《嶺南衛生方》~ 校刻嶺南衛生方下卷附錄 (4)
校刻嶺南衛生方下卷附錄 (4)
1. 李杲藥性賦
澤瀉
味甘鹹，性寒，無毒。降也。陽中之陰也。其用有四：去胞垢而生新水；退陰汗而止虛煩；主小便淋澀仙藥；療水病濕腫靈丹。
薄荷
味辛，性涼，無毒。升也。陰中之陽也。其用有二：清利六陽之會首；祛除諸熱之風邪。
麻黃
味苦甘，性溫，無毒。升也。陰中之陽也。其用有二：其形中空，散寒邪而發表；其節中閉，止盜汗而固虛。
厚朴
味苦辛，性溫，無毒。可升可降。陰中之陽也。其用有二：苦能下氣，去實滿而泄腹脹；溫能益氣，除濕滿散結調中。
杏仁
味苦甘，性溫，有毒。可升可降。陰中之陽也。其用有二：利胸中氣逆而喘促；潤大腸氣秘而便難。
巴豆
味辛，性熱，有大毒。浮也。陽中之陽也。其用有二：削堅積，蕩臟腑之沉寒；通閉塞，利水穀之道路；斬關奪門之將，不可輕用。
附子
味辛，性熱，有大毒。浮也。陽中之陽也。其性浮而不沉，其用走而不息。除六腑之沉寒，定三陽之厥逆。
蒼朮
味甘，性溫。主治與白朮同，補中除濕，力不及白朮。寬中發汗，功過於白朮。
秦艽
味苦辛平，性微溫，無毒。可升可降。陰中之陽也。其用有二：除四肢風濕若神；療遍體黃疸如金。
白殭蠶
味辛平，性微濕，無毒。升也。陰中之陽也。其用有二：去皮膚風動如蟲行；主面部䵟生如漆點。
白豆蔻
味辛，性溫，無毒。升也。陽也。其用有四：破肺中滯氣；退目中雲氣；散胸中冷氣；補上焦元氣。
地榆
味苦甘酸，性微寒，無毒。沉也。陰也。其用有二：主下部積熱之血痢；止下焦不禁之月經。
連翹
味苦平，性微寒，無毒。升也。陰也。其用有二：瀉諸經之客熱；散諸腫之瘡瘍。
阿膠
味甘平，性微溫，無毒。降也。陽也。其用有四：保肺益金之氣；止嗽蠲咳之痰，補虛安妊之胎；治痿強骨之力。
桃仁
味苦甘平，性寒，無毒。降也。陰也。其用有二：潤大腸血秘之便難；破大腸久蓄之血結。
生薑
味辛，性溫，無毒。升也。陽也。其用有四：製半夏有解毒之功；佐大棗有厚腸之益；溫經散表邪之風；益氣止翻胃之噦。
石膏
味辛甘，性大寒，無毒。沉也。陰也。其用有二：制火邪，清肺氣，仲景有白虎之名；除胃熱，奪甘食。易老云大寒之劑。
桂
味辛，性熱，有毒。浮也。陽中之陽也。氣之薄者桂枝也。氣之厚者肉桂也。氣薄則發泄，桂枝上行而發表。氣厚則發熱，肉桂下行而補腎。此天地親上親下之道也。
細辛
味辛，性溫，無毒。升也。陽也。其用有二：止少陰合病之首痛；散三陽數變之風邪。
梔子
味苦，性大寒，無毒。沉也。陰也。其用有三：療心中懊惱顛倒而不得眠；治臍下血滯小便（［梯注]胡本「小便」下有「而」字。）而不得利；易老云：輕飄而象肺，色赤而象火，又能瀉肺中之火。
白話文：
澤瀉
味道甘甜帶鹹，性質寒涼，沒有毒性。藥性是下降的。屬於陽中之陰。它的作用有四個：去除體內污垢，產生新的體液；消除陰虛盜汗，止息虛煩；是治療小便淋漓澀痛的仙藥；能有效治療水腫疾病。
薄荷
味道辛辣，性質涼爽，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：能清利頭部六陽經脈的氣機；能祛除各種熱性風邪。
麻黃
味道苦中帶甜，性質溫熱，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：因為中間是空的，能散發體內寒邪，使人發汗；因為節的部分是封閉的，能止住盜汗，鞏固虛弱的體質。
厚朴
味道苦辣，性質溫熱，沒有毒性。藥性可升可降。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：苦味能使氣下降，能去除腹部脹滿的實證，緩解腹脹；溫熱的性質能補益氣，去除濕氣造成的脹滿，散開結塊，調理中焦脾胃。
杏仁
味道苦中帶甜，性質溫熱，有毒性。藥性可升可降。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：能疏通胸中氣機，緩解氣逆引起的喘息；能潤澤大腸，緩解腸道氣機閉塞引起的便秘。
巴豆
味道辛辣，性質燥熱，有劇毒。藥性是浮散的。屬於陽中之陽。它的作用有兩個：能削弱堅硬的積塊，清除臟腑深層的寒冷；能疏通閉塞，使水穀能順利通行；像攻城掠地的將軍一樣，藥性強猛，不可輕易使用。
附子
味道辛辣，性質燥熱，有劇毒。藥性是浮散的。屬於陽中之陽。它的特性是浮而不安沉，藥性行走不停歇。能去除六腑深層的寒冷，平定三陽經氣逆亂的厥逆症狀。
蒼朮
味道甘甜，性質溫熱。主要的治療功效和白朮相同，都能補益中焦、去除濕氣，但補益的力道不如白朮。在寬暢中焦、發散汗液的功效方面，勝過白朮。
秦艽
味道苦辣平和，性質微溫，沒有毒性。藥性可升可降。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：能迅速消除四肢的風濕；能有效治療全身黃疸。
白殭蠶
味道辛辣平和，性質微濕，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陰中之陽。它的作用有兩個：能去除皮膚上像蟲爬一樣的風邪；能治療臉上像漆點一樣的黑斑。
白豆蔻
味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陽。它的作用有四個：能破除肺部的停滯之氣；能消除眼睛中的翳障；能驅散胸中的寒冷之氣；能補益上焦的元氣。
地榆
味道苦、甘、酸，性質微寒，沒有毒性。藥性是沉降的。屬於陰。它的作用有兩個：能治療下部因積熱而導致的血痢；能止住下焦不能控制的月經出血。
連翹
味道苦澀平和，性質微寒，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陰。它的作用有兩個：能清除各經脈的客熱；能消散各種腫脹的瘡瘍。
阿膠
味道甘甜平和，性質微溫，沒有毒性。藥性是下降的。屬於陽。它的作用有四個：能保護肺氣，使肺金之氣強健；能止住咳嗽，化解痰液，補益虛弱，安穩孕婦的胎兒；能治療痿軟無力的病症，增強筋骨的力量。
桃仁
味道苦中帶甜平和，性質寒涼，沒有毒性。藥性是下降的。屬於陰。它的作用有兩個：能潤澤大腸，緩解腸道血液不足引起的便秘；能破除大腸內長期積存的血塊。
生薑
味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陽。它的作用有四個：能減輕半夏的毒性；能輔助大棗，增加腸道的健康；能溫暖經絡，驅散表層風邪；能補益氣，止住胃氣上逆引起的噁心嘔吐。
石膏
味道辛辣甘甜，性質大寒，沒有毒性。藥性是沉降的。屬於陰。它的作用有兩個：能制伏火熱邪氣，清瀉肺氣，張仲景的白虎湯就用了它；能去除胃熱，制約過食甘甜的食物。易老說這是大寒的藥劑。
桂
味道辛辣，性質燥熱，有毒性。藥性是浮散的。屬於陽中之陽。氣味較薄的是桂枝，氣味較濃的是肉桂。氣味薄的可以發散，桂枝能使藥性向上走，發散體表的邪氣；氣味濃的可以產生熱能，肉桂能使藥性向下走，補益腎臟。這是天地之氣向上向下交流的道理。
細辛
味道辛辣，性質溫熱，沒有毒性。藥性是上升的。屬於陽。它的作用有兩個：能止住少陰經與其他經脈合併引起的頭痛；能驅散三陽經頻繁變化的風邪。
梔子
味道苦澀，性質大寒，沒有毒性。藥性是沉降的。屬於陰。它的作用有三個：能治療心中煩躁不安，顛倒錯亂，難以入睡；能治療肚臍以下部位因血瘀而引起的小便不暢；易老說：藥性輕飄像肺，顏色紅色像火，又能瀉肺中的火熱。