朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (3)

1. 治方

八生飲子，治半身不遂，手足無力，皆由飲食起居失節，陽氣不斂，風邪所侵。若服補劑，則風毒愈固，其病尤難治矣。宜以主陽消陰，疏風去濕之藥，必可取效。服之旬日，以手足輕，腳膝有力為驗。可戒羊肉、豬頭、動風氣物，切不可針灸也。（亦名建陽湯）

天雄（二兩，此藥最佳。無，則以大附子代之，去皮），大川烏（二兩，去皮），天南星，白附子，天麻，白朮（各一兩），川芎，木香，全蠍（薑汁拌，全用），半夏（各半兩，同天雄、附子、南星、川烏並生用）

上件並生用，銼如麻豆大。每服水五盞，生薑一兩切片子，每藥一兩半，文武火煉，取一盞半；更以水三盞再煉第二遍，取一盞；又用水三盞，再煉第三遍，取一盞。共煉得三盞，一處和合，分作三服，空心，稍溫服。一日可服此三盞。（何殿機複方）

舒筋丸，治療同前。

蒼朮（削成小塊子），川牛膝（去蘆，銼），肉蓯蓉（銼），木瓜（去穰。各一兩，並酒浸一宿，焙乾），虎脛骨（一兩，酥炙），附子（一兩半，炮去皮臍），乳香（研），沒藥（研），官桂（不見火），血竭（研細。各半兩）

上件為細末，酒煮麵糊為丸，如梧子大。每服五七十丸，以溫酒空心送下，二服。（何殿機複方。上二方肖仲極服之曾有效。）

八寶回春湯，治男子婦人一切諸虛不足，風疾血氣交攻，凝滯脈絡，拘急攣拳，氣不升降，癱中疼痛，痰涎壅盛，脾胃不和，飲食不進。此藥一則去風，二則和氣，三則活血。大有神效。

大凡病風，不可專服風藥，攻之愈急則愈甚。但專服此藥，輕者一月，重者二三月，自然而愈，且無再作。蓋此藥不專治風，而且和氣，不專和氣，而且又活血。血氣和平，榮衛調順，則其風證不攻而自去。

附子（炮），人參，麻黃（去節），黃芩，防己，香附子（去毛），杏仁（去皮），川芎，當歸（各一兩），茯神（一兩半），陳皮（一兩），防風（一兩），白芍藥（五兩），沉香（半兩），半夏（一兩半），川烏（半兩，炮），桂（一兩），白朮（二兩），天台烏藥（半兩），乾薑（一兩），黃耆（三兩），甘草（一兩），熟地黃（一兩），生乾地黃（一兩）

上二十四味，去風八味，和氣八味，活血八味，一處為末，㕮咀。每服三錢，水一盞半，姜三片，棗一枚，煎一盞，空心，通口服。合二服滓再煎。此方常服有效不淺。此方乃王翰林經進奉旨頒行。而謝子充少年亦感風疾，得此方服之而安。

五虎湯，治中風軃曳，目睛上視，牙關緊急，涎盛昏塞，不省人事。（出《衛生方》新增）

南星，草烏，川烏（並炮，去皮），半夏（泡七次），皂角（去皮、弦、子，炙）

白話文：

治方

八生飲子，治療半身不遂、手腳無力，這些都是因為飲食作息不規律，導致陽氣無法收斂，又被風邪侵襲所致。如果服用補藥，反而會使風邪更頑固，病情更難治療。應該使用溫陽散陰、疏風除濕的藥物，必定能見效。服用十天左右，如果感覺手腳輕快、腳膝有力，就表示有效。應戒吃羊肉、豬頭等容易引動風邪的食物，切記不可針灸。（也叫建陽湯）

藥材：天雄（二兩，此藥最好。如果沒有，可用大附子代替，去皮），大川烏（二兩，去皮），天南星、白附子、天麻、白朮（各一兩），川芎、木香、全蠍（用薑汁拌，全部使用）、半夏（各半兩，與天雄、附子、南星、川烏一起生用）

使用方法：以上藥材都生用，切成黃豆大小。每次用五碗水，加入生薑一兩切片，每種藥材一兩半，用文火和武火熬煮，取出一碗半；再用三碗水熬煮第二次，取出一碗；又用三碗水熬煮第三次，取出一碗。總共煮出三碗，混合在一起，分成三份，空腹稍微溫熱服用。一天可以服用這三碗。（何殿機的複方）

舒筋丸，治療與上述情況相同。

藥材：蒼朮（削成小塊），川牛膝（去除蘆頭，切碎），肉蓯蓉（切碎），木瓜（去除瓤。各一兩，用酒浸泡一晚，烘乾），虎脛骨（一兩，用酥油炙烤），附子（一兩半，炮製去皮臍），乳香（研磨成粉），沒藥（研磨成粉），官桂（不經過火），血竭（研磨成細粉。各半兩）

使用方法：以上藥材磨成細粉，用酒煮過的麵糊做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，用溫酒空腹送服，服用兩次。（何殿機的複方。以上兩個藥方肖仲極服用後曾有效。）

八寶回春湯，治療男子婦人各種虛弱不足、風邪侵擾、血氣相互攻擊、經絡凝滯、筋脈拘攣、氣機升降失調、癱瘓疼痛、痰涎阻塞、脾胃不和、食慾不振。這個藥方一方面可以祛風，另一方面可以調和氣機，第三方面可以活血，有神奇的功效。

一般來說，治療風病，不能只服用祛風藥物，攻伐越急病情反而越嚴重。只要專心服用這個藥方，病情輕微的服用一個月，病情嚴重的服用兩三個月，自然就能痊癒，而且不會復發。因為這個藥方不只治療風邪，還可以調和氣機，不僅調和氣機，還可以活血。只要血氣平和，身體的營養和防禦功能正常，那麼風病不攻自消。

藥材：附子（炮製），人參，麻黃（去除節），黃芩，防己，香附子（去除毛），杏仁（去皮），川芎，當歸（各一兩），茯神（一兩半），陳皮（一兩），防風（一兩），白芍藥（五兩），沉香（半兩），半夏（一兩半），川烏（半兩，炮製），桂（一兩），白朮（二兩），天台烏藥（半兩），乾薑（一兩），黃耆（三兩），甘草（一兩），熟地黃（一兩），生地黃（一兩）

使用方法：以上二十四味藥材，其中祛風的有八味，調和氣機的有八味，活血的有八味，混合在一起磨成粗末。每次服用三錢，加入一碗半水、三片生薑、一枚大棗，煎煮至剩下一碗，空腹一次性服用。把第一次煎煮剩下的藥渣再煎一次。這個藥方經常服用效果很好。這個藥方是翰林王翰林進獻給皇帝，並奉旨頒布的。謝子充年輕時也曾患風病，服用這個藥方後痊癒。

五虎湯，治療中風導致身體癱軟、眼睛向上看、牙關緊閉、口涎多盛、神志昏迷、不省人事。（出自《衛生方》新增）

藥材：南星，草烏，川烏（都炮製過，去除皮），半夏（用開水浸泡七次），皂角（去除皮、筋、子，炙烤）