《活人事證方後集》~ 卷之十三 (2)
卷之十三 (2)
1. 胎產門
行在孫琳郎中方。葛丞相夫人少年時服之，杲效。
鹿茸（酥炙，去毛、皮，四兩），山茱萸（新好有肉，紅潤者，四兩），川當歸（洗，去土，四兩），麝香（半兩，別研）
上三件，為末，入麝香拌勻，酒煮麵糊為圓，如梧桐子大。每服一百粒或五十粒，溫酒、鹽湯下。
琥珀散，治婦人月經壅滯，每發心腹臍㽲痛不可忍。及治產後惡露不快，血上搶心，迷悶不省，氣絕欲死。
此方許學士之秘方也。若是尋常血氣痛，只一服。產後血衝心，二服便下。常服尤佳。予前後救人急切不少，此藥易合，宜多合以救人。
荊三稜，蓬莪朮，赤芍藥，劉寄奴，牡丹皮，官桂，熟乾地黃，菊花，真蒲黃，當歸（干秤。已上各一兩，細銼）
上以前五味，用烏豆一升，生薑半斤，切片，米醋四升同煮，豆爛為度，焙乾，入後五味，同為末。每服二錢，溫酒調下，空心、食前服一方，不用菊花、蒲黃，用烏藥、延胡索亦佳。
桃仁煎，治婦人血瘕，血積，經候不通。
此出《千金方》。頃年在毗陵，有一貴人妻，患小便不通，臍腹脹，不可忍，眾醫皆作淋治，如八正散之類，數種治皆不退，痛愈甚。予診之曰：此血瘕也，非瞑眩藥不可去。予用此藥，更初散，至日午，痛大作，不可忍。遂臥少頃，下血塊如拳者數枚，小便如黑汁者一二升，痛止得愈。此藥治病的切，然猛烈太峻，氣虛血弱者，更斟酌與之。
桃仁（去皮、尖，麩炒黃），大黃，川朴硝（已上各一兩），虻蟲（半兩，炒黑色）
上四味末之，以醇醋二升半，銀石器中慢火煎取一升五合，下大黃、桃仁、虻蟲等，不住手攪，欲圓下朴硝，更不住手攪，良久出之，丸如桐子大。前一日不用吃晚食，五更初用溫酒吞下五丸。日午取下，如赤豆汁、雞肝、蝦蟆衣。未下再作，血鮮紅即止。續以調氣血藥補之。
通經圓，治婦人室女，月候不通，疼痛，或成血瘕。
徽州醫巫張擴，頃年緣事在推勘院。有王醫者，以醫職直宿，日夜與之捻熟，口傳此方，渠甚秘之。予後得此方，以治婦人疾，不可勝數，且欲廣行，不敢自秘。尋常血氣凝滯疼痛，數服便效。
桂心，青皮（去白），大黃（炮），乾薑，川椒，蓬莪，術，川烏，乾漆，當歸，桃仁（各等分）
上為細末，一兩為率。先將四錢米醋熬成膏，和餘六錢末成劑，臼中治之，丸如桐子大，晾乾。每服二十丸，用淡醋湯下，加至三十丸，溫酒亦得，空心、食前服。
艾煎圓，治婦人一切虛寒，胎前產後，赤白帶下，或成血瘕，久服此藥，自然融化。
漢陽蘇司法孝祥傳，名次參。
伏道艾（揉去塵土，擇淨枝梗，取葉，秤五兩），大淮棗（十二兩，砂瓶內水煮爛，去核，同艾葉一處搗爛如泥，捻成薄餅子，猛火焙乾），漢椒（去目、枝梗併合□□□□□五兩，以阿膠二兩，米醋三升，同椒於沙瓶內，煮極干，取出，焙燥，碾為細末），當歸（去蘆及用酒洗），白芍藥（真白者），熟乾地黃（如鋪上賣者，須淨洗，漉去浮者，曬乾。酒浸，蒸，曬。
白話文：
行在孫琳郎中方：
葛丞相的夫人年輕時服用此方，效果顯著。
藥材：鹿茸（用酥油炙烤，去除毛和皮，四兩）、山茱萸（要新鮮、肉質好、顏色紅潤的，四兩）、川當歸（洗淨，去除泥土，四兩）、麝香（半兩，另外研磨）。
做法：將前三種藥材研磨成粉末，加入麝香拌勻，用酒煮麵糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一百粒或五十粒，用溫酒或淡鹽水送服。
琥珀散：
治療婦女月經不順暢，每次發作時心腹和肚臍疼痛難忍。也治療產後惡露不下，導致血氣上衝心臟，出現昏迷不醒、氣息微弱，瀕臨死亡的狀況。
這是許學士的秘方。如果是平常的血氣疼痛，服用一次即可。產後血衝心，服用兩次就能見效。經常服用效果更好。我（作者）前後用此方救急不少，此藥容易製作，應該多準備一些用來救人。
藥材：荊三稜、蓬莪朮、赤芍藥、劉寄奴、牡丹皮、官桂、熟乾地黃、菊花、真蒲黃、當歸（以上各一兩，切碎）。
做法：將前五味藥材與烏豆一升、生薑半斤（切片）、米醋四升一同煮，煮到豆子爛為止，然後取出焙乾，再加入後五味藥材一同研磨成粉末。每次服用二錢，用溫酒調服，空腹、飯前服用。如果不用菊花和蒲黃，用烏藥和延胡索也可以。
桃仁煎：
治療婦女腹中血塊積聚，經期不順暢。
此方出自《千金方》。我（作者）曾在毗陵遇到一位貴人的妻子，小便不通，肚臍和腹部脹痛難忍，許多醫生都當作淋症來治療，用了八正散之類的藥方，都沒有效果，反而疼痛加劇。我診斷後認為這是血瘕，必須用強效的藥才能去除。我用了此方，又配合其他藥，到中午時，疼痛大作，難以忍受。稍作休息後，排出像拳頭大小的血塊數個，小便像黑汁一樣有一兩升，疼痛才止住，病也痊癒了。此藥治療血瘕很有效，但藥性太過猛烈，體虛血弱的人要謹慎使用。
藥材：桃仁（去皮、尖，用麩皮炒黃，一兩）、大黃（一兩）、川朴硝（一兩）、虻蟲（半兩，炒至黑色）。
做法：將以上四味藥研磨成粉末，用醇醋二升半，在銀或石器中用慢火煎煮至一升五合，放入大黃、桃仁、虻蟲等，不停攪拌，快要成丸時加入朴硝，繼續不停攪拌，過一會取出，搓成梧桐子大小的藥丸。前一天晚上不要吃晚飯，五更時用溫酒吞服五丸。到中午應該會排出像赤豆汁、雞肝、蝦蟆皮一樣的東西。如果沒有排出，可以再服用一次。如果排出鮮紅的血就停止服用。之後要服用調養氣血的藥物來補身體。
通經丸：
治療婦女（包括未婚女子）月經不通，疼痛，或形成血瘕。
徽州醫生巫張擴，過去因事在推勘院工作。有一位姓王的醫生，負責值夜，與他相熟，口頭傳授此方，張擴對此方十分保密。我（作者）後來得到此方，用來治療婦女疾病，效果非常好，所以不敢私藏，想廣泛傳播。對於一般的血氣凝滯疼痛，服用幾次就能見效。
藥材：桂心、青皮（去白）、大黃（炮製過）、乾薑、川椒、蓬莪朮、川烏、乾漆、當歸、桃仁（各等分）。
做法：將以上藥材研磨成細末，每份一兩。先用四錢米醋熬成膏狀，與剩餘的六錢藥末混合，在臼中搗勻，做成梧桐子大小的藥丸，晾乾。每次服用二十丸，用淡醋水送服，可以加到三十丸，用溫酒送服也可以，空腹、飯前服用。
艾煎圓：
治療婦女一切虛寒，無論是孕前產後，出現赤白帶下，或形成血瘕，長期服用此藥，能使血瘕自然消散。
此方為漢陽蘇司法孝祥所傳，名為次參。
藥材：伏道艾（揉搓去除灰塵，揀選乾淨枝梗，取葉，秤五兩）、大淮棗（十二兩，在砂鍋中用水煮爛，去核，與艾葉一同搗爛成泥，捏成薄餅狀，用猛火焙乾）、漢椒（去籽、枝梗，共五兩，與阿膠二兩、米醋三升，一同放入砂鍋內，煮到極乾，取出焙乾，碾成細末）、當歸（去蘆，用酒洗）、白芍藥（要真正的白色）、熟乾地黃（像市面上賣的那種，必須洗淨，撈出浮在水面的，曬乾，用酒浸泡後蒸，再曬乾）。