《活人事證方後集》~ 卷之六 (2)
卷之六 (2)
1. 中暑門
十味香薷飲，治脾胃不和，乘冒暑氣，心腹膨悶，飲食無味，嘔噦噁心，五心潮熱，力乏體倦，並宜服之。常服消暑健脾，進飲食。
傅公實方。
香薷葉（一兩），人參（去蘆），白朮，白茯苓，陳皮（溫湯浸少時，去白），黃耆（去蘆），厚朴（去粗皮，銼碎，生薑自然汁拌和，炒至黑色），乾木瓜，白扁豆（炒，去殼），甘草（炙，半兩）
上為粗末，每服三錢，水一盞，棗一枚，同煎至七分，去滓，不拘時候服。
冷香湯，治夏秋暑濕，恣食生冷，遂成霍亂，陰陽相干，臍腹刺痛，脅肋脹滿，煩躁，引飲無度。
王元禮傳。
附子（二兩，炮裂，去皮、臍），良薑（二兩），檀香（二兩），丁香（二錢），川薑（三分，炮），甘草（二兩，炒令赤），草豆蔻（五個，去皮，麵裹煨）
上為細末，每用藥末五錢，水二升，煎十數沸。貯瓶內，沉井底作熟水服，大能消暑止渴，服之永無霍亂。
大蒜水，治暑暍逡巡，悶絕不救者。
《石林避暑錄》云：親治一御馬之僕，立蘇。且云沈存中嘗著其說。
道上熱土，大蒜
上略等多少，爛研，冷水和，去滓腳，飲之即瘥。此方在徐州沛縣城門上板書揭之，不知何人所施之。
地榆散，治中暑昏迷，不省人事欲死者。並治血痢。
華宮使傳此方，妙不可言。
地榆，赤芍藥，黃連（去須），青皮（去白）
上等分，為細末，每服三錢，漿水調下。如無，只以新汲水調亦得。血痢，水一盞，煎七分，去滓，溫服。
五苓散，治傷暑煩躁，引飲發黃，渴欲飲水，水入口即吐，名曰水逆。若吐出涎沫，頭痛煩躁，五苓散內增吳茱萸、人參。
木豬苓（去黑皮），澤瀉（銼成塊，再蒸），赤茯苓（去黑皮、筋膜），白朮（用有蘆者。各一兩半），肉桂（去皮，半兩）
上為㕮咀三錢，水一大盞半，燈心五莖，同煎八分，去滓，熱服。發黃，加茵陳同煎；小便不利，加去心麥門冬；煩躁，睡臥不安，加硃砂；躁渴，熱極如狂，加大黃。
橘皮湯，治中暑痰逆惡寒。
陳皮（去白，二兩），甘草（炙，半兩），人參（半兩）
上㕮咀，每服五錢，水二盞，刮竹茹一塊，如彈子大，生薑五片，棗子一個，同煎八分，去滓，熱服。如不惡寒，只服竹葉湯。
香薷圓，治大人、小兒傷暑伏熱，躁渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食。或發霍亂，吐利轉筋，並宜服之。
廬州知錄周汝功中暑，暈悶煩渴，服此方立效。
乾木瓜，紫蘇（去粗梗，莖、葉並用），香薷（去土。已上各一兩），藿香葉（去土），甘草（炙，銼），檀香（銼），白茯神（去木），丁香（已上各半兩）
上為細末，煉蜜和圓，每一兩作三十圓，每服一圓至二圓，細嚼，溫湯下，或新汲水化下亦得。小兒服半圓，不計時候。
白話文：
十味香薷飲：這個方子能治療因為脾胃不協調，又受到暑氣侵襲所導致的胸腹脹悶、食慾不振、想吐噁心、手腳心發熱、身體疲勞等症狀。經常服用可以消暑健脾，增進食慾。
藥方來源：傅公實的方子。
組成：香薷葉（約37.5克），人參（去除蘆頭），白朮，白茯苓，陳皮（用溫水稍微浸泡，去除白色的部分），黃耆（去除蘆頭），厚朴（去除粗皮，切碎，用生薑汁拌勻後炒至黑色），乾木瓜，白扁豆（炒過，去除外殼），甘草（烤過，約18.75克）。
用法：將以上藥材磨成粗末，每次取約11.25克，加水約一杯，紅棗一顆，一起煎煮至剩七分，去除藥渣，不拘時間服用。
冷香湯：這個方子能治療夏秋季節因暑濕，加上吃了太多生冷食物，導致的霍亂，出現陰陽失調、肚臍周圍疼痛、胸部兩側脹滿、煩躁不安、口渴想大量喝水等症狀。
藥方來源：王元禮傳下來的。
組成：附子（約75克，用火烤裂，去除皮和臍），良薑（約75克），檀香（約75克），丁香（約7.5克），川薑（約1.1克，用火烤過），甘草（約75克，炒至紅色），草豆蔻（五個，去除外皮，用麵包裹後煨烤）。
用法：將以上藥材磨成細末，每次取約18.75克，加水約兩升，煎煮十幾次沸騰。將藥湯放入瓶中，沉入井底當作涼水飲用，能有效消暑止渴，喝了就不會再得霍亂。
大蒜水：這個方子能治療中暑昏迷，危急到快要沒救的情況。
藥方來源：《石林避暑錄》記載，作者曾親自治療過一個御馬的僕人，馬上就清醒過來。據說沈存中也曾寫過相關的論述。
組成：路邊被太陽曬熱的土，大蒜。
用法：將以上材料大約等量混合，搗爛後用冷水調和，去除渣滓，喝下後病就好了。這個方子曾在徐州沛縣城門上公告，不知道是誰貼的。
地榆散：這個方子能治療中暑昏迷，不省人事，快要死亡的情況。也可以治療血痢（帶血的腹瀉）。
藥方來源：華宮使傳下來的方子，效果非常神奇。
組成：地榆，赤芍藥，黃連（去除鬚），青皮（去除白色的部分）。
用法：將以上藥材等量磨成細末，每次服用約11.25克，用米漿水調和後服用。如果沒有米漿水，用新打的井水調和也可以。治療血痢時，加水約一杯，煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用。
五苓散：這個方子能治療因中暑引起的煩躁、口渴、喝了水又吐出來（稱為「水逆」）等症狀，有時還會出現皮膚發黃。如果吐出的是黏液，同時伴隨頭痛煩躁，可以在五苓散的基礎上加入吳茱萸和人參。
組成：木豬苓（去除黑皮），澤瀉（切成塊狀再蒸），赤茯苓（去除黑皮和筋膜），白朮（用有蘆頭的。以上各約56.25克），肉桂（去除外皮，約18.75克）。
用法：將以上藥材切成小塊，每次取約11.25克，加水約一杯半，燈心草五根，一起煎煮至剩八分，去除藥渣，趁熱服用。如果出現皮膚發黃，可以加入茵陳一起煎煮；小便不利，可以加入去心的麥門冬；煩躁不安，可以加入硃砂；如果燥熱口渴，熱到發狂，可以加入大黃。
橘皮湯：這個方子能治療中暑引起的痰多、噁心、怕冷等症狀。
組成：陳皮（去除白色的部分，約75克），甘草（烤過，約18.75克），人參（約18.75克）。
用法：將以上藥材切成小塊，每次取約18.75克，加水約兩杯，刮取竹茹一塊（約彈珠大小），生薑五片，紅棗一顆，一起煎煮至剩八分，去除藥渣，趁熱服用。如果沒有怕冷的症狀，只需要服用竹葉湯就可以了。
香薷圓：這個方子能治療大人、小孩因暑熱引起的煩躁口渴、頭暈昏沉、胸悶、噁心想吐、口苦舌乾、身體疲勞、食慾不振等症狀。如果出現霍亂，嘔吐腹瀉、腿腳抽筋，也適合服用此藥。
藥方來源：廬州知錄周汝功中暑，感到暈眩、煩渴，服用此方後立即見效。
組成：乾木瓜，紫蘇（去除粗梗，莖和葉一起用），香薷（去除泥土。以上各約37.5克），藿香葉（去除泥土），甘草（烤過，切碎），檀香（切碎），白茯神（去除木質部分），丁香（以上各約18.75克）。
用法：將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸藥，每約37.5克做成三十丸，每次服用一到兩丸，仔細咀嚼後，用溫水送服，或者用剛打的井水化開服用也可以。小孩服用半丸，不拘時間服用。