《活人事證方後集》~ 卷之一 (5)
卷之一 (5)
1. 中風門
熟乾地黃（十分），頑荊（一分），山茱萸（五分），黑狗脊（炙），地膚子，白朮，乾漆，蠐螬（干之，炙），天雄，車前子（各三分），萆薢，山蕷，澤瀉，牛膝（各一兩）
上細末，煉蜜和，杵如梧子大，每服五十圓，溫酒下，空心、夜臥。
凡中風用藥速效者。
排風湯，續命湯引竹瀝諸湯，及神精丹、茵萸酒之類，更加以灸，無不愈者。然此疾積習之久，非一日所能致，皆大劑久而取效。
《唐書》載：王太后中風，喑然不語，醫者蒸黃耆數斛以熏之，得瘥。蓋此類也。今人服三五盞便求效，貴醫也，亦速矣。孟子曰：「七年之病，三年之艾，久而後知爾。」
白茯苓（去黑皮），獨活（去蘆頭），麻黃（去根節。已上各三兩），白鮮皮，白朮，芍藥，芎藭，當歸（去蘆頭），桂（去粗皮），防風（去蘆頭），杏仁（去皮、尖，只仁者，麩炒令黃色），甘草（銼炒。已上各二兩）
上為粗散，每服三錢，水一盞半，入生薑四片，同煎至八分，去滓溫服，不計時候。
續斷湯，治久年病風不瘥。王思和用此方一月而愈。思和名醫，寓儀真時，人少知者。後至都下，聲名籍甚，為醫官。
續斷，杜仲，肉桂，防風，甘草，牛膝，白茯苓，細辛，人參，當歸，白芍藥（各一兩），川芎，秦艽，熟乾地黃，川獨活（各三兩）
上為細末，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗一個，同煎至七分，空心，食前，稍熱服。
勝金圓，治中風吐痰即愈。
張醫博子發，授此方得省。
生蔢苛（半斤），豬牙皂角（二兩，捶碎，水一升，二味一處燒，取汁慢火熬成膏），瓜蒂末（一兩），藜蘆末（一兩），硃砂（半兩，研）
上將硃砂末一分，與三味研勻，用膏子搜和，圓如龍眼大，以余硃砂為衣，溫酒化一圓，甚者二圓，以吐為度。得吐即省，不省者不可治。
必用方論中風無吐法，引金虎碧霞為戒。且如卒暴，涎生，聲如引鋸，牙關緊急，氣閉不行，湯藥不能入，命在須臾，執以無吐法可乎。但不當用銀粉藥，恐損脾，壞人四肢爾。予每用此二方，每每有驗。
茶調散，治偏正頭風，諸藥不愈者，宜服此。
李全總領云：此天下第一頭風藥。
香白芷（二兩半，炒），川芎（一兩，銼，炒），甘草（一兩，銼，炒），川烏頭（半兩，炮，銼）
上四味，搗羅為末，每服二錢，好茶少許，薄荷三葉，沸湯調下。如暴傷風頭疼，可加蔥白二寸，細切和茶下。
芎香散，治頭風。
解防禦用此得效。
川芎，大香附子（炒，去皮、毛。等分）
上為細末，空心熱酒調下二三錢，食後服。茶清調，亦得明目。又治婦人血風。
七烏圓，治風痹之疾，遍身走注，服諸藥不效。
白話文：
[中風門]
將熟地黃（十分）、頑荊（一分）、山茱萸（五分）、炙過的黑狗脊、地膚子、白朮、乾漆、炙過的蠐螬（乾燥後炙）、天雄、車前子（各三分）、萆薢、山藥、澤瀉、牛膝（各一兩）等藥材磨成細粉，用煉好的蜂蜜調和，搗成梧桐子般大小的藥丸。每次服用五十丸，用溫酒送服，最好在空腹時或睡前服用。
通常治療中風，如果用藥能快速見效，像是排風湯、續命湯加入竹瀝等湯劑，以及神精丹、茵萸酒之類的藥方，再配合針灸，沒有治不好的。但這種疾病是長時間累積造成的，不是一天就能形成的，所以要用大劑量的藥，持續服用才能見效。《唐書》記載：王太后中風，失語，醫生用蒸過的黃耆數斛來熏她，病就好了。大概就是這種道理。現在的人服幾碗藥就想要見效，這也太過急切了。孟子說：「七年的病，要用三年的艾來治療，時間久了才能知道療效。」
白茯苓（去除黑皮）、獨活（去除蘆頭）、麻黃（去除根節，以上各三兩）、白鮮皮、白朮、芍藥、芎藭、當歸（去除蘆頭）、桂枝（去除粗皮）、防風（去除蘆頭）、杏仁（去除皮尖，只取杏仁，用麩皮炒至黃色）、甘草（切碎炒過，以上各二兩）。將以上藥材磨成粗散，每次服用三錢，用一碗半的水加入生薑四片一起煎煮至剩八分，去除藥渣後溫服，不拘時間。
續斷湯，可以治療多年不癒的風疾。名醫王思和用這個方子一個月就好了。王思和是一位名醫，住在儀真時，很少人知道他。後來到了京城，聲名遠播，還當上了太醫。方子如下：續斷、杜仲、肉桂、防風、甘草、牛膝、白茯苓、細辛、人參、當歸、白芍藥（各一兩）、川芎、秦艽、熟地黃、川獨活（各三兩）。將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢，用一碗水加入生薑三片、紅棗一顆一起煎煮至剩七分，空腹、飯前稍熱服用。
勝金圓，治療中風吐痰很快就能見效。張醫博的兒子張子發，得到這個方子就省事多了。方子如下：生蔢苛（半斤）、豬牙皂角（二兩，搗碎，加入一升水，將這兩種藥材一起燒煮，取汁慢火熬成膏）、瓜蒂末（一兩）、藜蘆末（一兩）、硃砂（半兩，研磨成粉）。將硃砂末取一分，與其他三味藥粉混合均勻，再用熬好的膏子調和，搓成龍眼大小的藥丸，用剩下的硃砂粉做外衣。每次服用一丸，重症可以服用兩丸，用溫酒化開服用，以能吐為度。如果能吐，病就好轉，不能吐就難治了。
過去的醫書認為中風不能用吐法，用金虎碧霞的案例來警惕大家。但是，如果遇到突然發病，流口水，發出像拉鋸一樣的聲音，牙關緊閉，氣息不暢，湯藥都無法灌入，生命危在旦夕的情況，難道可以不用吐法嗎？只是不應該使用含有銀粉的藥物，以免損傷脾胃，損壞四肢而已。我每次使用這兩個方子，都屢屢應驗。
茶調散，治療偏頭痛，各種藥都治不好時，適合服用此藥。李全總領說：這是天下第一治頭痛的藥。方子如下：香白芷（二兩半，炒）、川芎（一兩，切碎炒過）、甘草（一兩，切碎炒過）、川烏頭（半兩，炮製後切碎）。將以上四味藥材搗碎磨成粉末，每次服用二錢，用少許好茶、薄荷三葉，用開水沖泡後服用。如果是突然受風引起的頭痛，可以加入切細的蔥白二寸一起沖服。
芎香散，治療頭痛。解防禦使用這個方子很有效。方子如下：川芎、大香附子（炒過，去除皮毛，等量）。將以上藥材磨成細粉，空腹時用熱酒調服二三錢，飯後服用也可以。用茶水調服，還可以明目。也能治療婦女的血風病。
七烏圓，治療風濕痹痛，全身遊走不定，服用各種藥物都無效的情況。