《活人事證方後集》~ 卷之十二 (2)
卷之十二 (2)
1. 疝氣門
又治疝氣，細末、熱酒調下。
茱萸桃仁散，
茱萸（揀，四兩），桃仁（一百二十粒）
上二味，同炒香熟，去萸不用，止將桃仁去皮、尖，蔥白十寸，細銼，沙盆內爛研，銀銚內炒香熟，用酒二盞，浸作一服，熱吃，有汗便解。
金鈴圓，治丈夫本臟氣並膀胱氣，往往衝心臍下，胸脅刺痛。及婦人血氣衝心，並皆治之，消溶飲食，通三焦氣。
金鈴子（四十個，去皮、核，只取肉。用巴豆二十粒，去皮，入麩同炒。金鈴子肉如桑根色為度，棄卻巴豆、麩，只使金鈴肉），茴香（輕爛過，舶上者），蓬莪朮（醋浸，紙裹，炮），荊三稜（醋浸，紙裹，炮），枳殼（麩炒，去瓤），陳皮（湯浸，去瓤。已上各二兩），川楝子（焙，一兩），木香（半兩），百部（炒，一兩）
上件揀淨，細為末，醋煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸至四十丸，不計時候，茶、酒任下，消酒食。如若只為散，用酒調，或入鹽點更佳。
大烏頭桂枝湯，治風寒疝，腹中痛，逆冷，手足不仁，身體疼痛，灸刺、諸藥不能療，及賊風入腹攻刺，五臟拘急，不得轉側，發作叫呼，陰縮，悉主之。
醫官杜壬，以此五方治寒疝，極效。
大烏頭（五枚，實者，去皮、尖，蜜大盞，煎減半，漉出，湯洗，切），桂心（三錢三字），芍藥（三錢三字），甘草（一分，炙）
上為銼散，每服四大錢，水一盞半，姜五片，大棗三個，入前煎烏頭蜜半合，同煎至七分盞，去滓，食前服。
倉卒散，治寒疝入腹，心腹卒痛，及小腸、膀胱氣，絞刺脾腎，氣攻攣急，極痛不可忍，屈伸不能，腹中冷重如石，白汗出。
山梔子（四十九個，燒半過），附子（一枚，炮）
上末，每服二錢，水一盞，酒半盞，煎至七分，入鹽一捻，溫服即愈。
神應散，治諸疝，心腹絞痛不可忍。
延胡索，胡椒（等分）
上為末，每服二大錢，酒半盞，水半盞，煎七分，食前服。
牡丹圓，治寒疝，心腹刺痛，休作無時。及治婦人月病，血刺疼痛。
川烏頭（炮，令焦黑，去皮、尖），牡丹皮（四兩），桂心（五兩），桃仁（炒，去皮、尖，五兩，別研）
上為末，煉蜜圓，梧子大，每服五十丸，溫酒下，婦人醋湯下。
補腎湯，治寒疝入腹，上實下虛，小腹㽲痛，時復泄瀉，胸膈痞滿，不進飲食。常服溫脾補腎。
人參，茯苓，白朮，黃耆，附子（炮，去皮、臍。各一兩），沉香（四錢），木瓜（一兩半），羌活（半兩），甘草（炙），芎藭（各一分），紫蘇（三分）
上為銼散，每服三錢，水一盞，姜三片，棗一枚，煎七分，去滓，食前服。嘔吐，加半夏半兩，添水盞半，姜七片，煎。
世寶圓，治一切厥心痛，小腸、膀胱痛不可忍。
白話文：
[疝氣門]
還有治療疝氣的方法，將藥材磨成細末，用熱酒調和後服用。
茱萸桃仁散
使用茱萸（挑選好的，四兩）和桃仁（一百二十粒）。
將上述兩種藥材一同炒香至熟，去除茱萸不用，只取桃仁去除外皮和尖端，再加入十寸切碎的蔥白，在沙盆中搗爛研磨，放入銀製的銚子中炒香至熟，加入兩盞酒浸泡，製成一服，趁熱服用，發汗後病症就會緩解。
金鈴圓，可以治療男子因臟腑之氣和膀胱之氣引起的，常往上衝到心口和肚臍下方，導致胸脅刺痛的症狀。也可用於治療婦女因血氣上衝到心口引起的病症，並能幫助消化，疏通三焦之氣。
藥材包含：金鈴子（四十個，去皮、核，只取果肉，與去皮的巴豆二十粒一同用麩炒，直到金鈴子肉顏色像桑樹根時，去除巴豆和麩，只取金鈴子肉）、茴香（稍微搗爛，用進口的）、蓬莪朮（用醋浸泡後，用紙包起來炮製）、荊三稜（用醋浸泡後，用紙包起來炮製）、枳殼（用麩炒過，去除瓤）、陳皮（用熱水浸泡後，去除瓤。以上各二兩）、川楝子（烘焙過，一兩）、木香（半兩）、百部（炒過，一兩）。
將以上藥材揀選乾淨，磨成細末，用醋煮成的麵糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十到四十丸，不拘時間，可用茶或酒送服，可以幫助消化。如果只做成散劑，可用酒調服，或加入少許鹽效果更好。
大烏頭桂枝湯，可以治療因風寒引起的疝氣，導致腹中疼痛、四肢冰冷、手足麻木、身體疼痛，用艾灸、針刺及其他藥物都無法治癒，以及賊風進入腹部引起的攻刺疼痛，五臟痙攣、僵硬，導致無法轉身側臥，發作時叫喊不止，陰莖縮小的症狀，都可用此方治療。
醫官杜壬用這五個藥方治療寒疝，效果顯著。
藥材包含：大烏頭（五枚，要飽滿的，去除外皮和尖端，用一大盞蜂蜜煎煮至剩下一半，濾出，用熱水洗過，再切開）、桂心（三錢三分）、芍藥（三錢三分）、甘草（一分，炙過）。
將上述藥材切碎混合，每次服用四大錢，用水一盞半，加入五片生薑和三個大棗，與之前煎煮好的烏頭蜜半合一同煎至七分，去除藥渣，飯前服用。
倉卒散，可以治療因寒氣導致疝氣入腹，引發心腹突然疼痛，以及小腸、膀胱之氣導致的絞痛，疼痛難忍，無法彎腰伸直，腹部冰冷沉重如石頭，並伴隨冷汗流出。
藥材包含：山梔子（四十九個，燒至半焦）、附子（一枚，炮製過）。
將上述藥材磨成末，每次服用二錢，用水一盞，酒半盞一同煎至七分，加入少許鹽，溫服即可痊癒。
神應散，可以治療各種疝氣，導致心腹絞痛難忍。
藥材包含：延胡索和胡椒（等量）。
將上述藥材磨成末，每次服用二大錢，用水半盞，酒半盞一同煎至七分，飯前服用。
牡丹圓，可以治療因寒氣導致的疝氣，引起心腹刺痛，時好時壞。也可以治療婦女的月經病，導致的血刺疼痛。
藥材包含：川烏頭（炮製至焦黑，去除外皮和尖端）、牡丹皮（四兩）、桂心（五兩）、桃仁（炒過，去皮尖，五兩，另外研磨）。
將上述藥材磨成末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子，每次服用五十丸，用溫酒送服，婦女則用醋湯送服。
補腎湯，可以治療因寒氣導致疝氣入腹，導致上部實邪而下部虛弱，小腹隱隱作痛，時常腹瀉，胸膈痞悶，食慾不振。經常服用可以溫脾補腎。
藥材包含：人參、茯苓、白朮、黃耆、附子（炮製過，去除外皮和臍，各一兩）、沉香（四錢）、木瓜（一兩半）、羌活（半兩）、甘草（炙過）、芎藭（各一分）、紫蘇（三分）。
將上述藥材切碎混合，每次服用三錢，用水一盞，加入三片生薑和一枚大棗，煎至七分，去除藥渣，飯前服用。如果出現嘔吐，加入半夏半兩，再加半盞水，放入七片生薑煎煮。
世寶圓，可以治療一切厥心痛，小腸、膀胱疼痛難忍。