《活人事證方後集》~ 卷之十二 (6)
卷之十二 (6)
1. 腸風門
上件燈上燒灰，為細末，每服二錢，陳米飲調下，空心。
萬靈圓，治五種痔漏。凡穀道生瘤似鼠奶，時時發動，或出血者，名曰酒痔，又曰冷痔；若生核子者，曰腸風；痔發時熱，大便難下，脫肛良久不入，名曰氣痔；大便或出清血，名曰血痔。此因濕地久坐，腸胃虛冷，搏結得之。
硫黃（二錢，別研），白礬（枯，二錢），豬牙皂角（半兩，炙），附子（一兩，炮，去皮、臍），皂角刺（一兩，燒留性），刺蝟皮（一兩，燒留性），榼藤子（一枚，生，廣中圓者，色如肥皂子）
上件為細末，煮稀麵糊為丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、溫酒下。如疤有頭者，用硃砂少許，同藥三五丸，一處細研，塗於頭上，旬日自落。又用米醋調藥三五丸，敷瘡上即愈。在裡面，即將米醋和糟，拌藥三兩丸，燒熏之。
治酒毒下血，多至升斗者。
盧州郭醫云：趙俊臣帥合肥日，其婿司馬機宜患此。服四物湯，每料加炒焦槐花二兩，如常法煎服，必止，久之不復作效。於一同官處得此方，遂安豶豬肚一枚，洗淨，入去須、土了淨黃連四兩，以酒、醋各二升半，文武火煮，候乾控起。將豬肚並黃連，一處研杵極爛，丸如梧桐子大。每服五十丸，米飲湯下。
治下血如豬肝片。
煎四順飲子下駐車丸，僧保俊患此，服而愈。
治下血。
漢陽章教授傳。
蔥須，新瓦上炒乾，碾為細末，每服三□，米飲調下，甚妙。
白話文：
[腸風門]
將上次提到的燈上燒成的灰，磨成細末，每次服用二錢，用溫熱的米湯調和後空腹服用。
萬靈圓，用來治療五種痔瘡和肛漏。凡是肛門口長出像老鼠乳頭的肉瘤，時常發作，或者出血的，叫做酒痔，也叫做冷痔；如果長出像核子一樣的腫塊，叫做腸風；痔瘡發作時發熱，大便難以排出，脫肛很久都無法回納的，叫做氣痔；大便時排出清血的，叫做血痔。這些都是因為長時間坐在潮濕的地方，腸胃虛寒，氣血凝結所造成的。
硫磺（二錢，另外研磨），枯礬（二錢），豬牙皂角（半兩，炙烤過），附子（一兩，炮製過，去除皮和臍），皂角刺（一兩，燒成炭並保留藥性），刺蝟皮（一兩，燒成炭並保留藥性），榼藤子（一枚，生的，廣州產的圓形，顏色像肥皂子）。
將以上藥材磨成細末，用稀麵糊煮成糊狀，做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用二十丸，空腹時用溫酒送服。如果痔瘡有頭的，用少許硃砂，和藥丸三五顆一起磨細，塗在頭上，十天左右就會自行脫落。也可以用米醋調和藥丸三五顆，敷在瘡上就會痊癒。如果是長在裡面的痔瘡，就用米醋和酒糟，拌和藥丸三兩顆，燒薰患處。
治療因飲酒過多而導致的下血，多到一升甚至一斗的情況。
盧州的郭醫說：趙俊臣在合肥做官的時候，他的女婿司馬機宜患上這種病。服用四物湯，每劑加入炒焦的槐花二兩，按照常規方法煎服，必定能止血，但時間久了就沒有效果了。後來從一位同僚那裡得到這個方子，於是就準備了一個公豬的豬肚，洗淨後，放入去須、泥土並清理乾淨的黃連四兩，用酒和醋各二升半，用文火和武火慢慢煮，等到乾了就拿出來。將豬肚和黃連，一起搗爛，做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，用米湯送服。
治療下血像豬肝片一樣的情況。
用煎好的四順飲子送服駐車丸，僧人保俊患這種病，服用後痊癒了。
治療下血。
漢陽的章教授傳授的方子。
蔥須，在新瓦片上炒乾，碾成細末，每次服用三錢，用米湯調和後服用，效果很好。