《活人事證方後集》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 盜汗門
粟米粉，治體虛自汗。
趙從簡通判傳此二方。
牡蠣粉（煅過，研），麻黃根（為末），粟米（為粉）
上等分，和勻，生絹袋之，時以撲身。
蒸餅法，臨臥時放令少飢，吃宿蒸餅一枚，不可吃湯水，只干吃盡便就枕，不過兩次即止。
人參當歸散，治心液為汗，宜服此藥，收斂心經。
富次律云：史丞相家方。渠與王叔東母子皆曾取效。
人參（去蘆，切片），川當歸（去蘆並細者，片切）
上二味等分，每服秤五錢，先用豬心一枚，破作數片，並心內血煎湯，澄清汁，煎藥服。
朮附散，治盜汗不止。
孫盈仲云：紹興壬子冬，予病中親曾服此藥，的有神驗。
附子（炮裂，去皮、臍，切作骰子塊，如小指面大，碎者不用。與小麥同炒，以附子黃色為度，如麥先焦即易之，易三五次不妨），白朮，白茯苓
上三味等分，碾為細末，米飲調下，食前。
茯苓散，治脾虛盜汗。
華宮使傳。
白朮（三兩），白茯苓（二兩）
上為粗末，每服五錢，水一盞半，生薑三片，棗二枚，煎至八分，去滓，通口服，空心、食前三服。
粉汗散，止汗出過多。
明州陳山谷道人傳此四方。
麻黃根（一兩），龍骨（半兩），牡蠣（一兩，火煅），赤石脂（半兩）
上件為細末，以絹袋盛，如撲粉用之。
椒目散，治盜汗日久不止。
麻黃根，椒目（各等分）
上件為細末，每服一錢，無灰酒調，乘熱，食後服。
黃耆散，治盜汗。
黃耆（洗淨，控干），浮小麥（淘淨，控干）
上不以多寡，州黃耆如麻豆大，以鹽拌和，炒令香熟，篩揀去鹽。卻以浮麥淘淨，控干。每一服用黃耆、浮麥各五錢，水一盞半，煎至八分，空心、食前，通口服。
麻黃散，治虛汗。
麻黃根（半兩），半夏（一錢），天花粉（一錢）
上件為細末，臨睡，米醋調敷兩乳上。
止汗溫粉，
川芎，白芷，藁本
上併為細末，各一分，入米粉三分，綿裹，撲於身上，漸覺其病自愈也。
杏子湯，治發熱，惡風自汗，嗜臥身重，小便難，潮熱而噦。
葉伯才《三因方》集此自汗三方。
杏仁（去皮、尖），半夏（湯去滑），五味子（各二錢半），芍藥，桂心，細辛，乾薑（炮），大黃（蒸），甘草（炙。各三錢），茯苓（四錢）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎至七分，去滓，食前服。
卻暑散，治冒暑伏熱，自汗，頭目眩暈，嘔吐泄利，煩渴，背寒面垢。
赤茯苓，甘草（生。各四兩），寒食麵，生薑（切，搜面令勻。各一斤）
上為末，每服兩錢，新汲水調下，或湯點服，不以時。
防己黃耆湯，治傷風濕寒，脈浮緊細，身重，自汗惡風。並治風水，脈浮，身重不渴。
防己（四兩），黃耆（五兩），甘草（炙，二兩），白朮（三兩）
白話文：
盜汗門
- 粟米粉： 用於治療體虛引起的自汗。
- 趙從簡通判傳授的兩個方子：
- 粉末外敷方： 將煅燒過的牡蠣粉、麻黃根粉和粟米粉等分混合均勻，裝入絲綢袋中，時常用來撲在身上。
- 蒸餅法： 睡前讓自己稍微感到飢餓，吃一塊隔夜的蒸餅，不要喝湯水，只把餅乾吃完就睡，通常兩次就能見效。
- 人參當歸散： 治療因為心液不足引起的汗，服用此藥可以收斂心經。據富次律說，這是史丞相家的方子，他和王叔東母子都曾用此方見效。
- 將人參（去除蘆頭，切片）和川當歸（去除蘆頭並選擇細的，切片）等分，每次取五錢，先用豬心一個，切成數片，用豬心血煎湯，取澄清的汁液來煎藥服用。
- 朮附散： 治療盜汗不止。孫盈仲說，他在紹興壬子年冬天生病時親自服用此藥，效果非常好。
- 將炮製過的附子（去除皮和臍，切成小方塊，像小指甲面大小，碎的不用。與小麥同炒，以附子變成黃色為度，如果小麥先焦了就換新的，換三五次沒關係）、白朮和白茯苓等分研磨成細末，用米湯調和後，在飯前服用。
- 茯苓散： 治療脾虛引起的盜汗。這是華宮使傳出來的方子。
- 將白朮（三兩）和白茯苓（二兩）研磨成粗末，每次取五錢，用水一碗半，加生薑三片、紅棗兩枚，煎至剩八分，去除藥渣，空腹、飯前服用三次。
- 粉汗散： 用於止住過多的汗水。這是明州陳山谷道人傳出來的四個方子之一。
- 將麻黃根（一兩）、龍骨（半兩）、煅燒過的牡蠣（一兩）和赤石脂（半兩）研磨成細末，用絲綢袋裝好，像撲粉一樣使用。
- 椒目散： 治療長久不止的盜汗。
- 將麻黃根和椒目等分研磨成細末，每次取一錢，用溫熱的無灰酒調和，飯後服用。
- 黃耆散： 治療盜汗。
- 將黃耆（洗淨晾乾）和浮小麥（淘淨晾乾）不論多少，將黃耆切成如麻豆大小，用鹽拌和炒香，篩去鹽。然後將浮小麥淘淨晾乾。每次用黃耆和浮小麥各五錢，用水一碗半煎至剩八分，空腹、飯前服用。
- 麻黃散： 治療虛汗。
- 將麻黃根（半兩）、半夏（一錢）和天花粉（一錢）研磨成細末，睡前用米醋調和後敷在兩乳房上。
- 止汗溫粉：
- 將川芎、白芷和藁本等分研磨成細末，再加入三倍的米粉，用棉布包起來撲在身上，病症會逐漸痊癒。
- 杏子湯： 治療發熱、怕風自汗、喜歡躺臥、身體沉重、小便困難、潮熱和噁心。這是葉伯才在《三因方》中收集的治療自汗的三個方子之一。
- 將杏仁（去皮尖）、半夏（用湯去滑）、五味子（各二錢半）、芍藥、桂心、細辛、乾薑（炮製過）、大黃（蒸過）、甘草（炙過。各三錢）和茯苓（四錢）切碎，每次取四錢，用水一碗半煎至剩七分，去除藥渣，飯前服用。
- 卻暑散： 治療因為中暑導致的發熱、自汗、頭暈目眩、嘔吐腹瀉、口渴、背部發冷和面色污垢。
- 將赤茯苓和生甘草（各四兩），寒食麵和生薑（切片。各一斤），將生薑搜到麵裡，使其均勻。一起研磨成細末，每次取兩錢，用新打的井水調和服用，或用湯送服，不限時間。
- 防己黃耆湯： 治療因為風濕寒邪引起的脈浮緊細、身體沉重、自汗怕風，也可用於治療風水，脈浮，身體沉重，不口渴。
- 將防己（四兩）、黃耆（五兩）、炙甘草（二兩）和白朮（三兩）一起煎服。