《嶺南衛生方》~ 校刻嶺南衛生方下卷附錄 (3)
校刻嶺南衛生方下卷附錄 (3)
1. 李杲藥性賦
白朮
味甘，性溫，無毒。可升可降。陽也。其用有四：利水道有除濕之功；強脾胃有進食之效；佐黃芩有安胎之能；君枳實有消痞之妙。
人參
味甘，性溫，無毒。升也。陽也。其用有三：止渴生津液；和中益元氣；肺寒則可服，肺熱還傷肺。
黃耆
味甘，性溫，無毒。升也。陽也。其用有四：溫肉分而實腠理；益元氣而補三焦；內托陰證之瘡瘍；外固表虛之盜汗。
甘草
味甘平，無毒。生則寒；炙則溫。生則分身梢而瀉火；炙則健脾胃而和中。解百毒而有效，協諸藥而無爭。以其甘能緩急，故有國老之稱。
半夏
味辛平，生寒，熟溫，有毒。降也。陽也。其用有四：除濕化痰涎；大和脾胃氣；痰厥及頭疼；非此莫能治。
陳皮
味辛苦，性溫，無毒。可升、可降。陽中之陰也。其用有二：留白補胃和中；白消痰泄氣。
青皮
味苦，性寒，無毒。沉也。陰也。其用有四：破滯氣愈低而愈效；削堅積愈下而愈良；引諸藥至厥陰之分；下飲食入太陰之倉。
枳殼
味苦酸；性微寒，無毒。沉也。陰也。其用有四：消心下痞塞之痰；泄腹中滯塞之氣；推胃中隔宿之食；削腹內連年之積。
枳實
味苦酸，性微寒，無毒。沉也。陰也。其用有四：消胸中之虛痞；逐心下之停水；化日久之稠痰；削年深之堅積。
桔梗
味苦辛，性微溫，有小毒。升也。陰中之陽也。其用有四：止咽痛，兼除鼻塞；利膈氣，仍治肺癰；一為諸藥之舟楫；一為肺部之引經。
知母
味苦，性寒，無毒。沉也。陰中之陰也。其用有四：泄無根之腎火；療有汗之骨蒸；止虛勞之陽勝；滋化源之陰生。
藁本
味苦辛，性微溫，無毒。升也。陰中之陽也。其用有二：大寒氣客於巨陽之經；苦頭痛流於巔頂之上。非此味不除。
生地黃
味甘苦，性寒，無毒。沉也。陰也，其用有四：涼心火之血熱；瀉脾土之濕熱；止鼻中之衄熱；除五心之煩熱。
熟地黃
味甘苦，性微溫，無毒。沉也。陰也。其用有四：活血氣封填骨髓；滋腎水補益真陰；傷寒後脛股最痛；新產後臍腹難禁。
五味子
味酸，性溫，無毒。降也。陰也。其用有四：滋腎經不足之水；收肺氣耗散之金；除煩熱生津止渴；補虛勞益氣強陰。
川烏頭
味辛，性熱，有毒。浮也。陽中之陽也。其用有二：散諸風之寒邪；破諸積之冷痛。
白芍藥
味酸平，性寒，有小毒。可升可降。陰也。其用有四：扶陽氣大除腹痛；收陰氣陡健脾經；墜其胎能逐其血；損其肝能緩其中。
白茯苓
味甘淡，性溫，無毒。降也。陽中之陰也。其用有六：利竅而除濕；益氣而和中；小便多而能止；大便結而能通；心驚悸而能保；津液少而能生。白者入壬癸，赤者入丙丁。
白話文：
白朮
味道甘甜，性質溫和，沒有毒性。可以上升也可以下降，屬於陽性藥材。它有四個主要功效：利尿通水道，能去除體內濕氣；健壯脾胃，有助於增進食慾；搭配黃芩可以安胎；搭配枳實可以消除腹部痞塞的感覺。
人參
味道甘甜，性質溫和，沒有毒性。藥性向上升發，屬於陽性藥材。它有三個主要功效：止渴生津液；調和中氣，補充元氣；肺部寒冷可以服用，但肺部有熱則會傷害肺。
黃耆
味道甘甜，性質溫和，沒有毒性。藥性向上升發，屬於陽性藥材。它有四個主要功效：溫養肌肉，使肌膚紋理緻密；補充元氣，補益三焦（上、中、下三焦）；可以托起陰證瘡瘍，使其往外發散；可以固表止虛汗。
甘草
味道甘甜平和，沒有毒性。生用時藥性偏寒涼，炙烤後藥性偏溫熱。生用可以分散藥力，瀉火；炙烤後可以健脾胃，調和中氣。能解各種毒素，且能調和多種藥物而不起衝突，因為它能緩和藥性，所以有「國老」的美稱。
半夏
味道辛辣平和，生用時藥性寒涼，炮製後藥性溫熱，有毒性。藥性向下，屬於陽性藥材。它有四個主要功效：去除體內濕氣，化解痰液；調和脾胃功能；能治療痰厥和頭痛，其他藥物無法取代。
陳皮
味道辛苦，性質溫和，沒有毒性。藥性可升可降，屬於陽中帶陰的藥材。它有兩個主要功效：留下白色部分可以補胃、調和中氣；白色部分可以消痰、泄氣。
青皮
味道苦澀，性質寒涼，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：疏通氣滯，越往下效果越好；削弱堅硬的積塊，越往下效果越佳；引導藥力到達厥陰經的部位；幫助食物進入太陰經所主導的消化系統。
枳殼
味道苦澀酸澀，性質微寒，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：消除心下痞塞的痰液；宣泄腹中滯塞的氣；推動胃中積滯的隔夜食物；削弱腹內多年累積的積塊。
枳實
味道苦澀酸澀，性質微寒，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：消除胸中虛性的痞塞感；驅除心下停滯的水液；化解積存已久的濃稠痰液；削弱多年累積的堅硬積塊。
桔梗
味道苦澀辛辣，性質微溫，有輕微毒性。藥性向上升發，屬於陰中帶陽的藥材。它有四個主要功效：止咽喉疼痛，也能消除鼻塞；疏通胸膈之氣，也能治療肺癰；它既是各種藥物的引導，又是到達肺部的引經藥。
知母
味道苦澀，性質寒涼，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰中帶陰的藥材。它有四個主要功效：洩除沒有根源的腎火；治療有汗的骨蒸（一種發熱疾病）；止虛勞引起的陽氣過盛；滋養陰液的來源。
藁本
味道苦澀辛辣，性質微溫，沒有毒性。藥性向上升發，屬於陰中帶陽的藥材。它有兩個主要功效：治療寒邪侵襲太陽經；治療頭頂的疼痛，只有這種藥材才能消除。
生地黃
味道甘甜苦澀，性質寒涼，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：清涼心火引起的血熱；瀉除脾土的濕熱；止鼻出血；消除五心煩熱（手心、腳心、胸口煩熱）。
熟地黃
味道甘甜苦澀，性質微溫，沒有毒性。藥性沉降向下，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：活絡氣血，填補骨髓；滋養腎水，補益真陰；治療傷寒後腿部疼痛；緩解產後腹痛。
五味子
味道酸澀，性質溫和，沒有毒性。藥性向下沉降，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：滋養腎經不足的水液；收斂肺氣，避免耗散；消除煩熱，生津止渴；補虛勞，益氣強陰。
川烏頭
味道辛辣，性質熱烈，有毒性。藥性向上浮散，屬於陽中帶陽的藥材。它有兩個主要功效：驅散各種風寒邪氣；破除各種因寒引起的積塊和疼痛。
白芍藥
味道酸澀平和，性質寒涼，有輕微毒性。藥性可升可降，屬於陰性藥材。它有四個主要功效：扶助陽氣，能有效止腹痛；收斂陰氣，強健脾經；墮胎並排出瘀血；損傷肝臟時，可以緩和肝臟功能。
白茯苓
味道甘淡，性質溫和，沒有毒性。藥性向下沉降，屬於陽中帶陰的藥材。它有六個主要功效：疏通孔竅，去除體內濕氣；益氣，調和中焦；能止小便頻繁；能通便秘；能安撫心悸；能促進體液生成。白色部分入腎經和膀胱經，紅色部分入心經和小腸經。