《活人事證方後集》~ 卷之六 (3)
卷之六 (3)
1. 中暑門
枇杷葉散，治冒暑伏熱，引飲過多，脾胃傷冷，飲食不化，胸膈痞悶，嘔噦噁心，頭目昏眩，口乾煩渴，肢體困倦，全不思食。或陰陽不和，致成霍亂，吐利轉筋，煩躁引飲。
劉駐泊汝翼親用此方，無不效驗。
香薷（三分），厚朴（去粗皮，薑汁炙，四兩），甘草（炙，一兩），麥門冬（湯浸，去心，焙乾），乾木瓜，白茅根（已上各一兩），枇杷葉（去毛，令盡淨，炙），陳橘皮（湯浸，去瓤），丁香（已上各半兩）
上件藥搗，羅為末，每服二錢，水一盞，入生薑二片，煎至七分，去滓，溫服，溫水調下亦得。如煩躁，用新汲水調下，不計時候。小兒三歲以下，可服半錢，更量大小加減。
穀神散，治夏月暴瀉。趙從簡方。
楮實（青者蒸，一次曬乾，用一斤），陳倉米（一升），乾薑，甘草（一兩，炙）
上為末，飯飲調下。
大順散，治冒暑伏熱，引飲過多，脾胃受濕，水穀不分，清濁相干，陰陽氣逆，霍亂嘔吐，臟腑不調。
劉子壽上舍伏暑泄瀉，水穀不分，服此甚驗。
甘草（銼，長一寸許，三十斤），乾薑，杏仁（去皮、尖），肉桂（去粗皮。已上各四斤）
上先將草用白砂炒，及八分黃熟。次入乾薑同炒，令姜裂。次入杏仁又同炒，候杏仁不作聲為度。用篩隔淨後，入桂一處搗，羅為散。每服二錢，水一中盞，煎至七分，去滓，溫服。如煩躁，新汲水調，不計時候。以沸湯點服亦得。
異功敵暑圓，專治暑毒如水瀉，米飲下即愈。
趙教授得之泉州沈醫方，用之甚效。
黃連（一斤，去須，洗淨），倉陳米（二升，淘去糠秕）
上拌勻用，鍋內如罨飯相似，飯熟水乾為度。曬乾，碾為細末，以水丸，如梧桐子大。每服三五十丸，冷水下。
白話文：
[中暑門]
枇杷葉散，可以治療因為暑熱潛伏體內，加上飲用過多冷飲，導致脾胃受寒，消化不良，胸口悶脹，想吐噁心，頭暈眼花，口乾舌燥，四肢倦怠，完全沒有食慾的症狀。或者因為體內陰陽失調，造成霍亂，出現上吐下瀉、抽筋、煩躁口渴等情況。
劉駐泊汝翼先生親身使用這個藥方，效果都非常好。
藥材包含：香薷（三分）、厚朴（去除粗皮，用薑汁炙過，四兩）、甘草（炙過，一兩）、麥門冬（用熱水浸泡後去除中心，烘乾，一兩）、乾木瓜（一兩）、白茅根（一兩）、枇杷葉（去除毛，完全去除乾淨後炙過，半兩）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內膜，半兩）、丁香（半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用二錢，用一碗水，加入兩片生薑，煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用，也可以用溫開水調服。如果感到煩躁，可以用剛打上來的井水調服，不限服用時間。三歲以下的小孩，可以服用半錢，再根據小孩的體型大小增減用量。
穀神散，可以治療夏天突然發生的腹瀉。這是趙從簡先生的藥方。
藥材包含：楮實（青色的蒸過一次，曬乾，一斤）、陳倉米（一升）、乾薑（一兩）、甘草（炙過，一兩）。
將以上藥材磨成細末，用米湯調服。
大順散，可以治療因為暑熱潛伏體內，加上飲用過多冷飲，導致脾胃受濕，消化不良，水和食物無法有效分離，清濁混淆，陰陽氣機逆亂，造成霍亂、嘔吐，臟腑功能失調等症狀。
劉子壽先生因為暑熱而腹瀉，水和食物無法有效分離，服用這個藥方效果非常好。
藥材包含：甘草（切成一寸左右長，三十斤）、乾薑（四斤）、杏仁（去除外皮和尖端，四斤）、肉桂（去除粗皮，四斤）。
先將甘草用白砂炒至八分黃熟，再加入乾薑一起炒，炒到乾薑裂開。再加入杏仁一起炒，炒到杏仁不再發出聲音為止。用篩子將炒好的藥材隔開，再將肉桂加入一起搗碎，過篩成散劑。每次服用二錢，用一中碗水煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用。如果感到煩躁，可以用剛打上來的井水調服，不限服用時間。也可以用滾燙的開水沖泡服用。
異功敵暑圓，專門治療因為暑毒引起的像水一樣的腹瀉，服用米湯後就會痊癒。
趙教授從泉州沈醫師那裡得到這個藥方，使用後效果非常好。
藥材包含：黃連（一斤，去除鬚根，洗淨）、陳倉米（二升，淘洗去除米糠雜質）。
將以上藥材混合均勻，放入鍋中像煮飯一樣蒸，蒸到飯熟水乾為止。然後曬乾，磨成細末，用水做成丸子，像梧桐子般大小。每次服用三五十丸，用冷水送服。