正氣不足，邪氣盛行，邪正交爭，衝擊心臟，導致心臟如同寒冷狀態，疼痛難忍，氣喘吁吁，所以稱為猝發性心痛。
治療猝發性心痛、腹部脅肋脹滿、不想吃東西的，宜服用高良薑散：
高良薑（一兩半，切碎），厚朴（二兩，去粗皮，塗抹生薑汁炙烤至香熟），桂心（一兩），當歸（一兩，切碎，微炒）。
以上藥材，研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯水煎至六分，去渣，不拘時辰，熱服。
治療猝發性心痛、腹脹、排除惡氣的，宜服用麝香散：
麝香（一兩，細研），犀角屑（半兩），木香（半兩）。
以上藥材，研磨成細粉，加入麝香研磨均勻。不拘時辰，用熱酒送服一錢。
治療猝發性心痛、腹部脅肋氣滯的：
桂心（一兩），當歸（一兩，切碎，微炒），蓬莪朮（一兩）。
以上藥材，研磨成細粉。不拘時辰，用熱酒送服一錢。
另一方：
桂心（一兩），乾薑（一兩，炮製裂開，切碎）。
以上藥材，研磨成細粉。不拘時辰，用酒送服一到二錢。
治療猝發性心痛、氣悶欲絕、面色青紫、四肢冰冷的，宜服用吳茱萸丸：
吳茱萸（一兩，用熱水浸泡七次，烘乾，微炒），乾薑（一兩，炮製裂開，切碎），桂心（一兩），乾漆（一兩，搗碎，炒至冒煙），檳榔（一兩），青橘皮（一兩，用熱水浸泡，去除白色內瓤，烘乾），木香（一兩），白朮（一兩），當歸（一兩，切碎，微炒），桔梗（一兩，去除蘆頭），附子（一兩，炮製裂開，去除皮和臍）。
以上藥材，研磨成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。不拘時辰，用熱酒送服二十丸。
另一方：
桂心（二兩），川烏頭（一兩，炮製裂開，去除皮和臍）。
以上藥材，研磨成粉末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。不拘時辰，用醋湯送服十丸。
另一方：
生薑（半兩），熟地黃（半兩）。
以上藥材，切碎，用一杯水煎至五分，去渣，不拘時辰，熱服。
另一方：
濃醋（一合），雞蛋（一個，打碎）。
以上藥材混合攪拌均勻，溫熱後一次服用。
另一方：
艾葉（二兩，熟的）。
用兩大杯水煎至一杯，去渣，分三次服用，稍溫熱。
另一方：
用青布包裹鹽巴，如彈子大小，燒紅，研磨成粉末，用熱酒送服。
另一方：
灶膛裡的煙炱（半兩），鹽（半兩）。
以上藥材，用一杯水煎煮五六沸，使鹽溶解，去渣，分溫熱兩次服用，應當嘔吐後症狀才會好轉，若未嘔吐則繼續服用。
另一方：
用鍋底的煙炱，用溫熱的小便調和，送服二錢。
另一方：
用蒸熟或煮熟的大豆，用布袋盛裝，輪流熱敷疼痛處，冷了就換新的。
2. 治諸蟲心痛諸方
夫人臟腑虛弱。風邪冷熱之氣。交結成於諸蟲。在於腹胃之間。因食甘肥。其蟲發作。腹中堆聚。行動往來。若攻於心絡。則令心痛無休息。喜吐清水。及有涎沫。蛔蟲貫於心則殺人。宜速療之也。
治諸蟲心痛。多吐不食。宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒），桔梗（一兩去蘆頭），赤芍藥（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），鶴蝨（一兩），人參（一兩去蘆頭），桂心（一兩），檳榔（二兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
治諸蟲心痛不可忍。多吐酸水。宜服石榴皮散方。
酸石榴皮（一兩銼），桃符（二兩銼），胡粉（一兩），酒（二合），檳榔末（二錢）
上件藥。以水二大盞。煎前二味至一盞。去滓。下胡粉檳榔酒。更煎一沸。稍熱分為三服。
治諸蟲心痛。每發。連臍腹刺痛。多吐涎沫。宜服桑白皮散方。
桑根白皮（半兩），酸石榴皮（半兩），蕪荑（半兩），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），生薑（一分），檳榔末（二錢）
上件藥。細銼。以水二大盞。煎至一盞。去滓。下檳榔末。攪令勻。稍熱分為三服。
又方。
酸石榴根〔二（一）兩〕，桃白皮（一兩），陳橘皮（一分湯浸去白瓤焙），高良薑（半兩），檳榔（一兩）
上件藥。細銼。和勻。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。稍熱服之。
治諸蟲心痛不可忍。服之蟲皆利下。雷丸散方。
雷丸，貫眾，狼牙，當歸（銼微炒），檳榔，陳橘皮（湯浸去白瓤焙），桂心，鶴蝨（以上各一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。以蜜湯調下一錢。以利下蟲為度。
治積年常患諸蟲心痛。吐水不能食。鶴蝨丸方。
鶴蝨，附子（炮裂去皮臍），狼牙，檳榔，乾漆（搗碎炒令煙出），白朮，甘草（炙微赤銼），陳橘皮（湯浸去白瓤焙以上各一兩），乾薑（三分炮裂銼），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），狼毒（一兩半銼碎醋拌炒黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下十五丸。
治諸蟲心痛。多吐。四肢不和。冷氣上攻。心腹滿悶。檳榔丸方。
檳榔，鶴蝨，桂心，吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒），陳橘皮（湯浸去白瓤焙以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗百餘杵。丸如梧桐子大。不計時候。以熱酒下三十丸。
又方。
鶴蝨（一兩），乾漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以醋湯下十丸。
又方。
檳榔（一兩半），鶴蝨（一兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。暖大麻仁汁。調下二錢。
白話文：
治諸蟲心痛諸方
由於臟腑虛弱，加上風邪寒熱之氣交雜，形成蟲積於腹胃之間。經常食用甘肥厚味的食物，就會誘發蟲積作祟，腹部脹滿疼痛，蟲體在腹中蠕動遊走。如果蟲積侵犯心脈，就會導致心痛難忍，持續不止，患者常伴有嘔吐清水、涎沫等症狀。蛔蟲侵入心臟甚至會危及生命，必須及時治療。
治療諸蟲導致的心痛，伴隨嘔吐不止、不思飲食者，宜服用當歸散：
當歸（一兩，切碎微炒）、桔梗（一兩，去除蘆頭）、赤芍藥（一兩）、陳橘皮（一兩，溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、鶴蝨（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、桂心（一兩）、檳榔（二兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成為細粉。每次服用四錢，用一杯半水，加入半片生薑，煎煮至三分之二，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療諸蟲導致的心痛難忍，伴隨嘔吐酸水者，宜服用石榴皮散：
酸石榴皮（一兩，切碎）、桃仁（二兩，切碎）、胡粉（一兩）、酒（二合）、檳榔末（二錢）。
將酸石榴皮和桃仁用兩大杯水煎煮至一大杯，過濾藥渣，加入胡粉、檳榔末和酒，再煎煮沸騰一次，稍溫後分三次服用。
治療諸蟲導致的心痛，每次發作時都伴隨臍腹刺痛，並伴隨嘔吐涎沫者，宜服用桑白皮散：
桑根白皮（半兩）、酸石榴皮（半兩）、蕪荑（半兩）、厚朴（一兩，去除粗皮，塗抹生薑汁烘烤至香熟）、生薑（一分）、檳榔末（二錢）。
將藥材切碎，用兩大杯水煎煮至一大杯，過濾藥渣，加入檳榔末攪拌均勻，稍溫後分三次服用。
另一方劑：
酸石榴根（一兩或二兩）、桃白皮（一兩）、陳橘皮（一分，溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、高良薑（半兩）、檳榔（一兩）。
將藥材切碎，混合均勻。每次服用半兩，用一杯水煎煮至五分，過濾藥渣，不拘時辰，溫服。
治療諸蟲導致的心痛難忍，服用後能使蟲體排出者，宜服用雷丸散：
雷丸、貫眾、狼牙、當歸（切碎微炒）、檳榔、陳橘皮（溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾）、桂心、鶴蝨（以上各一兩）。
將藥材搗碎，過篩成為細粉。每次服用一錢，用蜜水調服，以蟲體排出為度。
治療多年來患有諸蟲導致的心痛，伴隨嘔吐、不能進食者，宜服用鶴蝨丸：
鶴蝨、附子（炮製去皮、臍）、狼牙、檳榔、乾漆（搗碎炒至冒煙）、白朮、甘草（炙烤微赤後切碎）、陳橘皮（溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾，以上各一兩）、乾薑（三分，炮製去皮後切碎）、吳茱萸（三分，溫水浸泡七遍後烘乾微炒）、狼毒（一兩半，切碎用醋拌炒至黃色）。
將藥材搗碎過篩成為細粉，用煉蜜和勻，反覆搗三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。不拘時辰，用粥服用，每次十五丸。
治療諸蟲導致的心痛，伴隨嘔吐、四肢不溫、寒氣上逆、心腹脹滿者，宜服用檳榔丸：
檳榔、鶴蝨、桂心、吳茱萸（溫水浸泡七遍後烘乾微炒）、陳橘皮（溫水浸泡去除白色內瓤後烘乾，以上各一兩）。
將藥材搗碎過篩成為細粉，用煉蜜和勻，反覆搗一百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。不拘時辰，用熱酒服用，每次三十丸。
另一方劑：
鶴蝨（一兩）、乾漆（一兩，搗碎炒至冒煙）。
將藥材搗碎過篩成為細粉，用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。不拘時辰，用醋水服用，每次十丸。
另一方劑：
檳榔（一兩半）、鶴蝨（一兩）。
將藥材搗碎過篩成為細粉。不拘時辰，用溫熱的麻仁汁調服，每次二錢。
另一方劑：
東引石榴根（一兩，切碎）、膩粉（半兩）。
用一杯水煎煮石榴根至五分，過濾藥渣，加入膩粉，以蟲體排出為效。
另一方劑：
將鰻鱺魚淡炙至熟，讓患者服用三到五兩，可使病情痊癒。
另一方劑：
服用與大豆大小相當的熊膽，研細用溫水調服，可立即痊癒。
另一方劑：
丁香（半兩）、亂髮（雞蛋大小，燒成灰）。
將藥材搗碎過篩成為細粉。不拘時辰，用熱酒調服，每次一錢。
另一方劑：
薰陸香（半兩）。
將藥材搗碎過篩成為細粉。每次服用，用溫熱的醋一合調服，每次一錢。
另一方劑：
楝樹東南方向的根部白皮（一兩，需為結果的楝樹），切碎，用一杯水煎煮至五分，過濾藥渣，空腹服用。