吳彥夔

《傳信適用方》~ 卷上 (8)

回本書目錄

卷上 (8)

1. 治脾胃(積聚附)

上為細末,別用神麯研為細末,做熟糊圓如梧桐子大,候乾。每服六十粒,米飲、溫酒任便吞下,食前服。

七寶湯

治脾元虛弱,腸鳴腹痛,臟氣不和,四肢疼酸,心虛忡畏,胸膈不利,可美飲食。

附子(大者,炮裂,湯泡,去皮臍,銼碎,四兩),人參(去蘆,洗淨,切片,焙,二兩),乾山藥(去黑皮,一兩),白朮(去蘆,洗淨,銼,焙,一兩半),乾薑(川者,炮裂,洗淨,銼炮,一兩),木香(濕紙裹炮,銼碎,一兩),肉豆蔻(炮裂,洗淨,銼碎,一兩)

上七味為細末,和勻,每服二錢,水一盞,生薑五片,棗子二個,煎七分,食前服。

白話文:

治脾胃(積聚附)

將藥材磨成細粉,另外將神麯磨成細粉,用煮熟的麵糊混合搓成梧桐子大小的藥丸,等乾燥後。每次服用六十粒,用米湯或溫酒都可以吞服,在飯前服用。

七寶湯

治療脾胃虛弱,腸鳴腹痛,內臟氣機不順,四肢痠痛,心虛害怕,胸膈不適,可以增進食慾。

使用附子(大的,炮製後剝開,用熱水浸泡,去除外皮和中心的臍,切碎,四兩),人參(去除蘆頭,洗淨,切片,烘焙,二兩),乾山藥(去除黑皮,一兩),白朮(去除蘆頭,洗淨,切碎,烘焙,一兩半),乾薑(四川產的,炮製後剝開,洗淨,切碎後再炮製,一兩),木香(用濕紙包裹後炮製,切碎,一兩),肉豆蔻(炮製後剝開,洗淨,切碎,一兩)。

將以上七味藥材磨成細粉,混合均勻,每次服用二錢,用水一碗,加入生薑五片、紅棗兩個,煎煮至七分,飯前服用。